Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų sprendimas

2023-05-29 · Administracinė byla Nr. eI3-4715-609/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-05-29
Bylos Nr.
eI3-4715-609/2023
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00279-2023-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Eglė Kiaurakytė (pirm.), Romanas Klišauskas, Laimutė Jokubauskaitė
Atsakovas
J. K.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-4715-609/2022Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00279-2023-0Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gegužės 29 d.Klaipėda

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimutės Jokubauskaitės, Eglės Kiaurakytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei J. K. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, NMA) kreipėsi į teismą, prašydama iš atsakovės J. K. (toliau – ir atsakovė, paramos gavėja) jai priteisti 184,68 Eur permokėtos paramos skolą.

Prašyme nurodo, kad 2022 m. birželio 14 d. atsakovė NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (toliau – ir Paraiška). Dėl techninės klaidos pareiškėjai buvo išmokėta 376,04 Eur didesnė, negu priklauso avansinės išmokos, suma, kurią atsakovė privalo grąžinti. Atsižvelgiant į nustatytą klaidą, 2022 m. spalio 31 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl klaidingai pervestų lėšų grąžinimo“ pareiškėja buvo informuota apie pareigą grąžinti permokėtą paramos sumą, o 2022 m. gruodžio 9 d. buvo priimtas sprendimas dėl skolos, dalies skolos išskaičiavimo ir likusios 184,68 Eur skolos dalies, apie kurį atsakovė informuota NMA 2022 m. gruodžio 22 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo.

Atsakovė NMA 2022 m. gruodžio 9 d. sprendimo neskundė, todėl jis yra galiojantis bei atsakovei sukelia teisines pasekmes. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos avansinės išmokos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Atsakovė atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.

Pareiškėjai ir atsakovei apie bylos nagrinėjimo būdą, vietą ir laiką pranešta tinkamai (Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 72 straipsnio 3 dalis, 74 straipsnio 7 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Nagrinėjamu atveju sprendžiamas pareiškėjos Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo priteisti iš atsakovės J. K. 184,68 Eur įsiskolinimą (permoką), pagrįstumas.

Vadovaujantis 2013 m. gruodžio 17 d. Reglamento Nr. 1306/2013 „Dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008” 54 straipsnio 1 dalimi, visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės reikalavimą paramos gavėjui jas sugrąžinti pateikia per 18 mėnesių nuo to laiko, kai mokėjimo agentūra arba už susigrąžinimą atsakinga įstaiga patvirtina ir, atitinkamais atvejais, gauna tikrinimo ataskaitą ar panašų dokumentą, kuriame nurodyta, kad padarytas pažeidimas. Aptariamo Reglamento 58 straipsnio 1 dalies e punkte nurodyta, kad įgyvendindamos BŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, be kita ko, nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti.

Nagrinėjamam ginčui aktualios Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – minėta, ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės). Šių taisyklių 7.1.1. ir 7.1.3. papunkčiai numato, kad vykdomoji institucija (nagrinėjamu atveju – pareiškėja) priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Šių taisyklių 7.2. punktas nustato, pareiškėja taip pat priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susigrąžinimo ir tuo atveju, jeigu valstybės institucija nesilaikė ES ir (arba) nacionalinių teisės aktų nuostatų ar veikė aplaidžiai (toliau – administravimo klaida) ir dėl to fiziniam arba juridiniam asmeniui išmokėta parama. Grąžintinų lėšų grąžinimo terminas - 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (taisyklių 11 punktas). Jeigu skolininkas per 12 mėnesių terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2 papunktis nustato, kad nepriklausomai nuo to ar yra priimtas sprendimas leisti grąžintinas lėšas grąžinti dalimis, grąžintinų lėšų įskaitymas taikomas. Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Be kita ko, LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutarties 35 punkte nurodyta, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 punktas).

Nustatyta, kad siekdama gauti paramą už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius, atsakovė kreipėsi į NMA.

Po to, kai atsakovei skirta avansinė išmoka, buvo nustatyta, jog dėl techninės klaidos, buvo išmokėta 376,04 Eur didesnė išmokos suma.

NMA 2022 m. gruodžio 9 d. sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, konstatuota, jog susidarė 376,04 Eur grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA bei išdėstyti tokio sprendimo priėmimo motyvai.

Apie priimtą sprendimą, dalies skolos išskaičiavimą ir likusią skolos 184,68 Eur dalį, atsakovė buvo informuota 2022 m. gruodžio 22 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“ ir elektroniniu paštu bei patalpinus informaciją pareiškėjos informaciniame portale ir atsakovė įpareigota likusią 184,68 Eur skolos dalį pervesti į NMA nurodytą sąskaitą per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos. Šiame rašte atsakovei taip pat buvo nurodyta, kad sprendimą dėl skolos susidarymo ji turi teisę apskųsti sprendime nustatyta tvarka.

NMA 2022 m. gruodžio 9 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ nėra nuginčytas, o atsakovė nustatytu terminu susidariusios skolos nėra sumokėjusi, todėl reikalavimas iš atsakovės priteisti 184,68 Eur skolą laikytinas pagrįstu ir tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovės J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270, 184,68 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt keturis eurus 68 ct) negrąžintos paramos.

Priteistas grąžintinas lėšas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2022 m. gruodžio 22 d. rašto numerį – BR6-9146.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus.

Teisėjai Laimutė JokubauskaitėEglė KiaurakytėRomanas Klišauskas