- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-11-30
- Bylos Nr.
- A2.8.-2387-911/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-01497-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Serdiukienė
- Suinteresuotas asmuo
- G. B.
- Pažeidėjas
- M. J.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) nebausto administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. J. 2012-05-18 apie 00.52 val. Panevėžio rajone, kelyje Panevėžys – Vabalninkas, automobilyje „Volvo V70“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) vandens šildytuvuose, pažeisdamas nustatytą tvarką, gabeno akcizais apmokestinamas prekes – 499 pakelius cigarečių „Denim blue American blend“, 924 pakelius cigarečių „Denim red American blend“, 786 pakelius cigarečių „JIN LING“, kurių bendra vertė 15 394,16 Lt (118 MGL). Tuo M. J. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. p. reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 4 d.
Administracinės bylos nagrinėjimo metu M. J. savo kaltės dėl padaryto pažeidimo nepripažino, prašė administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti ir nurodė, kad automobiliu gabeno tik alkoholinius gėrimus, o apie šildytuvuose esančias cigaretes nieko nežinojo, nes jos greičiausiai priklauso Kirgizijos Respublikos piliečiui O.M., kuris ketino pirkti šį automobilį ir buvo paėmęs jį pasinaudoti. Automobilis „Volvo“ priklauso G. B., jie buvo sudarę preliminarią sutartį, jog M. J. parduos šį automobilį ir atiduos G. B. už jį gautus pinigus.
Šalies argumentai
M. J. atstovas nurodė, kad M. J. nesuprato, jog jis boileriuose vežė cigaretes. To jis nežinojo ir negalėjo numatyti, nes jam boilerius su jų dokumentais perdavė asmuo, todėl M. J. veiksmuose nėra tyčios. Be to, automobilio apžiūra atlikta pažeidžiant BPK nuostatas. Prašo bylą nutraukti.
Atsiliepimas
Suinteresuoto asmens G. B. atstovas teigė, kad G. B. nebuvo žinoma, kad jam priklausantis automobilis bus panaudotas vežti daiktus, kurie išimti iš civilinės apyvartos. Jei jis tai būtų žinojęs, automobilio nebūtų perdavęs. Cigaretės buvo gabenamos automobilio salone, kuris skirtas daiktų gabenimui, jų radimas nebuvo apsunkintas. M. J. nežinojo, jog gabena cigaretes. Prašo netaikyti transporto priemonės konfiskavimo.
Liudytoja I. D. parodė, kad dalyvavo automobilio „Volvo“ apžiūroje, rašė protokolą. Automobilio apžiūros metu buvo M. J. bei keli policijos pareigūnai. Automobilio salone rasti šildymo katilai, buvo pateikti jų įsigijimo dokumentai. Boileriai buvo automobilyje, nebuvo paslėpti, sudėti į kartonines dėžes. Automobilyje buvo rasta skiesto spirito, todėl sukėlė įtarimą, kad gali būti vežamos ir kitos prekės, kadangi turėjo operatyvinės informacijos, jog M. J. užsiima pastoviu kontrabandinių prekių gabenimu į Skandinavijos šalis. Ekspertas L. K. ieškojo pirštų antspaudų, o po to atidarinėjo boilerius, kurie buvo sandariai uždaryti. Buvo rasti pirštų antspaudai. Ekspertas L. K. su specialiais įrankiais atidarė boilerių viršų ir rado kontrabandines cigaretes. Cigaretės buvo išimtos iš boilerių, suskaičiuotos, supakuotos į maišus, užantspauduotos ir pasirašytos M. J.. M. J. dalyvavo visos apžiūros metu, jis matė kaip nuiminėjo pirštų antspaudus nuo boilerių. Automobilio apžiūra buvo baigta 13.20 val.. M. J. po apžiūros protokolu pasirašė tada, kai buvo baigta automobilio apžiūra. Protokolą pasirašė visi apžiūroje dalyvavę asmenys.
Liudytojas V. B. parodė, kad turėjo operatyvinės informacijos, jog M. J. užsiima neteisėtu akcizais apmokestintų prekių disponavimu, todėl ir patikrino M. J. gabenamus šildytuvus. Šildytuvų nepavyko atsukti, todėl jie buvo prapjauti, kadangi turėjo įtarimų, jog M. J. gali vežti kontrabandines cigaretes. Prapjovę šildytuvus rado kontrabandines cigaretes. M. J. pasakė, kad nežinojo kieno jos yra. Automobilio apžiūroje dalyvavo taip pat I. D., E. S., ekspertas L. K. ir kiti pareigūnai, tiksliai įvardinti jų negali, nes buvo nemažai žmonių. M. J. visą laiką, kai buvo atliekama automobilio apžiūra joje dalyvavo. Po automobilio apžiūros buvo atliekama krata pas M. J., procesiniai veiksmai, susiję su M. J., buvo atliekami visą dieną. Kai buvo baigta automobilio apžiūra, M. J. pasirašė apžiūros protokolą ir tada su policijos pareigūnais išvyko į jo namus dalyvauti kratos atlikime. M. J. pasirašė ant maišų, kuriuose buvo sudėtos apžiūros metu rastos cigaretės.
Liudytojas E. S. parodė, kad dalyvavo automobilio apžiūroje. Automobilio bagažinėje buvo kartoninės dėžės, kuriose buvo šildytuvai. Buvo ieškoma pirštų antspaudų, negali pasakyti ar jie buvo rasti. Vėliau boileriai buvo supjaustyti. Liudytojas visą laiką dalyvavo automobilio apžiūroje. Po apžiūros, vietoje, buvo pasirašytas automobilio apžiūros protokolas. Visi, kas dalyvavo apžiūroje, pasirašė protokolą, tame tarpe ir M. J.. M. J. visą laiką taip pat buvo apžiūros metu. Atrodo, kad M. J. sakė, kad nieko nežino apie cigaretes. Po apžiūros važiavo su M. J. ir dar dviem pareigūnais atlikti kratą M. J. bute. Po kratos bute, grįžo į VPK, tačiau tolimesniuose veiksmuose jis nedalyvavo, kur kolegos vežė M. J. jis nežino. Iš kur raktus nuo M. J. buto gavo, jis nežino.
Liudytojas L. K. parodė, kad dalyvavo automobilio „Volvo“ apžiūroje, kurio viduje buvo trys vandens šildytuvai, jie buvo supakuoti į pakuotes. Šildytuvus jis pjaustė su kampiniu šlifuokliu, boilerio prapjovimas užtruko apie 2 minutes. Prapjovus boilerius, rado cigaretes, kiek ir kokių nepamena. Taip pat ieškojo pirštų antspaudų, jie buvo rasti, tačiau kur nepamena, reikia žiūrėti apžiūros protokolą. Pirštų antspaudai buvo paimti visi, kiek jų buvo rasta. Automobilio apžiūros metu dalyvavo taip pat ir tyrėja I. D., keli pareigūnai ir automobilio savininkas ar vairuotojas. Apžiūros protokolą surašė tyrėja.
Liudytojas R. M. parodė, kad darė kratą, susijusia su baudžiamąją byla, M. J. namuose. Kitų procesinių veiksmų neatliko. M. J. buvo prie automobilio, prie VPK garažų. Jo teko laukti apie pusvalandį, kol bus baigta automobilio apžiūra ir bus baigtas rašyti protokolas. Apžiūroje buvo I. D., V. B., ekspertas, M. J.. Kol laukė M. J. matė kaip buvo skaičiuojamos cigaretės. Dalis cigarečių buvo supakuota į maišus ir užantspauduota, o dalis jų buvo skaičiuojama. Pasibaigus apžiūrai, nuėjo su M. J. į areštinę, pasiėmė raktus ir važiavo į M. J. namus daryti kratos. Po kratos bute M. J. vežė turbūt į areštinę. Į suinteresuoto asmens G. B. atstovo klausimą teigė, kad kiek laiko tiksliai užtruko kol nuėjo į areštinę ir paėmė raktus, iš kur jam prisiminti, kiek galima užtrukti – gal 15-20 minučių.
Liudytojas P. M. parodė, kad jis sustabdė M. J. vairuojamą automobilį Žaliojoje, Vabalninko kelyje apie 24 val. 0,30 val.. Paklausė ką vežą, M. J. atsakė, kad veža vandens šildytuvus., parodė tris sąskaitas. Sakė, kad šildytuvai kaip ir jo. Dėl paties automobilio kam priklauso, jis nesiaiškino. M. J. jam aiškino du kartus kur jis važiuoja, pirmą kartą sakė, kad važiuoja į sodybą, o antrą kartą – kad į Švediją. M. J. važiavo vienas. Apžiūrint automobilį pastebėjo stiklinius butelius, kadangi nesuprato kas juose yra, todėl M. J. buvo pristatytas į policijos komisariatą tolimesniam išsiaiškinimui.
Liudytojas A. S. parodė, kad dalyvavo kratos atlikime pas M. J.. Jam buvo duotas nurodymas, jog, kai bus baigta automobilio apžiūra, paimti M. J. ir važiuoti su juo daryti kratos. Automobilio apžiūroje dalyvavo M. J., keli kolegos – V. B., I. D.. Iš kur buvo gauti raktai nuo M. J. namų nežino, tačiau mano, jog, kadangi M. J. buvo sulaikytas, tai daiktai turėjo būti areštinėje. Po kratos M. J. buvo nuvežtas atgal į Vyriausiąjį policijos komisariatą, esantį Tulpių g. 60, Panevėžys. Kratos protokolą rašė kolega E. S..
Iš Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio miesto apylinkės prokuratūros 2012-05-29 nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo bylos iškėlimo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog 2012-05-18 apie 00.52 val. Panevėžio r., kelyje Panevėžys-Vabalninkas (kelio Nr. 191) policijos pareigūnų patikrinimui sustabdytame automobilyje „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo M. J., buvo rasti ir paimti 24 vnt. stikliniai 0,7 litro talpos buteliai be banderolių, su bespalviu skysčiu, kaip įtariama alkoholiu, o 2012-05-18 automobilio „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūrų metų paimti 3 vnt. elektrinių vandens šildytuvų „Thermex“, 499 vnt. cigarečių pakelių „Denim blue American blend“, 924 vnt. cigarečių pakelių „Denim red American blend“, 786 vnt. cigarečių pakelių „JIN LING“ (b. l. 3-3a).
Vadovaujantis Statistikos departamento prie LR Vyriausybės informacija, Muitinės laboratorijos išvadomis, PREMI DB duomenimis, apskaičiuota, kad rastų cigarečių vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 15 394,16 Lt (b.l. 3-3a, 25).
Iš specialisto išvados Nr. 50-5-IS-1 matyti, kad ant tyrimui pateiktų 24 vnt. stiklinių 0,7 litro talpos butelių su etiketėmis RED WOOD bei ant plėvelės, kuria apvynioti buteliai, rankų pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti, neaptikta. Du rankos pėdsakai, nukopijuoti daktiloskopinėse plokštelėse Nr. 1 ir Nr. 2, yra palikti M. J. atitinkamai dešinės rankos didžiuoju ir dešinės rankos bevardžiu pirštais. Du rankos pėdsakai, nukopijuoti daktiloskopinėse plokštelėse Nr. 3 ir Nr. 4, asmens identifikavimui tinkami, ir palikti ne M. J., o kito asmens ar asmenų. Rankos pėdsakas, nukopijuotas daktiloskopinėje plokštelėje Nr. 5, asmens identifikavimui netinkamas (31-35 b.l.).
Motyvuojamoji dalis
Pagal LR ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
LR ABTĮ 57 straipsnio 6 dalimi nustatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
Byloje neginčijama įrodyta, kad 2012-05-18 apie 00.52 val. M. J. vairavo automobilį „Volvo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame jis vežė tris vandens šildytuvus. M. J. vairuojamame automobilyje „Volvo“ taip pat buvo rasti 24 buteliai su bespalviu skysčiu bei šildytuvuose rastos cigaretės be banderolių. Teismas laiko neįrodyta M. J. versiją, jog šildytuvai ir juose paslėptos cigaretės priklausė Kirgizijos piliečiui, jis nežinojo kas yra jų viduje. Šią versiją teismas laiko gynybine. Liudytojai I. D. ir V. B. parodė, kad turėjo operatyvinės informacijos, jog M. J. užsiima neteisėtu akcizais apmokestinamų prekių gabenimu į Skandinaviją. Be to, kaip parodė liudytojas P. M., jog jam sustabdžius M. J. vairuojamą automobilį, pastarasis jam aiškino, kad važiuoja į Švediją. Aplinkybės, jog automobilį „Volvo“ jis ketino parduoti O.M. ir jį buvo davęs pasinaudoti šiam asmeniui, taip pat, jog būtent O.M. paliko automobilyje boilerius bei davė jam jų įsigijimo dokumentus, yra neįrodytos, jų nepatvirtina jokie bylos duomenys. Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas M. J. nenurodė jokių duomenų apie O.M. Dėl šių priežasčių administracinėn atsakomybėn traukiamo M. J. versija, kad cigaretės priklausė kitam asmeniui atmetama kaip prieštaraujanti byloje surinktiems įrodymams. M. J. buvo sulaikytas vežantis alkoholį ir šildytuvus, kuriuos patikrinus, buvo rastos paslėptos neteisėtai gabenamos cigaretės be banderolių. Alkoholio priklausomumą M. J. pripažino, už ką buvo nubaustas. Ant šildytuvų rasti M. J. pirštų pėdsakai, tai patvirtina specialisto išvada Nr. 50-5-IS1 (31-35 b.l.). Administracinėn atsakomybėn traukiamo M. J. ir jo atstovo iškeltas klausimas, jog automobilio apžiūros protokolas ir kratos protokolas buvo surašyti pažeidžiant BPK nuostatas, t.y. juose nurodytas procesinių veiksmų pradžios ir pabaigos laikas labai trumpas, kas pagal atstovų versiją yra neįmanoma per tokį laiko tarpą, t.y. 5 min., pabaigus vieną procesinį veiksmą – automobilio apžiūrą, pradėti atlikti kitą procesinį veiksmą – kratą, todėl procesiniai veiksmai buvo atlikti pažeidžiant įstatymo nuostatas, yra visiškai nepagrįstas. Bylos nagrinėjimo metu liudytojai – I. D., V. B., E. S., R. M., A. S. parodė, kad automobilio apžiūroje M. J. dalyvavo ir baigus ją pasirašė automobilio apžiūros protokole. Liudytoja I. D. parodė, kad ji rašė automobilio apžiūros protokolą, M. J. matė kaip ekspertas ieškojo pirštų antspaudų, kaip atidarinėjo boilerius, jis dalyvavo visos apžiūros metu ir baigus ją pasirašė protokole. Iš automobilio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūra pradėta 12 val., baigta – 13.20 val. Byloje apklausti liudytojai patvirtino, jog automobilio apžiūrai pasibaigus visi pasirašė apžiūros protokole, taip pat ir M. J., ir tik po M. J. buvo išvežtas į jo butą dalyvauti kratos atlikime. Dėl šių priežasčių teismui nekyla absoliučiai jokių abejonių, jog procesinis veiksmas – automobilio apžiūra, bei šio veiksmo įforminimas buvo atliktas nesilaikant įstatymo nustatytų jam reikalavimų.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo M. J. kaltė, padarius administracinės teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, įrodyta byloje surinktais įrodymais: liudytojų I. D., V. B., E. S., R. M., A. S., P. M. parodymais, nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo bylos iškėlimo (b.l. 3-3a), apžiūros protokolais (b.l. 5-6, 11-13), tarnybiniu pranešimu (b.l. 25), specialisto išvada (b.l. 31-36), bei kitais byloje esančiais dokumentais.
Įvertinus administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybių visetą, darytina išvada, jog M. J. padarytas administracinės teisės pažeidimas yra teisingai kvalifikuotas pagal LR ATPK 163² straipsnio 4 dalį, M. J. kaltė įrodyta visiškai, todėl jis baustinas.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo M. J. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
LR APK 30² straipsnio 1 dalis nustato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Skirdamas administracinę nuobaudą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, pažeidimo padarymo motyvus bei į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. M. J. kaltės nepripažino, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes, jam skiria administracinę nuobaudą – baudą, lygią sankcijos vidurkiui, su prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, t.y. automobilio „Volvo V70“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Pagal nuoseklią teismų praktiką transporto priemonės, kuria pažeidžiant nustatytą tvarką gabenamos akcizais apmokestinamos prekės, konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti, ir jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (administracinė byla Nr. N575-215/2009, N62-2803/2010 ir kt.). Šiuo atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas M. J. neteisėtai gabeno didelį prekių kiekį ir be automobilio jis nebūtų galėjęs gabenti tokio kiekio cigarečių. Taigi transporto priemonė „Volvo V70“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) konfiskuotina, nes M. J., darydamas LR ATPK 163² str. 4 d. numatytą teisės pažeidimą, panaudojo ją kaip pažeidimo įrankį. Dėl šių priežasčių yra taikomas automobilio „Volvo V70“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) konfiskavimas. Aplinkybė, jog minėtas automobilis priklauso ne M. J., šiuo atveju nėra reikšminga sprendžiant gabenimo priemonės konfiskavimo klausimą (LR ATPK 26 str.). Pažymėtina, kad transporto priemonės savininkas turi teisę civilinio proceso tvarka reikšti reikalavimą dėl jam padarytos žalos atlyginimo pažeidimą padariusiam asmeniui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
M. J., už LR ATPK 163² straipsnio 4 dalies pažeidimą paskirti 15 000 Lt (penkiolikos tūkstančių litų) baudą, konfiskuojant 499 vnt. cigarečių pakelių be banderolių „Denim blue American blend“, 924 vnt. cigarečių pakelių be banderolių „Denim red American blend“, 786 vnt. cigarečių pakelių be banderolių „JIN LING“, saugomų Panevėžio apskrities VPK Panevėžio rajono PK daiktų saugykloje, bei automobilį „Volvo V70“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) saugomą UAB „Automera“, esančioje Smėlynės g. 106b, Panevėžyje.
Paskirta bauda per 40 dienų privalo būti sumokėta AB Swedbank į šiame banke esančią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas 6030).
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio miesto apylinkės teismą arba tiesiogiai Panevėžio apygardos teismui.