Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-07-12 · Byla Nr. N-756-1331-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-07-12
Bylos Nr.
N-756-1331-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Anatolijus Baranovas, Vaida Urmonaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N16-1331/2007Procesinio sprendimo kategorija 34(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. liepos 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 8 d. nutarimo J. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2007 m. sausio 18 d. J. Ž. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą (toliau – ir protokolas) už tai, kad 2006 m. lapkričio 23 d. J. Ž. įmonei priklausančiame alaus bare „Juozapo klėtis“, esančiame J. Basanavičiaus g. 63, Joniškyje, buvo laikomi ir realizuojami alkoholiniai gėrimai - 3 vienetai „Bajorų degtinė“, kurių vertė 45 Lt, 27 vienetai alaus „Expert Euro“ kurių vertė 48,60 Lt, bei cigaretės - 9 pakeliai „LM blue label“, kurių vertė 33,75 Lt, ir 40 pakelių „Kąstytis“ (mėlynų), kurių vertė 96,80 Lt, be jų įsigijimą patvirtinančių, juridinę galią turinčių dokumentų. Įmonės savininkas J. Ž. , laikydamas bei realizuodamas alkoholinius gėrimus bei tabako gaminius be jų įsigijimą patvirtinančių dokumentų, pažeidė 2004 m. gegužės 25 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 618 patvirtintų Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais prekybos ir viešojo maitinimo įmonėse taisyklių (toliau – ir Prekybos alkoholiniais gėrimais taisyklės) 8.9 punkto reikalavimus ir 2004 m. balandžio 7 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 383 patvirtintų Tabako gaminių pardavimo taisyklių (toliau – ir Tabako gaminių pardavimo taisyklės) 7.1 punkto reikalavimus. J. Ž. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 1 dalį.

II.

Joniškio rajono apylinkės teismas 2007 m. vasario 8 d. nutarimu grąžino J. Ž. administracinio teisės pažeidimo bylą Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Joniškio skyriui. Teismas konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas pažeidžiant imperatyvius įstatymo reikalavimus (ATPK 256 str. 3 d., 260 str. 1 d., 268 str., 269 str.) ir šių pažeidimų negalima ištaisyti teisme. Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta administracinės teisės pažeidimą padariusio asmens veika, t. y. protokole išvardinti tabako gaminiai ir alkoholiniai gėrimai, tačiau nenurodyta, kas juos laikė ir realizavo, nėra jokių duomenų apie realizavimą. Teismas taip pat nurodė, kad Prekybos alkoholiniais gėrimais taisyklių 8.9 punkte ir Tabako gaminių pardavimo taisyklių 7.1 punkte numatyti draudimai yra taikytini įmonėms, o ne fiziniams asmenims, todėl atsakomybė už šių taisyklių pažeidimą J. Ž. kaip fiziniam asmeniui negali būti sprendžiama pagal ATPK 163² straipsnio 1 dalį. Teismas taip pat pažymėjo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, turi teisę duoti paaiškinimą, tačiau šioje byloje J. Ž. tokia teise nepasinaudojo, ir nėra duomenų apie tai, kad šia teise jam buvo leista pasinaudoti.

III.

Apeliaciniu skundu Šiaulių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 8 d. nutarimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti Joniškio rajono apylinkės teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nepažeidžiant ATPK 260 straipsnyje nustatytų reikalavimų, tiksliai formuluojant administracinio teisės pažeidimo padarymą bei nurodant konkrečius teisės aktus bei jų straipsnius (punktus), numatančius atsakomybę už padarytą pažeidimą. Teismo teiginys, kad J. Ž. negalėjo pasinaudoti teise duoti paaiškinimus, neatitinka tikrovės, kadangi byloje yra išsamus J. Ž. paaiškinimas.

2. J. Ž. , būdamas individualios įmonės savininku, privalo užtikrinti, kad įmonėje laikant bei realizuojant alkoholinius gėrimus bei tabako gaminius, būtų laikomasi norminių aktų nustatytų reikalavimų. Todėl pats faktas, kad prekybos vietoje nebuvo alkoholio produktų ir tabako gaminių įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų, užtraukia administracinę atsakomybę, todėl nesvarbu, kas, kam ir kaip realizavo prekes. Teismas taip pat nepagrįstai nurodė, kad fizinio asmens atsakomybė už pažeidimus, nustatytus juridinio asmens veikloje, turi būti atribota.

3. Teismas priėmė tokios rūšies nutarimą, kuris nėra numatytas ATPK 287 straipsnyje. Iš teismo nutarimo nėra suprantama, kokiu tikslu (protokolui patikslinti ar papildomam tyrimui) teismas grąžino bylą.

4. Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 8 d. nutarimą priėmė viena teisėja, o pasirašė kita teisėja.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 8 d. nutarimo įžanginėje dalyje nurodyta, kad J. Ž. administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėja teisėja Jolanta Grigaliūnienė. Nutarimo rezoliucinėje dalyje kaip sprendimą pasirašanti teisėja nurodyta Alma Jurgelienė. Kolegija galimybių nustatyti, koks teisėjas realiai pasirašė nutarimą, neturi.

Esant paminėtiems neatitikimams negalima pripažinti, kad teismo nutarimą pasirašė tas teisėjas, kuris nurodytas nutarime. Administracinių bylų teisenos įstatymo 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad procesinės teisės normų pažeidimas, kai teismo sprendimą pasirašė ne tas teisėjas, kuris nurodytas sprendime, yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas. Dėl šios priežasties Joniškio rajono apylinkės teismo nutarimas naikintinas, bylą perduodant tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 141 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą patenkinti.

Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 8 d. nutarimą panaikinti, ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius