- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-21
- Bylos Nr.
- 1-405-270/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00523-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- A. Č.
- Kategorijos
- 1.2.14.7.1Turto iššvaistymas (BK 184 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, faktinė gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neteistas, tačiau Vilniaus apygardos teismas 2020-07-02 nuosprendžiu A. Č. buvo pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 181 straipsnio 2 dalyje ir nuteistas laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 3 dalimi, 5 dalies 5, 10 punktais, 6 dalimi, A. Č. iš dalies buvo atidėtas paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas nustatant, jog A. Č. po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo nedelsiant atlikti 6 mėn. laisvės atėmimo bausmės dalį pataisos namuose, likusios laisvės atėmimo bausmės dalies vykdymą atidėti 3 (trejų) metų laikotarpiui, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu įpareigojant A. Č. nevartoti alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, dirbti ar būti registruotam Užimtumo tarnyboje. Nuosprendis apskųstas apeliacine tvarka, neįsiteisėjęs,
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 184 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. Č. iššvaistė jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą: jis 2018 m. rugpjūčio 17 d. Vilniuje sudaręs su UAB „C.“, į. k. (duomenys neskelbtini), atstovu Lizingo (išperkamosios nuomos) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu UAB „C.“ iš pardavėjo UAB „S.“, į. k. (duomenys neskelbtini), įsigijo transporto priemonę – automobilį Mercedes Benz ML280, v/n (duomenys neskelbtini), 2006 metų gamybos, VIN kodas (duomenys neskelbtini), ir suteikė A. Č. teisę valdyti ir naudotis šia transporto priemone su sąlyga, kad jis (A. Č.) nuo 2018 m. rugsėjo 17 d. iki 2023 m. rugpjūčio 17 d. sumokės visą sutartyje numatomą lizingo kainą, ir tada automobilis pereis jam (A. Č.) nuosavybės teise, po ko jis (A. Č.) įmokų UAB "C." nemokėjo, automobilio negrąžino, automobilio, automobilio dokumentų ir priklausinių (variklio užvedimo raktelių) saugojimu ir priežiūra nesirūpino, dėl ko jam patikėtas automobilis buvo tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai užvaldytas ir neteisėtai, apgaulei panaudojant suklastotą dokumentą - transporto priemonės 2018 m. rugsėjo 9 d. pirkimo-pardavimo sutartį, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo parduotas Ukrainos Respublikos piliečiui G. T.. Tokiu būdu A. Č. iššvaistė jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą, UAB "C." priklausantį turtą.
Šiais veiksmais A. Č. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 184 str. 1 d.
Kaltinamasis A. Č. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2018 metais įsigijo automobilį „Mercedes Benz“ lizingo (išperkamosios nuomos) būdu. Po to nutarė atšvęsti automobilio įsigijimą, bet taip šventė, kad tik po poros savaičių suprato, kad nebėra nei automobilio raktelių, nei automobilio. Galvojo, kad automobilis atsiras, tačiau niekas negalėjo pasakyti, kur jis, jis taip pat nežinojo, kur jo ieškoti. Nei policijai, nei lizingo davėjui apie pradingusį automobilį nepranešė. Tik vėliau, gavęs šaukimą į policiją, sužinojo, kad jo automobilį buvo bandoma parduoti. Lizingas automobiliui įsigyti buvo 8000 Eur sumos ir jis įsipareigojo lizingo davėjui mokėti po kelis šimtus eurų kiekvieną mėnesį, tačiau nei vienos įmokos nesumokėjo. Nurodė, kad automobilio pardavime jis tikrai nedalyvavo, jį kažkas kitas pardavė, bet nežino kas. Supranta, kad už automobilį buvo atsakingas jis, nes jam buvo patikėtas automobilio valdymas ir naudojimas. Išankstinio tikslo parduoti automobilį neturėjo. Pripažino, kad jo paaiškinimai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, buvo klaidingi.
Liudytojas Ž. M. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2018 m. dirbo UAB „C.“ automobilių pardavimo skyriaus vadovu. Prisimena, kad į įmonę atvažiavo ukrainietis su pirkimo-pardavimo sutartimi, sudaryta jo ir A. Č. vardu, ir prašė įmonės sutikimo perregistruojant automobilį jo vardu, kadangi negalėjo jo užregistruoti VĮ „Regitra“, tačiau jo prašymo jie negalėjo tenkinti, kadangi 2018-08-17 sutartis buvo sudaryta tarp įmonės ir kaltinamojo, o skola nebuvo padengta. Ukrainiečiui patarė kreiptis į policiją. Vėliau policija rado ir grąžino įmonei automobilį, todėl civilinio ieškinio byloje nereikš.
Liudytojas V. J. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad A. Č. pažįsta virš 10 metų, jie gyvena tame pačiame rajone – (duomenys neskelbtini). Tuo metu, kai kaltinamasis įsigijo automobilį, pastarasis labai daug gerdavo. A. Č. anksčiau gyveno su T. M.. Tuo metu, kai dingo automobilis, jis buvo susipykęs su kaltinamuoju ir T. M., todėl jokių automobilio dingimo aplinkybių pasakyti negali. Patvirtino, kad pas A. Č. ir T. M. ateidavo moteris J. V..
Liudytoja J. V. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad A. Č. pažįsta nuo vaikystės. Jos sugyventinis T. M. gyveno kartu su kaltinamuoju jo bute. Ji buvo T. M. ilgametė sugyventinė. Teigia, jog nedalyvavo jokiame automobilio pardavime. A. Č. tuo metu, kai nusipirko automobilį labai daug gerai. Jis jai pasakė, kad nieko neprisimena ir nežinojo, kur dingo jo automobilis.
Liudytojas L. P. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad A. Č. pažįsta seniai, kai pastarasis neteko buto, apsigyveno pas jį. Apie automobilį Mercedes Benz nieko nežino, automobilio niekada nematė. Apie automobilio dingimą viską sužinojo iš savo sesers J. V., ji pasakė, kad iš A. Č. buvo pavogtas automobilis.
G. T. 2018-09-12 pareiškimas policijai. G. T. pranešė, kad jis 2018-09-10 degalinėje susitiko su automobilio „Mercedes Benz“ pardavėju, kuris pasakė, kad yra išvykęs į žvejybą, kad mašiną parodys jo sesuo, kuri turi pasirašytą pirkimo-pardavimo sutartį. Apžiūrėjęs mašiną G. T. susitarė ją pirkti už 5450 EUR. Moteris (minėto vyro sesuo) ištraukė pirkimo-pardavimo sutartį su išspausdinta 2000 EUR kaina, paaiškindama, kad iš jų ima mokesčius, todėl nurodyta mažesnė kaina. Ta moteris padėjo G. T. „pervaryti“ mašiną. G. T. su ja atsiskaitė, atidavė 5450 EUR dalyvaujant R. B.. Paaiškėjo, kad įmonė buvo savininkė, iš kurios jis paėmė automobilį. (I t., b. l. 54)
2018-09-09 20.30 val. Vilniuje surašyta sutartis tarp pardavėjo A. Č. ir pirkėjo G. T. dėl automobilio Mercedes Benz ML 280 CDI, v/n (duomenys neskelbtini) transporto priemonės kaina 2000 EUR. (I t., b. l. 57)
2018-09-11 9.00 val. Vilniuje surašyta sutartis tarp pardavėjo G. T. ir pirkėjo UAB "D." dėl automobilio Mercedes Benz ML 280 CDI, v/n (duomenys neskelbtini) transporto priemonės kaina 2020 EUR. (I t., b. l. 58)
UAB „C.“ 2018-09-14 pareiškimas policijai. UAB "C." Kreditų ir skolų valdymo skyriaus vadovė R. U. pranešė, kad 2018-08-17 Bendrovė su A. Č. sudarė lizingo (išperkamosios nuomos) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ši Bendrovė iš pardavėjo UAB „S.“ įsigijo automobilį Mercedes Benz ML280 CDI 2006 metų, v/n (duomenys neskelbtini). UAB "C." suteikė A. Č. teisę valdyti ir naudotis šiuo automobiliu už mokestį su sąlyga, kad sumokėjus visą sutartyje numatomą lizingo kainą automobilis pereis lizingo gavėjui nuosavybės teise. Pagal minėtą sutartį 2018-08-21 automobilis įregistruotas UAB „C.“ vardu. Transporto priemonės liudijime nurodytas naudotojas – A. Č., kuris nėra atlikęs jokių įmokų. 2018-09-12 UAB „C.“ telefonu iš UAB „D.“ skambinusi moteris pranešė, kad minėtą automobilį įsigijo trečias asmuo, kuris nuvyko į VĮ „Regitra“ įforminti pirkimo - pardavimo sandorį. Po pokalbio su skambinusia moterimi buvo susisiekta su lizingo gavėju A. Č., kuris teigė, kad automobilio niekam nepardavė, nieko nežino apie pirkimo-pardavimo sutartį, kad automobilis stovi kieme prie jo namų, o jis pats yra darbe. Tą pačią dieną į UAB „C.“ atvyko automobilį iš A. Č. nupirkęs G. T., iš kurio Bendrovės darbuotojas, autoparko vadovas Ž. M. sužinojo, kad automobilis buvo perleistas trečiajam asmeniui pagal 2008-09-09 pirkimo-pardavimo sutartį. G. T. buvo paaiškinta, kad jis automobilį įsigijo neteisėtai, todėl privalo jį perduoti teisėtam savininkui arba pranešti apie jo buvimo vietą, tačiau G. T. tai daryti atsisakė, žadėdamas rašyti pareiškimą policijai. Įmonės „C.“ patirta materialinė žala yra 9077,33 EUR. (I t., b. l. 60-62)
Liudytojas G. T., dalyvaujant UAB „D.“ direktorei R. S. (kurią jis 2018-09-14 įgaliojo, jam nesant, atstovauti jo interesus policijoje, pasirašyti dokumentus ir viską, kas susiję su šiais klausimais - I t., b. l. 55), paliudijo, kokiomis aplinkybėmis jis 2018 metais Vilniuje iš moters įsigijo automobilį Mercedes Benz ML 280 CDI, v/n (duomenys neskelbtini) Nurodė, kad www.autogidas.lt skelbime dėl automobilio pardavimo buvo nurodytas telefonas (duomenys neskelbtini), kuriuo ir skambino. (I t., b. l. 88-90)
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo 2018-09-14 protokolas. G. T. policijos pareigūnams pateikė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, techninės apžiūros rezultatų kortelę, LR registracijos liudijimą, UAB „T.“ kvitus ir automobilį Mercedes Benz ML 280 CDI, v/n (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 126-128)
Apžiūros 2018-11-06 protokolas. Apžiūrėtas vaizdo įrašas, fiksuotas degalinės "Q." vaizdo stebėjimo kameromis. Fiksuotas automobilis "Mercedes Benz", v/n (duomenys neskelbtini), jį parduodanti moteris. (I t., b. l. 164-167)
Liudytojas G. T. ikiteisminio tyrimo metu paliudijo, kad 2018-09-09 siekdamas įsigyti automobilį Mercedes-Benz jis nuvyko adresu (duomenys neskelbtini) Vilnius, netoliese šios vietos yra degalinė "Q.", ten susitiko su moterimi, kuri jam pardavė tą automobilį už 5450 eurų. Automobilio pirkimo pardavimo sutartis buvo pasirašyta ne jos vardu, jam tai sukėlė įtarimą, todėl ją gerai įsidėmėjo. Ji buvo neaukšta, maždaug 160 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, kiek stamboka, veidas buvo apvalus, rankos stambios. Minėtos moters plaukai buvo vidutinio ilgio (iki pečių), su kirpčiais, juodos spalvos. Moteris buvo mielų veido bruožų, siauros lūpos, apvalūs žandai, putlus smakras. Išskirtinių bruožų (tatuiruočių randų ant jos kūno nepastebėjo). I t., b. l. 92
Šalies argumentai
G. T. nurodė, kad jis kartais atvyksta į Lietuvą, kai gauna užsakymus iš Lietuvos parvaryti automobilius. Dėl šios nusikalstamos veikos jam padaryta turtinė 5500 eurų žala. Automobilį Mercedes Benz ML 280 jis pirko už 5450 eurų, bet dar už 50 eurų pylėsi kurą. Apklausos dienai jis nei investuotų pinigų, nei paties automobilio neturi, todėl reiškia civilinį ieškinį. (I t., b. l. 93)
Asmens parodymo atpažinti 2019-04-25 protokolas. G. T. neatpažino J. V. kaip moters, kuri jam pardavė automobilį. (II t., b. l. 97-98)
Įtariamasis T. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, neprisipažino padaręs jam inkriminuojamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d. (II t., b. l. 12). Paaiškino, kad jis A. Č. pažįsta apie 10 metų, padėjo jam išsinuomoti būstą. Pas A. Č. kartais išgerdavo alaus. Žinojo, kad A. Č. su paskola pirko automobilį "Mercedes Benz". T. M. teigia su tuo automobiliu nevažinėjęs. G. T. nepažįsta. Sutarčių A. Č. vardu nepasirašinėjo, A. Č. vardu automobilio nepardavė. II t., b. l. 13
2018-08-17 UAB "C." ir A. Č. lizingo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). I t., b. l. 63, 65-81
2018-09-13 UAB "C." nutraukė lizingo sutartį su A. Č.. I t., b .l. 64
2018-09-13 VĮ "Regitra" duomenimis automobilio Mercedes Benz ML 280 CDI, v/n (duomenys neskelbtini) registracijoje minimi du asmenys: UAB C. ir A. Č.. I t., b. l. 129
2018-11-04 automobilis Mercedes Benz ML 280 CDI, v/n (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą perduotas Ž. M.. I t., b. l. 139
2019-11-25 ikiteisminis tyrimas įtariamojo T. M. atžvilgiu – nutrauktas. II t., b. l. 15
BK 184 str. 1 d. numatyta, kad tas, kas iššvaistė jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Byloje nustatyta, kad 2018-08-17 tarp kaltinamojo A. Č. ir UAB „C.“, buvo sudaryta lizingo (išperkamosios nuomos) sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu UAB „C.“ iš pardavėjo UAB „S.“ įsigijo automobilį Mercedes Benz ML280, v/n (duomenys neskelbtini). Sutarties 8.15 papunktyje nurodyta, kad lizingo gavėjas (A. Č.), norėdamas perduoti transporto priemonę naudotis kitiems asmenims, privalo gauti išankstinį rašytinį lizingo davėjo (UAB „C.“) sutikimą. Taip pat sutarties 8.17.1 papunktyje nurodyta, kad A. Č. privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 1 darbo dieną, informuoti UAB „C.“, jog transporto priemonė yra dingusi; 8.17.7 papunktyje nurodyta, kad A. Č. įsipareigoja be išankstinio rašytinio UAB „C.“ sutikimo nepriimti jokių sprendimų ir/ar neatlikti jokių veiksmų, kurie pablogintų ar turėtų kitokios neigiamos įtakos UAB „C.“ finansiniai būklei ir/ar sutartyje numatytų įsipareigojimų vykdymui. Taigi išperkamosios nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina aplinkybę, jog automobilis Mercedes Benz ML280, v/n (duomenys neskelbtini), nepriklausė A. Č. nuosavybės teise, šios sutarties pagrindu A. Č. minėtą automobilį galėjo valdyti ir juo naudotis, tačiau juo disponuoti negalėjo. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu kaltę iš dalies pripažino, nurodė, kad tik pasibaigus išgertuvėms, kurios truko ne vieną dieną, jis suprato, jog jo automobilis dingo, tačiau apie tai nepranešė nei policijai, nei UAB „C.“. Įmokų automobilio dingimo laikotarpiu jis taip pat UAB „C.“ nemokėjo. Taigi, teismas daro išvadą, kad jokių aktyvių veiksmų surasti minėtą automobilį kaltinamasis nesiėmė. Priešingai, tik vylėsi, kad nuo jo nepriklausančių aplinkybių automobilis kažkokiu būdu atsiras. Bylos duomenimis, 2018-09-09 20.30 val. Vilniuje buvo sudaryta kita automobilio Mercedes Benz ML 280 CDI, v/n (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartis tarp pardavėjo A. Č. ir pirkėjo G. T.. Pažymėtina, kad liudytojas G. T. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad pardavėjo A. Č. jis niekada nematė ir A. Č., sutarties pasirašymo metu, nedalyvavo. Taigi A. Č., turėdamas pareigą rūpintis jam patikėtu turtu, to nedarė, dėl ko jam patikėtas automobilis buvo tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai užvaldytas ir neteisėtai, panaudojant apgaulę ir suklastotą dokumentą - transporto priemonės 2018-09-09 pirkimo-pardavimo sutartį, buvo parduotas Ukrainos Respublikos piliečiui G. T.. Tokiu būdu A. Č. iššvaistė jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą, UAB „C.“ priklausantį turtą. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė įrodyta byloje esančiais įrodymais, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, o kaltinamojo nurodytas aplinkybes, laiko jo gynybine versija. A. Č. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 184 str. 1 d.
Teismas, skirdamas A. Č. bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padaryto nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą bei kaltės formą. A. Č. tiesiogine tyčia padarė nesunkų nusikaltimą. Teismas nenustatė jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių. Anksčiau neteistas, tačiau Vilniaus apygardos teismas jo atžvilgiu priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, nuosprendis dar nėra įsiteisėjęs (apskųstas apeliacine tvarka), ne kartą baustas administracine tvarka. Byloje nėra duomenų, jog gydėsi psichikos ar priklausomybės ligas, šiuo metu bedarbis. Teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti A. Č. už padarytą nusikaltimą, numatytą BK 184 str. 1 d., paskyrus laisvės apribojimo bausmę, lygią šios bausmės vidurkiui.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina įsiteisėjus nuosprendžiui.
Byloje civiliniai ieškiniai nepareikšti.
Automobilis Mercedes Benz ML280, v/n (duomenys neskelbtini), buvo grąžintas UAB „C.“.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 297, 298, 302-308 straipsniais.
nusprendžia:
A. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą BK 184 str. 1 d., ir paskirti 1 metų 3 mėn. laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį: dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; gydytis nuo alkoholizmo, jei kaltinamasis sutiktų; uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina įsiteisėjus nuosprendžiui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.