Marijampolės apylinkės teismo nutartis

Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas Valdas Petraitis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos administracijos prašymą dėl bausmės laiko įskaitymo patikslinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmuose gautas Pravieniškių pataisos namų -atvirosios kolonijos administracijos prašymas dėl bausmės laiko įskaitymo patikslinimo V. K. Prašyme nurodyta, jog Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje Antrajame sektoriuje laisvės atėmimo bausmę atlieka V. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuris nuteistas 2016-03-10 Vokietijos FR Regensburgo žemės teismo pagal Vokietijos FR BK 249-ojo paragrafo l-ąją dalį, 250-ojo paragrafo 2-osios dalies 1- ąjį numerį, 223-čiojo paragrafo 1-ąją dalį, 224-ojo paragrafo 1-osios dalies 2-ąjį numerį, 4-ąjį numerį, 303-ojo paragrafo l-ąją dalį, 303c paragrafą, 25-ojo paragrafo 2-ąją dalį, 52-ąjį paragrafą, galutine bausme 8 metai 1 d. laisvės atėmimo. 2019-09-23 Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų nutartimi nutarta pripažinti Vokietijos FR Regensburgo žemės teismo 2016-03-10 nuosprendį ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Suderinti su Lietuvos Respublikos BK 180 str. 3 d. ir palikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę 8 metus 1 d. Nutartis įsiteisėjo: 2019-10-16. Nutarties rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad į bausmės laiką įskaityti bausmės laiką, atliktą Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Tačiau nutarties aprašomojoje ir rezoliucinėje dalyje niekur nenurodytą koks konkretus (nuo kada iki kada) yra įskaitomas laikas pagal 2016-03-10 Vokietijos FR Regensburgo žemės teismo nuosprendį. Pataisos įstaigą tokios informacijos neturi taip pat. 2020-01-21 Marijampolės apylinkės teismas (Vilkaviškio rūmai) nutartimi patikslino atliekamą nuo 2016-03-10 iki nuteistojo pristatymo į Lietuvos Respubliką V. K. bausmės atlikimo laiką ir įskaitė bausmę pagal 2016-03-18 Regensburgo apygardos teismo nuosprendį. Pataisos įstaigą neturi jokių duomenų apie 2016-03-18 Regensburgo apygardos teismo nuosprendį.

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 361 straipsniu, 362 straipsniu prašo patikslinti nuo kada iki kada turėtų būti įskaitomas bausmės laikas pagal 2016-03-10 Vokietijos FR Regensburg žemės teismo nuosprendį, atliktas nuteistojo V. K. Vokietijos Federacijos Respublikoje.

Nagrinėjant prašymą teisėjas nustatė, kad teikimo byloje Nr. T-13-305/2020 iš Regensburgo vyriausiojo prokuroro gauti rašytiniai duomenys (rašytinė medžiaga pridedama), pagal kuriuos iš esmės, - 2015-08-06 nuteistasis V. K. buvo laikinai sulaikytas ir jam nuo 2015-08-07 buvo skirtas suėmimas ir jis laikomas ikiteisminio tyrimo izoliatoriuje iki 2020-03-17. Nuo 2016-03-18 V. K. atlieka bausmę pagal 2016-03-10 paskelbtą Regensburgo apygardos teismo nuosprendį. Šiuo jam paskirta 8 metų laisvės atėmimo bausmė. Šiuo nuosprendžiu V. K. buvo skirta įskaityti į bausmės laiką kalinimo ikiteisminio tyrimo izoliatoriuje (kardomojo kalinimo) laikotarpį. Iki liudijimo išdavimo datos (2018-10-18 dienos) buvo atliktos 1169 dienos laisvės atėmimo bausmės. Jų byloje skirtos laisvės atėmimo bausmės neatliktas likutis sudaro 1753 dienas, bausmė būtų atlikta visiškai 2023-08-05 dieną.

Pagal teikimo byloje Nr. T-13-305/2020 Vilniaus pataisos namų Suimtojo (nuteistojo) priėmimo į tardymo izoliatorių 2019-11-11 protokolą Nr. 51-5753 (pridedama) į tardymo izoliatorių 2019-11-11 priimtas nuteistasis V. K., gim. (duomenys neskelbtini), (Ekstradicija iš Vokietijos, atvyko 2019-11-11).

Pagal anksčiau aprašytas faktines aplinkybes, į bausmės laiką įskaičiavimo laiko praleisto laikinajame sulaikyme, suėmime taisykles (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis), Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsnį, teismas sprendžia, jog laikas nuo 2015-08-06 iki 2019-11-11 turėtų būti įskaičiuotas į V. K. bausmės atliktą laiką, atliktą Vokietijos Federacinėje Respublikoje pagal 2016-03-10 Vokietijos FR Regensburg žemės teismo nuosprendį.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362, 364, 365 straipsniais,

nutaria:

Patikslinti V. K. bausmės atlikimo laiką.

Nurodyti, kad V. K. bausmės pradžią skaičiuoti nuo jo pristatymo į Lietuvos Respubliką dienos, - 2019-11-11.

V. K. į bausmės laiką įskaityti bausmės laiką, atliktą Vokietijos Federacinėje Respublikoje nuo 2015-08-06 iki 2019-11-10 (imtinai) pagal 2016-03-10 Regensburgo apygardos teismo nuosprendį.

Nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui, V. K., Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos administracijai.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant Marijampolės apylinkės teismui.