- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-06
- Bylos Nr.
- T-426-935/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-01566-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Nuteistasis
- A. G.
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovui Ovidijui Rakauskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendžiu paskirto įpareigojimo – atlyginti nusikaltimu padarytą žalą termino pratęsimo nuteistajam A. G.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendžiu A. G. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 135 straipsnio 1 dalį, taikant Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalį, laisvės apribojimu dvejiems metams, įpareigojant jį vienerius metus būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nėra susiję su darbu, tęsti darbą, atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą 1159 Eur žalą iki 2016 m. sausio 30 d.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendis buvo tikslinamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 28 d. bei 2016 m. sausio 26 d. nutartimis.
Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas, kuriame siūloma nuteistajam A. G. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendžiu paskirto įpareigojimo – atlyginti nusikaltimu padarytą žalą terminą pratęsti iki 2017 m. sausio 30 d.
Teikime nurodoma, kad bausmės atlikimo metu A. G. iki nurodyto termino, t. y. 2016 m. sausio 30 d., neatlygino nusikaltimu nukentėjusiajam padarytos žalos, kitus teismo paskirtus įpareigojimus nuteistasis vykdo tinkamai. A. G. yra paaiškinęs, jog žalos nukentėjusiajam neatlygino, nes pagal 2014 m. spalio 24 d. pasirašytą sutartį su Vilniaus teritorine ligonių kasa, reguliariai moka žalą Privalomojo sveikatos draudimo fondui. Nuteistasis gauna minimalų darbo užmokestį, todėl pinigų vos pakanka pragyvenimui, žalos nukentėjusiajam atlyginti nevengia, nukentėjusiajam atlygins žalą, kai žala bus atlyginta Privalomojo sveikatos draudimo fondui.
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovas ir prokuroras teismo posėdžio metu prašė teikimą tenkinti.
Šalies argumentai
Nuteistasis sutiko su teikimu, nurodė, jog šiuo metu dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ betonuotoju, atlygins žalą ligonių kasai, todėl bus lengviau atlyginti žalą nukentėjusiajam.
Motyvuojamoji dalis
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu dėl pateisinamų priežasčių per teismo nustatytą laiką neįvykdo auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu šį laiką gali pratęsti.
Iš asmens byloje užfiksuotų duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos probacijos Vilniaus probacijos skyrius A. G. elgesį kontroliuoja nuo 2015 m. kovo 17 d. A. G. buvo supažindintas su bausmės vykdymo atlikimo tvarka ir sąlygomis, savo teisėmis ir pareigomis. Iš nuteistojo asmens byloje užfiksuotų duomenų taip pat matyti, kad A. G. nevykdo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendžiu paskirto įpareigojimo – atlyginti nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos, tačiau jis tinkamai vykdo kitus minėtu nuosprendžiu nustatytus įpareigojimus. Teismas atkreipia dėmesį į tai, A. G. nuo 2015 m. balandžio 9 d. iki 2015 m. lapkričio 20 d. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, nuo 2016 m. sausio 12 d. iki 2016 m. kovo 24 d. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, gaudavo darbo užmokestį. Iš gaunamų pajamų, kurios vertintinos kaip nedidelės, nuteistasis atlygino dalį žalos padarytos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui. Šiuo metu nuteistasis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, kur gauna minimalų atlyginimą, jo atlyginimas taip pat priklauso nuo papildomų darbų atlikimo, už kurių atlikimą yra galimi priedai. Įvertinus aptartų aplinkybių visumą, teismas konstatuoja, kad nuteistasis neturėjo galimybių tinkamai vykdyti teismo paskirto įpareigojimo, t. y. nustatytu laiku atlyginti nukentėjusiajam K. V. nusikaltimu padarytą turtinę žalą. Teismas konstatuoja, jog nuteistasis A. G. vykdyti nustatyto įpareigojimo iš tikrųjų nevengė, jis iki nustatyto termino atlyginti nukentėjusiajam padarytos žalos neturėjo objektyvių galimybių, todėl neturtinės žalos atlyginimo terminas jam pratęstinas iki 2017 m. sausio 30 d.
Čia būtina pažymėti ir tai, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendžiu nuteistajam paskirto įpareigojimo, kurio vykdymo terminą yra prašoma pratęsti teikime, turinys nebuvo visiškai aiškus iki 2016 m. sausio 26 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. sausio 26 d. nutartimi išaiškino, kad nuteistasis A. G. privalo per nustatytą terminą atlyginti nusikaltimu padarytą žalą nukentėjusiajam K. V.. Taigi nuteistajam paskirto įpareigojimo vykdymas yra susijęs tik su nukentėjusiajam K. V. padarytos žalos atlyginimu ir nėra sietinas su padarytos žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimu. Nuteistasis per nustatytą terminą privalo atlyginti būtent nukentėjusiajam padarytą neturtinę žalą, o Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padaryta žala turi būti atlyginama pagal 2014 m. spalio 24 d. sudarytą susitarimą tarp nuteistojo ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos. Būtent nukentėjusiajam padarytos žalos atlyginimas turėtų būti vertinamas kaip vienas iš faktorių leidžiančių konstatuoti, jog bausmė yra vykdoma tinkamai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus apygardos probacijos Vilniaus probacijos skyriaus tarnybos teikimą tenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 12 nuosprendžiu A. G. paskirto įpareigojimo – atlyginti nukentėjusiajam K. V. nusikaltimu padarytą 1159 Eur žalą, vykdymo terminą pratęsti iki 2017 m. sausio 30 d.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.