Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2015-01-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-73-272/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-01-12
Bylos Nr.
1-73-272/2015
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-01068-2014-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Kaltinamasis
S. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-73-272/2015 m.Teisminio proceso Nr. 1-10-1-01068-2014-5.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.12.; 2.10.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2015 m. sausio 12 d.Trakai

Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje,

S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, besimokantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2005-09-27 Kauno miesto apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., 286 str. laisvės atėmimu 2 metams ir 3 mėnesiams;

2) 2006-04-19 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 129 str. 1 d. laisvės atėmimu 7 metams; 2009-06-22 vadovaujantis LR (duomenys neskelbtini) str. 3 d. 3 p. paleistas lygtinai, neatlikus 3 metų ir 26 dienų laisvės atėmimo; 2012-07-19 išregistruotas iš probuojamųjų asmenų duomenų registro, teistumas neišnykęs, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. K. 2014 m. spalio 19 d., apie 17.00 val. lentpjūvės, priklausančios V. K., esančios (duomenys neskelbtini), teritorijoje ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis iš tyrimo metu nenustatytų asmenų įgijo transporto priemones (duomenys neskelbtini)70, VIN. (duomenys neskelbtini), 100000 eurų (345280 Lt) vertės, ir JCB 8055, VIN. (duomenys neskelbtini), 1000000 Švedijos Karalystės kronų (375910 Lt (108871 eurų)) vertės, kurios laikotarpiu nuo 2014 m. spalio 17 iki 19 d. buvo pagrobtos (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad šios transporto priemonės yra gautos nusikalstamu būdu, tokiu būdu įgijo 721190 Lt (208871 eurų) vertės turtą, žinodamas, kad šis turtas yra gautas nusikalstamu būdu, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:

Kaltinamasis S. K. dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, parodė, kad jis užsiima automobilių pirkimu – pardavimu. 2014-10-15, apie 18.00 val. jis kartu su L. Š. ir S. A. išvažiavo į Švediją ieškoti automobilių pirkimui. Planavo važinėti po aikšteles ir ieškoti automobilių. Jie važiavo į Ventspilį, Latvijoje ir iš ten keltu kėlėsi į Ninenham miestą, kuris yra netoli Stokholmo, Švedijoje. Švedijoje jie važiavo per įvairiuose miestuose esančias automobilių pardavimo aikšteles. 2014 spalio 17 d. ar 18 d., tiksliai nepamena, jie sustojo pailsėti poilsio aikštelėje. Tiksliai kokiame mieste, jis dabar nepamena, gali būti, kad tai buvo prie Upsalla miesto. Jie sustojo prie aikštelėje esančio stalelio ir ketino pasigaminti valgyti. Šalia pamatė stovintį krovininį automobilį, kurio gale tentas buvo pakeltas ir matėsi, kad jame stovi geltonos spalvos technika. Jam pasidarė įdomu, kiek gali kainuoti tokia technika, ir nuėjo prie krovininio automobilio apžiūrėti. Šalia krovininio automobilio stovėjo du vyriškiai. Kaip jis suprato, vienas jų buvo lietuvis, kadangi kalbėjo lietuviškai, o kitas vyriškis – Švedijos Karalystės pilietis, taip sprendė iš jo kalbos ir išvaizdos. Priėjęs jis paklausė angliškai, kiek kainuoja technika. Angliškai kalbantis vyriškis pasakė, kad visa ši technika neturi dokumentų, iš to jis suprato, kad ši technika gali būti vogta ar kitaip neteisėtai įgyta. Už techniką paprašė 120 000 Lt. Jis mano, kad toks vienas traktorius Lietuvoje kainuoja apie 150 000 Lt. Jam angliškai kalbantis vyriškis parodė kažkokius A4 formato lapus, kuriuose buvo nurodyti traktorių pavadinimai ir VIN kodas. Jis taip pat buvo įlipęs į vilkiką ir sutikrino pirmiau pastatyto traktoriaus VIN kodą su popieriuje nurodytu. Viskas sutapo. Kito jis netikrino, kadangi buvo pastatytas toliau ir negalėjo praeiti. Jis jam pasakė, kad neturės kaip iki Lietuvos parsigabenti visų šių daiktų. Angliškai kalbantis vyriškis atsakė, kad jis pasirūpins pristatymu, tačiau už tai reiks sumokėti 8 000 Lt. Jis pagalvojo, kad gali nemažai uždirbti, todėl susigundė nupirkti. Su savimi jis turėjo virš 35 000 eurų, t.y. apie 120 000 Lt. Angliškai kalbančiam vyriškiui jis padavė grynais 120 000 Lt, taip pat padiktavo telefono numerį. Angliškai kalbantis vyriškis pasakė, kad krovinys bus pristatytas į Lietuvą po kelių dienų, t. y. 2014-10-19. Jokių dokumentų tuo metu jam nedavė, taip pat jis padiktavo telefono numerį, kaip jis suprato, šis telefono numeris buvo vilkiko vairuotojo. Taip ir išsiskyrė. Persikėlė keltu iš Helsinkio į Taliną ir važiavo tiesiai namo į Kauną, kurį pasiekė 2014-10-19 naktį. 2014-10-19 atsibudęs apie pietus, tikslaus laiko pasakyti negali, jis paskambinęs angliškai kalbančio vyriškio duotu telefono numeriu, atsiliepusiam vyriškiui liepė nuvažiuoti ir jo palaukti prie LUKOIL degalinės, esančios Kaune, prie Giraitės kaimo, kelkraštyje. Kai vairuotojas buvo sutartoje vietoje, jis paskambino jam ir pasakė apie tai. Valandos, kada tai buvo, pasakyti negali. Ji (S. K.) jo tėčiui J. K. priklausančiu automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvažiavo iki sutartos vietos. Atvažiavęs pamatė, kad vilkike yra du vyriškiai. Tarp jų nebuvo nė vieno, kuriuos buvo sutikęs Švedijoje. Jis tada važiavo link Trakų, kur jo dėdė V. K. turi įmonę, kurios teritorijoje jis planavo pastatyti nupirktus traktorius. Paskambinęs dėdei V. K. paaiškino, kad nusipirko traktorius ir paklausė, ar gali pastatyti jo įmonei priklausančioje teritorijoje. Jis leido. Tuomet jis paskambino vilkiko vairuotojui ir pasakė, kad važiuotų į Trakus, pasakė adresą, taip pat, kad tai turi būti lentpjūvės teritorija. Trakuose jis buvo vakare apie 17.00 val. Nuvykus prie lentpjūvės teritorijos jis pamatė, kad vilkikas laukia šalia, tuomet jis pirmas važiavo prie įvažiavimo vartų, iš paskos važiavo vilkikas. Jis pats pastatė traktorius į vietą, kur vėliau juos rado policijos pareigūnai. Tuomet visi išvažiavo iš lentpjūvės. Vilkiko vairuotojui jis grynaisiais sumokėjo 8000 Lt už traktorių atvežimą. 2014-10-21 jam paskambino dėdė V. K. ir pasakė, kad pas jį yra policijos pareigūnai, kurie pranešė, kad traktoriai yra ieškomi kaip vogti (t. 2, b.l. 60-62).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas L. Š. parodė, kad jis su S. K. yra pažįstamas apie 20 m., ir jie kartu užsiima automobilių pirkimu ir pardavimu. 2014 spalio 15 d. jis kartu su S. A. ir S. K. išvyko į Švediją ieškoti automobilių pirkimui. Planavo automobilių ieškoti aikštelėse. Važiavo į Ventspilį, iš kur keltu kėlėsi į Švediją, Ninenham miestą. Švedijoje, Ninenhame buvo 2014-10-16, apie 9.00 – 10.00 val. ir važiavo Stokholmo link. Važinėjo po įvairiuose miestuose buvusias automobilių pardavimo aikšteles. Sustojo pavalgyti poilsio aikštelėje. Netoliese S. K. pamatė stovintį vilkiką su lietuviškais numeriais. Šio vilkiko galinės durelės buvo atidarytos ir matėsi, kad jis veža geltonos spalvos traktorius. S. K. traktoriai sudomino, todėl jis vienas nuėjo pasižiūrinėti ir paklausinėti, kiek gali tokie kainuoti. Grįžęs pasakė, kad traktorius parduoda po 60 000 Lt (po 18 000 eurų) už kiekvieną. Kadangi S. K. tiek pinigų turėjo, nusprendė traktorius pirkti. Visi nuėjo jų pažiūrėti. Jis (L. Š.) matė, kad S. K. buvo įlipęs į vilkiką ir turėdamas kažkokius popierius tikrino kėbulo numerius. Prie vilkiko jis matė du vyrus, iš kurių vienas kalbėjo lietuviškai, o kitas buvo šviesesnio gymio, jis lietuviškai nekalbėjo. Jis su S. A. išėjo gamintis maisto, todėl ką S. K. toliau tarėsi, negirdėjo. S. K. sakė, kad sumokėjo už traktorius dalį pinigų, o kitą dalį, kaip sakė, turės sumokėti Lietuvoje. Kadangi S. K. pasakė, kad sekmadienį traktorius pristatys jau Lietuvoje, todėl daugiau ieškoti automobilių nevažiavo ir išvyko namo. 2014-10-16 vakare persikėlė keltu iš Helsinkio į Taliną ir iš ten grįžo namo į Kauną. Kaune buvo 2014-10-19 anksti ryte, apie 4.00 val. (t. 1, b.l. 126-127).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas S. Č. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) pagalbiniu darbininku, ši įmonė užsiima medienos apdirbimu. 2014-10-19, apie 15.30 – 16.00 val. jam paskambino įmonės savininkas V. K. ir pasakė, kad į lentpjūvės teritoriją atvažiuos sunkvežimis, kurį reiks įleisti. Maždaug po pusvalandžio ar valandos prie vartų privažiavo lengvasis automobilis ir krovininis automobilis. Lengvojo automobilio vairuotojas „pasignalino“, taip jis suprato, kad būtent apie šiuos automobilius kalbėjo V. K.. Jis atidarė vartus ir pro juos pirmas įvažiavo lengvasis automobilis, o iš paskos ir krovininis. Įleidęs į teritoriją automobilius jis nuėjo savo darbo reikalais. Kas buvo kraunama iš krovininio automobilio, jis nesidomėjo. Po kiek laiko jis išgirdo dirbant automobilių variklius ir pamatė, kad įvažiavę automobiliai išvažiuoja iš lentpjūvės teritorijos. Jis atidarė vartus ir juos išleido. Daigiau apie šį įvykį nieko papasakoti negali (t. 1, b.l. 103-104).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas V. K. parodė, kad jam 2014-10-29 paskambino sūnėnas S. K. ir paklausė, ar jis negalėtų jam priklausančioje lentpjūvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), pastatyti nusipirktus traktorius. Jis leido. Taip pat paskambino sargui S. Č. ir įspėjo, kad įleistų S. K. į lentpjūvės teritoriją. 2014-10-21 į lentpjūvės teritoriją atvyko policijos pareigūnai, kurie informavo, kad traktoriai, kuriuos pastatė S. K., yra ieškomi Švedijos Karalystėje, kaip vogti. Jis apie tai informavo S. K. (t. 1, b.l. 102).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas R. M. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) vairuotoju – ekspeditoriumi. Šios įmonės direktorė yra L. T.. Ji ieško arba priima užsakymus krovinių pervežimui, kuriuos perduoda vairuotojams – ekspeditoriams. Kas kokį krovinį veš, sprendžia direktorė L. T.. Kiek pamena, 2014-10-13 jam L. T. pranešė, kad turi krovinį į Švediją ir iš ten. Šiam kroviniui parvežti buvo paskirtas automobilis DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2014-10-15 pasikrovęs krovinį Grigiškėse jis kartu su K. K. išvažiavo į Ventspilį, kur turėjo keltu keltis į Švediją. Švedijoje buvo 2014-10-16, apie pietus Ninenham mieste. 2014-10-16 apie 60 km nuo Stokholmo esančiame mieste, kurio pavadinimo dabar nepamena, išsikrovė krovinį, kurį buvo pasikrovę Grigiškėse. Tuomet važiavo kitoje krovinio sutartyje nurodytu adresu Torsgatan 101, 93136, Švedijoje. 2014-10-17, apie 17.00 – 19.00 val. atvyko nurodytu adresu. Sustojus prie jų priėjo lietuviškai kalbantis vyras, kuris nurodė važiuoti už pastato ir sustoti. Nuvažiavus darbininkai krovė krovinį. Kiek matė, tai buvo geltonos spalvos traktoriai. Sutvarkę visus reikalus išvažiavo link Suomijos, kadangi planavo keltis iš Helsinkio į Taliną, nes taip buvo pigiau. Keltu iš Helsinkio į Taliną kėlėsi 2014-10-18 vakare. 2014-10-19 jau buvo Lietuvoje. Krovinį pristatė į Trakus, Aukštadvario g. esančią lentpjūvės teritoriją (t. 1, b.l. 121-123).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas K. K. davė parodymus, analogiškus liudytojo R. M. duotiems parodymams (t. 1, b.l. 116-117).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta L. T. parodė, kad ji yra (duomenys neskelbtini) direktorė. Ši įmonė užsiima transporto pervežimu ir logistika. Šioje įmonėje R. M. dirba vairuotoju – ekspeditoriumi. Ji internetiniame portale www.cargo.lt surado skelbimą, kad yra ieškoma, kas galėtų pervežti krovinį iš Švedijos į Lietuvą. Ji susisiekė su užsakovais ir gavo užsakymą pervežti krovinį. Šį pervežimą atliko R. M.. Kas buvo pervežama, ji nežino (t. 1, b.l. 105-106).

2014-10-21 apžiūros metu apžiūrėta įvykio vieta – teritorija adresu (duomenys neskelbtini), šalia gamybinių ir sandėlio patalpų; šalia apleisti garažai, kur stovi du vnt. geltonos spalvos JCB firmos žemės ūkio technikos, viena yra (duomenys neskelbtini)70 ratinė transporto priemonė, kita šalia esanti transporto priemonė yra nedidelis vikšrinis ekskavatoriaus tipo traktorius JCB 8055 (t. 1, b.l. 10-20).

2014-12-04 apžiūros metu apžiūrėtos transporto priemonės - (duomenys neskelbtini)70, VIN. (duomenys neskelbtini), ir JCB 8055, VIN. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 43-51), kurios 2014-12-11 pagal pakvitavimą grąžintos Švedijos bendrovės GT Center I Skelleftea AB įgaliotos atstovės UAB „Alfa Baltic“ direktoriaus pavaduotojui A. J. (t. 1, b.l. 97-100).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamojo S. K. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Su prokuroro galimu kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam siūloma skirti bausme - 240 MGL (9036 Eur) bauda – kaltinamasis sutiko, bet prašė, atsižvelgiant į jo šeiminę bei turtinę padėtį, sumažinti baudos dydį, paskirti jam 180 MGL baudą ir ją sumažinti vienu trečdaliu (t. 2, b.l. 93).

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarė apysunkį nusikaltimą, anksčiau teistas du kartus, paskutinį kartą 2006-04-19 – už labai sunkaus nusikaltimo, numatyto BK 129 str. 1 d., padarymą, teistumas neišnykęs; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi, mokosi; kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skiriama bausmė - 240 MGL (9036 Eur) bauda, kurios mažinti, kaip prašė kaltinamasis, teismo vertinimu, nėra pagrindo, kadangi, kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, nėra pagrindo kaltinamojo turtinę padėtį vertinti kaip sunkią, nes įsigydamas transporto priemones jis grynais pinigais sumokėjo ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui 120000 Lt (34754, 40 Eur). Vadovaujantis BK 64¹ str. kaltinamajam paskirta bauda sumažinama vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 str. 2 d. į kaltinamojo bausmės laiką įskaitomas jo laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2014-10-21 iki 2014-11-04 (t. 2, b.l. 25-28) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai).

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: transporto priemonių (duomenys neskelbtini)70, (duomenys neskelbtini), ir JCB 8055, VIN. (duomenys neskelbtini), 2014-10-21 apžiūros metu paimti 4 stiklainiai su kvapų pėdsakais, saugomi Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre Kinologijos valdyboje (t. 1, b.l. 21) ir du vokai su nuoplovomis, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriaus saugykloje (2014-11-27 kvitas B serija BBB Nr. APGTS000347) (t. 1, b.l. 22-23), - sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini)422 straipsniais,

nusprendžia:

S. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d., ir nubausti 240 MGL (9036 eurų) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti S. K. bausmę - 160 MGL (6024 eurų) dydžio baudą.

Į bausmę įskaityti S. K. laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2014 m. spalio 21 d. iki 2014 m. lapkričio 4 d. (15 dienų) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai), prilyginant šį laiką 30 MGL dydžio baudai, ir paskirti S. K. galutinę bausmę - 130 MGL (4894 eurų) dydžio baudą.

Kardomąsias priemones S. K. – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paėmimą - iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas palikti nepakeistas.

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: transporto priemonių (duomenys neskelbtini)70, VIN. (duomenys neskelbtini), ir JCB 8055, VIN. (duomenys neskelbtini), 2014-10-21 apžiūros metu paimtus 4 stiklainiai su kvapų pėdsakais, saugomus Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre Kinologijos valdyboje (t. 1, b.l. 21) ir du vokus su nuoplovomis, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriaus saugykloje (2014-11-27 kvitas B serija BBB Nr. APGTS000347) (t. 1, b.l. 22-23), - sunaikinti.

Išaiškinti S. K., kad:

1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, S. K. per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio baudą, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

6. Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Teisėja Irena Stefanovič