- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-09
- Bylos Nr.
- ATP-5-238/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė
- Pažeidėjas
- S. T.
- Advokatai
- Lina Svirinavičienė, Lina Svirinavičienėsa
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Šiugždinytė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. T. atstovės advokatės Linos Svirinavičienės apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 23 d. nutarimo S. T. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. T. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad jis 2014-06-24, 16.40 val. parduotuvėje „Šilas“, esančioje K. Škirpos g. 17, Kaune, praėjo pro kasas nesumokėjęs už butelį viskio „Jack Daniel‘s“, 79,99 Lt vertės. Šiais savo veiksmais įvykdė smulkųjį svetimo turto pagrobimą, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50 straipsnyje.
Be to, administracinio teisės pažeidimo protokolas jam buvo surašytas už tai, kad jis 2014-06-30, 17.06 val. parduotuvėje „Šilas“, esančioje K. Škirpos g. 17, Kaune, praėjo pro kasas nesumokėjęs už butelį viskio „Jack Daniel‘s“, 79,99 Lt vertės. Šiais savo veiksmais įvykdė smulkųjį svetimo turto pagrobimą, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo 2014-09-23 nutarimu S. T. pripažintas padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 50 straipsnyje (2 pažeidimai), ir jam skirtos administracinės nuobaudos: už pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 straipsnyje (smulkusis svetimo turto pagrobimas 2014-06-24) – 10 (dešimties) parų administracinis areštas; už pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 straipsnyje (smulkusis svetimo turto pagrobimas 2014-06-30) – 15 (penkiolikos) parų administracinis areštas. Vadovaujantis LR ATPK 33 straipsniu, S. T. skirta galutinė administracinė nuobauda – 15 (penkiolikos) parų administracinis areštas.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde (toliau - skundas) S. T. atstovė advokatė Lina Svirinavičienė prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2014-09-23 nutarimą ir sušvelninti S. T. paskirtą administracinę nuobaudą, paskiriant kitą nuobaudos rūšį – baudą. Skunde nurodo, kad paskirta nuobauda yra per griežta, byloje neteisingai ir nevisiškai įvertintos visos aplinkybės, susijusios su S. T. atsakomybės įvertinimu, lengvinančiomis aplinkybėmis ir nuobaudos paskyrimu. Teigiama, kad pažeidėjas savo kaltę pripažino visiškai ir dėl šio pažeidimo gailėjosi. Bylą nagrinėjanti institucija nevisiškai įvertino pažeidimo padarymo aplinkybes ir priežastis. Bylos nagrinėjime S. T. nedalyvavo dėl svarbių priežasčių, nes tuo metu jis buvo gydomas priklausomybių reabilitacijos centre VšĮ „Meikštų dvaras“. Jam nebuvo pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Jis nebuvo išsamiai susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, o dėl specialiųjų žinių stokos nesuprato, kad turi teisę pateikti teismui reikšmingus rašytinius įrodymus apie jo sveikatos būklę, socialinę padėtį ir išdėstyti aplinkybes, reikšmingas skiriant nuobaudą bei parenkant nuobaudos rūšį. Dėl šių priežasčių skiriant nuobaudą nebuvo įvertinti duomenys apie svarbias aplinkybes, turinčias reikšmės administracinės nuobaudos paskyrimui. Įvertinus visas aplinkybes: teisės pažeidimo pobūdį, pažeidimo sukeltas pasekmes, pažeidėjo asmenybę, jo sveikatos būklę, bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, yra paskirta per griežta administracinė nuobauda. Skunde taip pat nurodoma, kad teismas be pagrindo skyrė griežčiausią nuobaudos rūšį, taip pat nesvarstė galimybės atidėti administracinio arešto vykdymą. Įvertinus tai, kad S. T. būtinas stacionarus gydymas nuo priklausomybės, kuri ir buvo jo teisės pažeidimų darymo priežastis, administracinio arešto nuobauda yra neteisinga. Administracinis areštas negali būti skiriamas asmeniui, kuriam neatidėliotinai reikalinga profesionali medicininė ir psichologinė pagalba, nes tuo pažeidžiama asmens teisė į sveikatą, gydymą. Administracinio arešto metu nėra galimybės teikti specialią pagalbą ir gydymą priklausomybės ligomis sergančiam asmeniui. Asmuo administracinio arešto metu, nesulaukdamas jam būtinos medicininės pagalbos, patiria fizines ir emocines kančias, yra kankinamas, o tai prieštarauja tarptautiniams ir LR teisės aktams. Tokia nuobaudos rūšis šiuo konkrečiu atveju yra neproporcinga padarytam pažeidimui, pažeidžia pamatines žmogaus teises, draudžiančias kankinti žmogų, žiauriai su juo elgtis. Šiuo atveju nuobauda negali pasiekti nuobaudos auklėjamųjų tikslų. S. T. savo noru yra pradėjęs gydymą priklausomybių reabilitacijos centre VšĮ „Meikštų dvaras“, gydėsi 2014 m. 07–09 mėn. (įprasta gydymo trukmė 12-18 mėn.). S. T. nėra baigęs gydymo kurso, jį yra pradėjęs, todėl administracinis areštas jam negali būti skiriamas ir vykdomas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Eigulių policijos nuovados viršininkas Dainius Trumpelis prašo S. T. atstovės advokatės Linos Svirinavičienės apeliacinio skundo netenkinti ir teismo nutarimą palikti galioti.
Motyvuojamoji dalis
S. T. atstovės advokatės Linos Svirinavičienės apeliacinis skundas netenkintinas.
S. T. administracinė nuobauda paskirta už LR ATPK 50 straipsnyje numatytų pažeidimų padarymą. Ginčo dėl šių pažeidimų nėra, ir apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtus pažeidimus. Apeliaciniame skunde keliamas nuobaudos individualizavimo klausimas, prašoma skirti švelnesnę administracinę nuobaudą, todėl apeliacinės instancijos teismas priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą patikrina apeliacinio skundo ribose (LR ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalis).
Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (LR ATPK 20 straipsnis). Administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi.
LR ATPK 30 straipsnis numato, jog nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų teisės aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkiančias aplinkybes.
Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovės skundą, konstatuoja, jog šie įstatymo reikalavimai skiriant nuobaudas S. T. už LR ATPK 50 straipsnyje numatytus pažeidimus nepažeisti. Byloje nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltininkas nuoširdžiai gailisi (LR ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pakartotinai per metus padarytas tos pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda (LR ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Teismas atsižvelgė ir įvertino pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę – S. T. per metus daug kartų baustas už analogiškus teisės pažeidimus, turi galiojančių nuobaudų, nesumokėjo už ankstesnius administracinius teisės pažeidimus paskirtų baudų, bylos duomenimis, iš viso administracine tvarka Lietuvoje baustas 17 kartų, iš jų net 14 už analogiškus teisės pažeidimus (b. l. 15-19), taip pat 6 kartus baustas užsienyje (b. l. 22, 23), kaip asmuo, vengiantis administracinės atsakomybės, buvo įtrauktas į ieškomų asmenų žinybinį registrą (b. l. 9). Šios aplinkybės rodo jo neatsakingumą, nustatytų elgesio normų ignoravimą, nepagarbą visuomenei bei įstatymams. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, taip pat į tai, kad už ankstesnius pažeidimus paskirtomis nuobaudomis nebuvo pasiekti administracinės nuobaudos tikslai, S. T. visiškai pagrįstai buvo paskirta LR ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda – administracinis areštas. Manytina, kad pritaikius būtent tokią nuobaudą, paskyrus vidutinę straipsnio sankcijoje numatyto arešto trukmę, bus pasiekti LR ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai.
Skunde pažymima, kad S. T. padaryti administraciniai teisės pažeidimai yra nulemti jo sveikatos būklės, todėl jis savanoriškai yra pradėjęs gydymą priklausomybių reabilitacijos centre, o administracinis areštas negali būti skiriamas asmeniui, kuriam neatidėliotinai reikalinga profesionali medicininė ir psichologinė pagalba, nes tuo pažeidžiama asmens teisė į sveikatą, gydymą. Tačiau iš Priklausomybių reabilitacijos centro pateiktos pažymos–charakteristikos matyti, kad S. T. gydytis atvyko 2014 m. liepos 5 d., o 2014 m. rugsėjo 1 d. artimųjų prašymu buvo išleistas namo susitvarkyti dokumentų, tačiau į reabilitacijos centrą negrįžo. Taigi, pažeidėjas savavališkai nutraukė gydymą, kuris, kaip nurodoma Priklausomybių reabilitacijos centro pažymoje, trunka nuo 12 iki 14 mėnesių (b. l. 40). Šie duomenys niekaip neleidžia daryti išvados, kad paskyrus administracinį areštą ar neatidėjus jo vykdymo, būtų pažeidžiama asmens teisė į sveikatą ir gydymą, kadangi byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie pagrįstų faktą, jog S. T. neatidėliotinai reikalinga profesionali medicininė ir psichologinė pagalba. Be to, kaip galima suprasti iš minėtos pažymos, S. T. Priklausomybių reabilitacijos centre gydėsi nuo alkoholizmo, todėl ši aplinkybė neturi reikšmės skiriant administracinę nuobaudą už įvykdytą vagystę.
Skunde taip pat nurodoma, kad S. T. bylos nagrinėjime nedalyvavo dėl svarbių priežasčių, kadangi tuo metu jis buvo gydomas Priklausomybių reabilitacijos centre, jam nebuvo pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Tačiau šis apeliacinio skundo argumentas yra nepagrįstas. Iš byloje esančių administracinių teisės pažeidimų protokolų matyti, kad S. T. buvo pasirašytinai supažindintas su bylos nagrinėjimo vieta, data ir laiku (b. l. 3, prijungtos b. l. 3), t. y. jam buvo išaiškinta, kad byla bus nagrinėjama Kauno apylinkės teisme, Kaune, Kęstučio g. 29, 2014 m. rugsėjo 23 d. 9 val. Kaip anksčiau buvo nustatyta Priklausomybių reabilitacijos centro pažyma, S. T. gydytis į šią įstaigą atvyko 2014 m. liepos 5 d., o 2014 m. rugsėjo 1 d. išvyko ir negrįžo. Iš šių duomenų akivaizdu, kad S. T. buvo žinoma apie bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką, paskirtu metu jis Priklausomybių reabilitacijos centre nesigydė, todėl šie skundo argumentai taip pat atmetami.
Konstatuojama, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, visos teisiškai reikšmingos aplinkybės buvo nustatytos, LR ATPK 248 straipsnyje įtvirtinti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliami uždaviniai buvo įvykdyti, be to, skunde kaltės klausimas dėl LR ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo nekeliamas, todėl pirmosios instancijos teismui bylą išnagrinėjus nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, jo procesinės teisės, įtvirtintos LR ATPK 272 straipsnyje, taip pat teisė į gynybą bei teisingą bylos nagrinėjimą nebuvo pažeistos.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, juo S. T. skirta administracinė nuobauda atitinka padarytų administracinių teisės pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę.
Todėl esant šioms aplinkybėms S. T. atstovės advokatės Linos Svirinavičienės apeliacinis skundas netenkintinas ir Kauno apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 23 d. nutarimas nekeistinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
Kauno apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 23 d. nutarimą palikti nepakeistą ir S. T. atstovės advokatės Linos Svirinavičienės apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.