- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-10
- Bylos Nr.
- II-35-815/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-01664-2010-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernestas Spruogis
- Pažeidėjas
- A. N.
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Editai Sakalinskaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui – A. N., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. N. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. lapkričio 10 d. nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E865926 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
I
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės (toliau – ir Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinė) patrulis M. K. 2010 m. lapkričio 8 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E865926 (toliau – ir protokolas Nr. E865926) (b. l. 4, 7) A. N., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124¹ straipsnio 2, 4 dalyse numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo už tai, kad A. N. 2010 m. lapkričio 8 d. 11 val. 50 min. Pilies g., Vilniuje, vairuodamas automobilį „Chrysler Stratus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) užvažiavo ant dviračių tako žymėjimo (Kelių eismo taisyklių 3 priedo 1.23 punktas), sustojo ir stovėjo ant jo, tuo keldamas pavojų dviratininkų eismui. Protokole Nr. E865926 įtvirtinta, kad A. N. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Kelių eismo taisyklių (2008 m. liepos 16 d. redakcija) 130 punkto, kad draudžiama važiuoti veja, šaligatviu, pėsčiųjų taku arba užvažiuoti ant jų, išskyrus tuos atvejus, kai užvažiuoti ant šaligatvio krašto leidžia stovėjimo būdą nurodantys kelio ženklai, 155.6 punkto, kad sustoti ir stovėti draudžiama ant pėsčiųjų ar dviračių tako, taip pat arčiau kaip 5 m atstumu prieš važiuojamosios dalies susikirtimą su pėsčiųjų ar (ir) dviračių taku, ir 155.10 punkto, kad sustoti ir stovėti draudžiama ten, kur sustojusi transporto priemonė užstotų kitiems vairuotojams šviesoforo signalus ar kelio ženklus arba kliudytų kitų transporto priemonių ar pėsčiųjų eismui, reikalavimus.
A. N. protokole Nr. E865926, be kita ko, paaiškino, jog prie privačios parduotuvės krovė prekes, kad darbas truko 3 min.
Protokole Nr. E865926 nurodyta, kad prie protokolo pridedamas tarnybinis pranešimas.
2. Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės patrulis M. K. 2010 m. lapkričio 8 d. tarnybiniame pranešime (b. l. 10) nurodė: 2010 m. lapkričio 8 d. dirbdamas kartu su SĮ „Susisiekimo paslaugos“ darbuotoju iš VPK gavo pranešimą, kad Pilies g. automobiliai pažeidinėja Kelių eismo taisykles; nuvykus ten, apie 11 val. 50 min. ties Pilies g. pastebėjo stovintį automobilį „Chrysler Stratus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris buvo užvažiavęs ant dviračių tako ir stovėjo ant jo; jiems privažiavus, išėjo vairuotojas, kuris paaiškino, jog kraunasi dėžes, kad žiemos metu (jo nuomone, pagal Kelių eismo taisykles nuo lapkričio 1 d. yra žiemos sezonas) kelio ženklinimas negalioja; vairuotojui paklausus, kur jam krautis dėžes, buvo pasiūlyta kitoje pusėje, tačiau vairuotojas pareiškė, kad jam per sunku nešioti dėžes, kad jis su pažeidimu nesutiks; kad toje vietoje stovi ženklas Nr. 540 (zona, kurioje draudžiama stovėti).
3. Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės komisaras inspektorius V. P., išnagrinėjęs A. N., a. k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą, 2010 m. lapkričio 10 d. nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E865926 (toliau – ir nutarimas Nr. E865926) (b. l. 3, 8) už ATPK 124¹ straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą A. N. paskyrė 80 Lt (aštuoniasdešimties litų) baudą, o už ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą – 70 Lt (septyniasdešimties litų) baudą; bendrą nuobaudą pagal ATPK 124¹ straipsnio 2 dalį – 80 Lt (aštuoniasdešimties litų) baudą.
Šalies argumentai
4. Skunde (b. l. 1-2) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – A. N. prašo teismą panaikinti nutarimą Nr. E865926, kuriuo paskirta 80 Lt (aštuoniasdešimties litų) bauda. Pasak administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, 2010 m. lapkričio 8 d. jis pastatė automobilį „Chrysler Stratus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie parduotuvės, esančios Pilies g. 19, norėdamas išsikrauti prekes; įjungė avarinius žibintus, nešė antrąją dėžę ir tuo tarpu prie jo privažiavo kelių eismo priežiūros tarnybos automobilis. Išlipęs pareigūnas, neišsiaiškinęs padėties, ėmė surašinėti administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E865926. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo paaiškino pareigūnui, kad dar 2-3 minutes užtruks ir patrauks automobilį į automobilių stovėjimo aikštelę. Pareigūno teigimu, jis, A. N., pastatė automobilį ant dviračių tako, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisykles. Pasak administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, jis yra įsitikinęs, kad buvo nubaustas dėl kažkokių asmeninių pareigūno arba jo vairuotojo ambicijų. Įvykio dieną lijo lietus, nė vienas dviratininkas nevažinėjo, linijos, žyminčios dviračių taką, yra nusitrynusios, kelio ženklų taip pat nėra. Prie parduotuvės, kurioje dirba, kitokio privažiavimo nėra.
A. N. nurodo, kad su minėtu administracinio teisės pažeidimo protokolu nesutiko, todėl 2010 m. lapkričio 10 d. nuvyko į šios bylos nagrinėjimą į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybą, Giraitės g. 3, kur pareigūnas, vadovaudamasis tik jam išrašyto administracinio teisės pažeidimo protokolu, surašė nutarimą Nr. E865926 ir skyrė 80 Lt baudą, vadovaudamasis ATPK 124¹ straipsnio 2 dalimi.
II
1. Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – A. N., remdamasis skunde pateiktais argumentais, prašė skundą patenkinti, nurodė, kad jis Kelių eismo taisyklių nepažeidė, jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Pabrėžė, kad pagal Kelių eismo taisykles dviračių takas turi būti pažymėtas kelio ženklu, o jo teismo posėdžio metu pateiktos fotonuotraukos (b. l. 19-20) įrodo, kad ten jokio kelio ženklo, žyminčio dviračių taką, nėra.
2. Teismo posėdyje liudytojas – Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės patrulis M. K. paaiškino, kad A. N. Pilies g., Vilniuje, vairuodamas automobilį užvažiavo ant dviračių tako žymėjimo, sustojo ir stovėjo ant jo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
1. Vilniaus apskrities VPK KPV 2010 m. lapkričio 10 d. nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E865926 (b. l. 3, 8) A. N. už administracinių teisės pažeidimų, numatytų 124¹ straipsnio 2, 4 dalyse, padarymą paskirta bendra 80 Lt (aštuoniasdešimties litų) bauda. Pažymėtina, kad ATPK 124¹ straipsnio „Kelio ženklų reikalavimų nesilaikymas, žmonių vežimo ir Kelių eismo taisyklių pažeidimas“ (2007 m. gruodžio 13 d. redakcija) 2 dalyje nustatyta, kad kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymas, taip pat vairuotojų pareigų pėstiesiems, išskyrus nurodytas šio straipsnio pirmojoje dalyje, nevykdymas, stovėjimas ant šaligatvio, kai nėra tai leidžiančių kelio ženklų, stovėjimas ant vejos, pėsčiųjų (dviračių) tako arba važiavimas šaligatviu, veja ar pėsčiųjų (dviračių) taku užtraukia baudą vairuotojams nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų. Minėto straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad vairuotojų apsisukimas pėsčiųjų perėjose, tuneliuose, ant tiltų, estakadų, viadukų ir po jais, stovėjimas tuneliuose, ant tiltų, viadukų ir po jais, pėsčiųjų perėjose ir arčiau kaip 5 metrai prieš jas, kitose vietose, kur tai trukdo transporto ar pėsčiųjų eismui, tolimųjų šviesų neperjungimas į artimąsias tamsoje, likus iki atvažiuojančios priešpriešiais transporto priemonės mažiau kaip 150 metrų, važiavimo automagistralėse, taip pat žmonių vežimo taisyklių pažeidimas užtraukia baudą vairuotojams nuo keturiasdešimties iki aštuoniasdešimties litų.
Pažymėtina, kad A. N. nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje ginčija patį administracinių teisės pažeidimų padarymo faktą, todėl būtina nustatyti, ar faktinės aplinkybės, kad A. N. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 124¹ straipsnio 2, 4 dalyse, įrodytos tinkamais įrodymais.
2. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – A. N. skunde nurodo, kad Kelių eismo taisyklių nepažeidė, jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Anot jo, įvykio dieną lijo lietus, nė vienas dviratininkas nevažinėjo, linijos, žyminčios dviračių taką, yra nusitrynusios, kelio ženklų taip pat nėra. Prie parduotuvės, kurioje dirba, kitokio privažiavimo nėra. Dar daugiau, anot A. N., pagal Kelių eismo taisykles dviračių takas turi būti pažymėtas kelio ženklu, o jo teismo posėdžio metu pateiktos fotonuotraukos (b. l. 19-20) įrodo, kad ten jokio kelio ženklo, žyminčio dviračių taką, nėra.
2.1. Teismas pabrėžia, kad A. N. motyvai, nurodyti tarnybiniame pranešime (b. l. 10), jog kelio ženklinimas negalioja žiemos metu, yra nepagrįsti, nes tai Kelių eismo taisyklėse nėra numatyta. Taip pat aplinkybės, kad įvykio dieną lijo lietus, nė vienas dviratininkas nevažinėjo, negali būti laikomos tokiomis aplinkybėmis, kurios galėtų atleisti asmenį nuo atsakomybės, jeigu jis užvažiuoja ant dviračių tako.
2.2. Tačiau administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – A. N. pateikdamas fotonuotraukas (b. l. 19-20) nurodo, kad Pilies g., Vilniuje, nėra jokio kelio ženklo „Dviračių takas“, todėl, jo nuomone, remiantis Kelių eismo taisyklių (2008 m. liepos 16 d. redakcija) 3 punkto definicija, kurioje įtvirtinta, jog „Dviračių takas – dviračių eismui skirtas kelias arba kelio dalis, pažymėti kelio ženklu „Dviračių takas“, kuriuose motorinių transporto priemonių eismas draudžiamas. Dviračių takas privalo būti atskirtas nuo kelio ar jo dalių kelio ženklais arba kelio inžinerinėmis priemonėmis“, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo buvo nubaustas nepagrįstai, nes ten nėra dviračių tako, kadangi nėra ir kelio ženklo „Dviračių takas“.
Teismas nesutinka su tokia traktuote. Pagal Kelių eismo taisyklių 8 punktą eismą keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai (nurodyti šių taisyklių 1 ir 2 prieduose), kelių ženklinimas (nurodytas 3 priede), šviesoforai ir reguliuotojo signalai, numatyti šiose taisyklėse ir kituose teisės aktuose, susijusiuose su eismo reguliavimu; jeigu kelio ženklo ir kelių ženklinimo reikalavimai skiriasi, reikia vadovautis kelio ženklu; kai kelyje įrengti kintamos informacijos kelio ženklai, vadovaujamasi kintamos informacijos kelio ženklais. Pagal Kelių eismo taisyklių 3 priedo 1.23 punktą dviračių takas yra žymimas ir horizontaliuoju ženklinimu, t. y. dviračio simboliu.
Teismas, įvertinęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentus, jo pateiktas fotonuotraukas (b. l. 19-20) vertina, kad A. N. užvažiavo ant dviračių tako, kad tai įrodo protokolas Nr. E865926 (b. l. 4, 7), tarnybinis pranešimas (b. l. 10) bei teismo posėdyje nešališko liudytojų – Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės pareigūno – M. K. pateikti objektyvūs, neprieštaringi, nuoseklūs parodymai, kuriais abejoti teismas neturi pagrindo.
3. Atsižvelgiant į nurodytus faktus konstatuotina, kad A. N. 2010 m. lapkričio 8 d. 11 val. 50 min. Pilies g. 19, Vilniuje, vairuodamas automobilį „Chrysler Stratus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) užvažiavo ant dviračių tako žymėjimo (Kelių eismo taisyklių 3 priedo 1.23 punktas), sustojo ir stovėjo ant jo. Todėl A. N. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Kelių eismo taisyklių (2008 m. liepos 16 d. redakcija) 155.6 punkto, kad sustoti ir stovėti draudžiama ant pėsčiųjų ar dviračių tako, taip pat arčiau kaip 5 m atstumu prieš važiuojamosios dalies susikirtimą su pėsčiųjų ar (ir) dviračių taku, ir 155.10 punkto, kad sustoti ir stovėti draudžiama ten, kur sustojusi transporto priemonė užstotų kitiems vairuotojams šviesoforo signalus ar kelio ženklus arba kliudytų kitų transporto priemonių, be kita ko, dviračių, ar pėsčiųjų eismui, reikalavimus. Kartu teismas pabrėžia, kad protokole Nr. E865926 (b. l. 4, 7) nėra nurodyta, jog A. N. važiavo veja, šaligatviu, pėsčiųjų taku arba užvažiavo ant jų, todėl jis nepažeidė Kelių eismo taisyklių 130 punkto, kad draudžiama važiuoti veja, šaligatviu, pėsčiųjų taku arba užvažiuoti ant jų, išskyrus tuos atvejus, kai užvažiuoti ant šaligatvio krašto leidžia stovėjimo būdą nurodantys kelio ženklai, reikalavimų.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad A. N. pagrįstai buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 124¹ straipsnio 2 dalį, kurioje nustatyta, jog kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymas, taip pat vairuotojų pareigų pėstiesiems, išskyrus nurodytas šio straipsnio pirmojoje dalyje, nevykdymas, stovėjimas ant šaligatvio, kai nėra tai leidžiančių kelio ženklų, stovėjimas ant vejos, pėsčiųjų (dviračių) tako arba važiavimas šaligatviu, veja ar pėsčiųjų (dviračių) taku užtraukia baudą vairuotojams nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų, o taip pat ATPK 124¹ straipsnio 4 dalį, kurioje, be kita ko, nustatyta, kad stovėjimas kitose vietose, kur tai trukdo transporto (dviračiai yra transporto priemonės (žr. Kelių eismo taisyklių 3 punkto definiciją „Dviratis“)) ar pėsčiųjų eismui, užtraukia baudą vairuotojams nuo keturiasdešimties iki aštuoniasdešimties litų. Konstatuotina, kad faktinės aplinkybės Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos buvo tinkamai kvalifikuotos pagal ATPK 124¹ straipsnio 2, 4 dalis.
4. Remiantis ATPK 30² straipsnio 1 dalimi, skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes; jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Pažymėtina, kad nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatytos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – A. N. atsakomybę sunkinančios aplinkybės – jis pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimus, už kuriuos jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda (žr. 2010 m. lapkričio 24 d. pažymą apie asmens baustumą (b. l. 11-15)), o apie tai pažymėta ir skundžiamame nutarime Nr. E865926.
Remiantis ATPK 124¹ straipsnio 2 dalimi, kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymas, taip pat vairuotojų pareigų pėstiesiems, išskyrus nurodytas šio straipsnio pirmojoje dalyje, nevykdymas, stovėjimas ant šaligatvio, kai nėra tai leidžiančių kelio ženklų, stovėjimas ant vejos, pėsčiųjų (dviračių) tako arba važiavimas šaligatviu, veja ar pėsčiųjų (dviračių) taku užtraukia baudą vairuotojams nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų. Remiantis ATPK 124¹ straipsnio 4 dalimi, kurioje, be kita ko, nustatyta, kad stovėjimas kitose vietose, kur tai trukdo transporto ar pėsčiųjų eismui, užtraukia baudą vairuotojams nuo keturiasdešimties iki aštuoniasdešimties litų. Pagal ATPK 33 straipsnį kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių teisės pažeidimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną teisės pažeidimą atskirai (1 dalis); jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose; šiuo atveju prie pagrindinės nuobaudos gali būti prijungiama viena iš papildomųjų nuobaudų, kurias numato straipsniai dėl atsakomybės už bet kurį padarytą teisės pažeidimą (2 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad A. N. paskirta bendra nuobauda yra skirta teisingai pagal ATPK 124¹ straipsnio 2 dalį, truputį didesnė negu vidurkis (75 Lt), t. y. 80 Lt.
5. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui – A. N. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. lapkričio 10 d. nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E865926 už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ straipsnio 2 dalyje, bei už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ straipsnio 4 dalyje, padarymą bendra administracinė nuobauda – 80 Lt (aštuoniasdešimties litų) bauda – paskirta pagrįstai, todėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – A. N. skundas netenkintinas, o Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. lapkričio 10 d. nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E865926 paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128, 129 straipsniais,
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010 m. lapkričio 10 d. nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E865926, kuriuo A. N. už pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ straipsnio 2, 4 dalyse, padarymą paskirta 80 Lt (aštuoniasdešimties litų) bauda, palikti nepakeistą ir A. N. skundo nepatenkinti.
Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.