- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-05-04
- Bylos Nr.
- e1-535-791/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03813-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Dapkevičienė
- Kaltinamasis
- E. D.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.15Kiti bausmės skyrimo klausimai
- 1.2.4.6.2Kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 2-3 d.)
- 2.1.15.1.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.15.1.13pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės N. K. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-03813-20 medžiagą, kurioje
E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:
1. 2015 m. sausio 16 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – laisvės apribojimas 5 mėnesiams;
2. 2015 m. kovo 27 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 75 straipsnį, paskirta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 4 mėnesiams, bausmės vykdymą atidedant 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 65 straipsnio 2 dalimi, 2015 m. gegužės 19 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi bausmės pagal abu nuosprendžius subendrintos ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 6 mėnesiams, bausmės vykdymą atidedant 1 metams 3 mėnesiams;
3. 2016 m. kovo 17 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, paskirta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 6 mėnesiams. 2016 m. gegužės 24 d. nutartimi šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2015 m. gegužės 19 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi jam paskirta terminuoto laisvės atėmimo bausme 6 mėnesiams, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 10 mėnesių (bausmę atlikęs, paleistas iš Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2016 m. liepos 13 d).
4. 2017 m. kovo 20 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – areštas 90 parų (bausmę atlikęs, paleistas iš Marijampolės pataisos namų 2017 m. liepos 18 d), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis E. D. 2020 m. sausio 26 d. apie 00.20 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto metu, tyčia smurtavo prieš savo šeimos narį – sugyventinę A. J., dešine ranka sudavė jai vieną smūgį į kairę ausį, taip smurtaudamas nukentėjusiajai A. J. sukėlė fizinį skausmą.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis E. D. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi. Parodė, kad A. J. yra jo sugyventinė, su kuria kartu gyvena apie metus laiko, veda bendrą ūkį. 2020 m. sausio 26 d. jis kartu su A. J. buvo namuose, gulėjo lovoje. Nežino, kelinta buvo valanda, tačiau galimai apie vidurnaktį, jis jau miegojo, kai A. J. pradėjo priekaištauti, kad jis atsigulė miegoti su drabužiais. Tarp jo ir A. J. prasidėjo žodinis konfliktas, kurio metu sugyventinė pradėjo daužyti jam per veidą, visaip jį tampyti (jis A. J. jokių pretenzijų dėl to neturi). Tuomet jie abu atsikėlė iš lovos, A. J. įjungė šviesą. Jiems būnant prie išėjimo durų, jis paėmė iš sugyventinės jos telefoną, sudavė jai dešine ranka į kairę ausį ir išėjo iš namų. Grįžęs namo apie 4.00 val. ryto jis atidavė A. J. telefoną, jie pasikalbėjo, išsiaiškino ir susitaikė. Šiuo metu jie susitaikę ir vėl gyvena kartu (b. l.70–72).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo E. D. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, kurie pripažintini įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiąja apklausta A. J. parodė, jog su sugyventiniu E. D. kartu gyvena apie metus laiko, veda bendrą ūkį. Sutaria gerai, tačiau kai jis būna neblaivus, jie kartais susipyksta. 2020 m. sausio 25 d. apie 22.00 val. E. D. į namus grįžo neblaivus, ji jautė nuo jo sklindantį alkoholio kvapą. Apie 00.00 val. jiems su E. D. gulint lovoje, ji pradėjo jam priekaištauti dėl to, kad jis į lovą miegoti atsigulė su drabužiais. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu ji pradėjo E. D. tampyti, sudavė jam į veidą. E. D. dėl tokio jos elgesio susinervino. Tuomet jie su E. D. atsikėlė iš lovos, ji įjungė šviesą. Konflikto metu ji pro sugyventinį praėjo, norėjo eiti link išėjimo durų, tačiau jie susistumdė. E. D. paėmė jos telefoną, po to kumščiu sudavė vieną smūgį jai į kairę ausį. Dėl E. D. smūgio jai buvo sukeltas fizinis skausmas – apie valandą laiko skaudėjo kairę ausį, ji išsigando. Po suduoto smūgio E. D. išėjo iš namų. Ji taip pat išėjo pas kaimynę, iš kaimynės telefono paskambino 112. Vėliau ji grįžo į namus, E. D. namuose nebuvo. Neilgai trukus į namus atvažiavo policijos pareigūnai ir greitoji medicinos pagalba. Greitosios medicinos pagalbos darbuotojai jai apžiūrėjo ausį, vaistų nedavė, sakė, kad į ligoninę jos vežti nereikia. Pas medicinos ekspertus ji taip pat nebuvo nuvykusi, kadangi sužalojimai jai nebuvo padaryti. Apie 4.00 val. ryto į namus grįžo E. D., jis jai atidavė telefoną, abu pasikalbėjo, jis jos atsiprašė ir jie susitaikė. Šiuo metu jie gyvena kartu, ji E. D. jokių pretenzijų nebeturi, civilinio ieškinio byloje nereiškia (b. l. 32–35).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta A. M. parodė, kad E. D. ir A. J. yra jos kaimynai. Bendrauja su jais tik klausimais susijusiais su laiptinės tvarka, nes ji aukšto seniūnė. E. D. dažnai vartoja alkoholį, A. J. negeria. Išgėręs E. D. būna labai agresyvus, ne kartą buvo ją užsipuolęs, vadino necenzūriniais žodžiais. A. J. taip pat ant jos rėkia, kai jiems yra pasakoma, kad turi susitvarkyti bendro naudojimo patalpas. 2020 metų sausio mėnesio pabaigoje, naktį, apie 1.00 val. A. J. buvo atėjusi pas ją į namus, prašė iškviesti policiją, nes ją sumušė draugas, sakė, kad draugas sudaužė jos telefoną. Jie nuolat konfliktuoja, dažnai vienas ant kito rėkia, mušasi. Tuomet ji paskambino į policiją ir padavė A. J. savo telefoną, kad ji kalbėtų pati. Matė, kad A. J. ausis buvo šiek tiek kruvina, kitų sužalojimų nesimatė. Vėliau atvažiavo policijos pareigūnai ir greitosios medicinos pagalba, kuriuos ji palydėjo iki A. J. namų. E. D. namuose nebuvo. Policijos pareigūnai A. J. išsivežė, o ji nuėjo į savo butą (b. l. 57– 60).
Iš 2020 m. sausio 26 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad pareiškėja A. J. pareiškė, jog 2020 m. sausio 26 d. apie 00.20 val. (duomenys neskelbtini), buto prieškambaryje, prie išėjimo į koridorių durų, jos sugyventinis E. D., žodinio konflikto metu, dešine ranka jai vieną kartą trenkė į kairę ausį, taip jai sukeldamas fizinį skausmą (b. l. 1–3).
Iš įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuotos informacijos matyti, jog buvo apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini), esantis buto prieškambaris ir kambarys (b. l. 21–27).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 211/2020(06) nurodyta, kad A. J. buvo kliniškai nustatytas ausies paviršinis sužalojimas, pateiktuose medicininiuose dokumentuose objektyvios trauminių poveikių žymės neaprašytos. Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių aprašymo, nėra galimybės nustatyti sužalojimo padarymo mechanizmą, sužalojimo padarymo laiką, trauminių poveikių skaičių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastą. Bylos medžiagoje esant duomenims, patvirtinantiems mušimo ar kitokio smurtavimo faktą, neatmetama fizinio skausmo sukėlimo nukentėjusiajai galimybė (b. l. 47).
Viešosios įstaigos Alytaus rajono savivaldybės GMP stoties rašte Nr. 2020-03-24 Nr. SD-118 ir kartu su juo pateiktoje Viešosios įstaigos Alytaus rajono savivaldybės GMP stoties kvietimo kortelės Nr. 2015019534-1-1 kopijoje, apie 2020 m. sausio 26 d. A. J. teiktą medicininę pagalbą nurodyta, jog 2020 m. sausio 26 d. apžiūrėjus A. J., jai buvo nustatytas ausies paviršinis sužalojimas, sumušimas (b. l. 50–52).
Aptarti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis E. D. žodinio konflikto su savo sugyventine A. J. metu, tyčia dešine ranka sudavė jai vieną smūgį į kairę ausį, taip smurtaudamas nukentėjusiajai A. J. sukėlė fizinį skausmą. Tokie kaltinamojo E. D. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatyta, kad šį nusikaltimą padaręs asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Skirdamas bausmės rūšį ir jos dydį, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis E. D. padarė nusikalstamą veiką, kurią įstatymas priskiria nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Nusikaltimą kaltinamasis padarė veikdamas tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). E. D. ankščiau jau yra teistas 4 kartus, šią nusikalstamą veiką jis įvykdė neišnykus teistumui, kadangi dar nepraėjo treji metai nuo 2017 m. kovo 20 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu jam paskirtos bausmės atlikimo (b. l. 80–131), daugybę kartų baustas administracine tvarka, jam paskirtų baudų nemoka (b. l. 134–150), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (b. l. 132–133). E. D. įrašytas į VšĮ Alytaus poliklinikos Psichikos sveikatos centro psichikos – priklausomybių ligų stebimų pacientų sąrašą (b. l. 154), tačiau remiantis 2020 m. kovo 5 d. specialisto išvada Nr. 93TPK-324/2020, skirti teismo psichiatrinę ekspertizę E. D. netikslinga (b. l. 161). E. D. atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina aplinkybės, jog jis veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei tai, kad jis nusikalto būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 13 punktas).
Įvertinęs visas nustatytas ir ištirtas bylos aplinkybes bei kaltinamojo E. D. asmenybę, teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnio 2 dalyje apibrėžta bausmės paskirtis – sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusį asmenį, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, bus įgyvendinta tik paskyrus kaltinamajam prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – areštą, kadangi ši bausmės rūšis atitiks bausmės skyrimo tikslus bei pagrindus. Arešto trukmė, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos aplinkybes – tiek nukentėjusioji A. J., tiek ir kaltinamasis E. D. nurodė, jog nukentėjusioji pirma savo žodžiais ir veiksmais sukėlė konfliktą, į A. J. sveikatos sužalojimo mastą – sukeltas fizinis skausmas, skirtina artima minimaliam dydžiui pagal BK 49 straipsnį.
Pranešime, kurį pasirašė kaltinamasis E. D., jam buvo išaiškinta baudžiamojo proceso įstatymo numatyta galimybė baudžiamąjį procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis susipažino su šio proceso tvarka ir pasekmėmis, pasekmes suprato ir sutiko, jog prokurorė kreiptųsi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis E. D. sutiko ir su prokurorės pasiūlyta bausmės rūšimi bei jos trukme.
Kaltinamojo E. D. baudžiamoji byla baigiama supaprastinto proceso tvarka – teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pripažino savo kaltę, todėl jo atžvilgiu taikomos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirtoji bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikinama E. D. pradėjus vykdyti bausmę (b. l. 73–75).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
E. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir skirti E. D. galutinę bausmę - 20 (dvidešimt) parų arešto.
Arešto bausmę paskirti atlikti pataisos įstaigoje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio nuteistojo E. D. sulaikymo dienos, vykdant įsiteisėjusiu teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtą bausmę.
Išaiškinti E. D., kad jis po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos ne vėliau kaip per 7 dienas darbo dienomis, įstaigos darbo metu privalo nuvykti į pataisos įstaigą – Alytaus pataisos namus – atlikti jam paskirtą arešto bausmę.
Išaiškinti E. D., kad jei dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių jis negali nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą – Alytaus pataisos namus, jis privalo iki pirmiau nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti Alytaus pataisos namų administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti E. D. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Patvirtintą teismo baudžiamojo įsakymo nuorašą įteikti nuteistajam E. D..