- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Data
- 2018-08-24
- Bylos Nr.
- 1-1628-834/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00055-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- A. A.
- Kategorijos
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Valerijos Dėdinienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1628-834/2018 ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje
A. A. (A. A.), gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacija, Rusijos Federacijos pilietis, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, Lietuvoje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį;
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, savo tikrame Rusijos Federacijos pase Nr. (duomenys neskelbtini), įgijęs galimai netikrus dokumentus - Lenkijos Respublikos sienos kirtimo spaudų atspaudus, liudijančius apie Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimą, Lietuvos Respublikos teritorijoje laikė prie savęs ir gabeno tikrą Rusijos Federacijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. A., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, kurio 24-ajame puslapyje atspausti galimai netikri du Lenkijos Respublikos sienos kirtimo, atvykimo 2018-05-15 ir išvykimo 2018-04-13, spaudai, kol 2018 m. liepos mėn. 31 d. 03.52 val., išvykdamas per Vilniaus pasienio rinktinės Medininkų PKP, esantį Vilniaus r., Medininkų sen., Medininkų k., šiuos dokumentus panaudojo - pateikė pareigūnams pasienio tikrinimo metu.
Pranešimas apie įtarimą A. A. įteiktas pasirašytinai 2018-07-31 (b. l. 43-44).
Kaltinamasis A. A. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad žino ir supranta, kad jo pase esantys Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudai yra netikri. Jis gyvena Rusijoje, dažnai būna Baltarusijoje, turizmo tikslais. 2017-12-28 jis iš Baltarusijos atvažiavo į Lenkiją. Maždaug po 2 ar 3 dienų išvažiavo į Vokietiją, ten sutiko Naujuosius metus. Po to važinėjo po Europą kaip turistas, buvo nuvykęs į Čekiją, Vokietiją, buvo Lenkijoje. Buvo kelis kartus išvykęs į Rusiją ir Baltarusiją. Kokiomis tiksliai datomis, neprisimena. Iš Lenkijos paskutinį kartą išvažiavo 2018-07-31 naktį. Vilniaus autobusų stotyje nusipirko bilietus į Baltarusiją ir ketino vykti, bet Baltarusijos pasienyje jį sulaikė pareigūnai. Jie pasakė, kad jo buvimo laikas Šengene yra pasibaigęs. Jie surašė įpareigojimą išvykti ir pasakė, kad jis turi išvykti per savaitę. Jie jam pasakė, kad jo pase esantys du Lenkijos Respublikos spaudai yra galimai netikri. Šiuo klausimu jis gali paaiškinti, kad šie lenkiški spaudai jo tikrame Rusijos pase atsirado maždaug prieš du mėnesius. Jis norėjo pratęsti savo buvimo laiką Šengeno erdvėje. Žinojo, kad Šengeno erdvėje jis gali būti 90 dienų per pusę metų. Maždaug gegužės mėnesį būdamas Vokietijoje, jis paskaičiavo, kad leistinas buvimo laikas jau artėja į pabaigą. Internete jis sužinojo apie galimybę gauti spaudus, kurių įdėjimas į pasą sumažintų jo buvimo Šengene dienų skaičių. Internete surado žmogų, su kuriuo ir susitiko, jis jam paaiškino viską apie jį dominančią situaciją. Jį matė pirmą kartą. Jis jam pasakė, kad viską sutvarkys. Sutarė, kad jis už tai turės sumokėti 150 eurų. Vyrui jis davė savo pasą. Po keturių dienų jiedu vėl susitiko ir jis vyrui sumokėjo sutartą sumą, o pastarasis jam grąžino pasą. Pasą jis apžiūrėjo, matė jame du Lenkijos Respublikos sienos kirtimo spaudus, kurių prieš tai nebuvo. Spauduose nurodytomis datomis per Lenkijos Respublikos valstybės sieną jis nevyko. Prisipažįsta, kad padarė nusikaltimą, kurio padarymu yra įtariamas. Dėl to labai gailisi. Sutiktų sumokėti baudą, jei ji jam būtų paskirta. (b. l. 45-47);
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.
Iš byloje esančio 2018-07-31 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos jaunesniosios specialistės V. Š. tarnybinio pranešimo dėl įtariamai suklastotų dokumentų datų spaudų matyti, kad 2018-07-31, 03.52 val. Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP patikrintas iš Lietuvos Respublikos vykęs RU pilietis A. A., gim. 1978-01-26, paso Nr. (duomenys neskelbtini). Rusijos Federacijos piliečio pase nustatyti galimai visiškai klastoti Lenkijos Respublikos datos spaudai. UV šviesoje nešvyti datos bei apsauginiai skaičiai, taip pat jų nematyti fluorescencinėje šviesoje, kaip turi būti originaliai atspaustam datos spaude. Infraraudonųjų spindulių šviesoje išnyksta juodas rašalas, originaliai atspaustame spaude jis neišnyksta. Datų spaudų atvykimą ir išvykimą žymintys ženklai ir datą žymintys skaičiai nelygiuoja. (b. l. 7);
Iš byloje esančio pranešimo matyti, kad 2018-07-31 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-5-00055-18 dėl to, kad Rusijos Federacijos pilietis A. A., gim. (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, savo tikrame Rusijos Federacijos pase Nr. (duomenys neskelbtini), įgijęs galimai suklastotus dokumentus - Lenkijos Respublikos sienos kirtimo spaudų atspaudus, liudijančius apie Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimą, Lietuvos Respublikos teritorijoje laikė prie savęs ir gabeno tikrą Rusijos Federacijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. A., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, kurio 24-ajame puslapyje atspausti galimai suklastoti du Lenkijos Respublikos sienos kirtimo, atvykimo 2018-05-15 ir išvykimo 2018-04-13 spaudai, kol 2018 m. liepos mėn. 31 d., 03.52 val., išvykdamas per Vilniaus pasienio rinktinės Medininkų PKP, esantį Vilniaus r., Medininkų sen., Medininkų k., 2018-07-31 šiuos dokumentus panaudojo - pateikė pareigūnams pasienio tikrinimo metu.(b. l. 1-3).
Iš byloje esančio daiktų apžiūros protokolo matyti, kad 2018-07-31 apžiūros metu apžiūrėtas Rusijos Federacijos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas A. A., gim. (duomenys neskelbtini) vardu. Pasas yra nustatytos formos knygelė su vidiniu 16 lapų (32 puslapių) bloku, raudonos spalvos viršeliais su įspaustu aukso spalvos Rusijos Federacijos herbu bei rusų kalba atliktais užrašais „Rusijos Federacija“ ir „Pasas“. Paso duomenų lape yra atspausdinta vyriškio iki pusės fotonuotrauka ir atspausdinti A. A., gim. (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys rusų ir anglų kalbomis. Paso 3-ąjame puslapyje yra atspausti keturi sienos kirtimo spaudų atspaudai, žymintys Ukrainos ir Moldavijos valstybių sienų kirtimus. Paso 4-ajame puslapyje yra stačiakampio spaudo atspaudas su įrašais, žymintis, kad asmuo yra įpareigotas išvykti iš Lietuvos Respublikos. Paso 19-ajame puslapyje yra 2017-03-03 Ispanijos Konsulato spaudo atspaudas. Paso 22-ajame puslapyje yra atspausti penki sienos kirtimo spaudų atspaudai, žymintys Lenkijos, Vokietijos, Italijos ir Lietuvos (2018-02-21 išvykimo) valstybių sienų kirtimus. Paso 23-ajame puslapyje yra įklijuota daugkartinė, C tipo Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini), išduota 2017-04-24 90 dienų buvimo laikotarpiui, galiojanti nuo 2017-04-25 iki 2018-04-24, kurioje atspaustas Italijos valstybės sienos kirtimo atspaudas. Paso 24-ajame puslapyje yra atspausti penki sienos kirtimo spaudų atspaudai, žymintys Vokietijos, Ukrainos ir Lenkijos valstybių sienų kirtimus (2018-04-13 išvykimo ir 2018-05-15 atvykimo). Paso 25-ajame puslapyje yra atspaustas vienas sienos kirtimo spaudų atspaudas, kokios valstybės šis atspaudas nesimato. Paso 31-ajame puslapyje yra įklijuota daugkartinė, C tipo Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini), išduota 2018-04-06 90 dienų buvimo laikotarpiui, galiojanti nuo 2018-04-26 iki 2020-04-25. (b. l. 10-19);
Iš byloje esančios 2018-08-01 specialisto išvados Nr. 109 (KTS)-59 matyti, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. A. vardu, 24-ame puslapyje esantis Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo (išvykimo krypties) datos spaudo atspaudas atspaustas 13.04.2018 data, yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras. Taip pat matyti, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. A. vardu, 24-ame puslapyje esantis Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo (atvykimo krypties) datos spaudo atspaudas atspaustas 15.05.2018 data, yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras (b. l. 24-26);
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis A. A. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, savo tikrame Rusijos Federacijos pase Nr. (duomenys neskelbtini), įgijęs galimai netikrus dokumentus - Lenkijos Respublikos sienos kirtimo spaudų atspaudus, liudijančius apie Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimą, Lietuvos Respublikos teritorijoje laikė prie savęs ir gabeno tikrą Rusijos Federacijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. A., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, kurio 24-ajame puslapyje atspausti galimai netikri du Lenkijos Respublikos sienos kirtimo, atvykimo 2018-05-15 ir išvykimo 2018-04-13, spaudai, kol 2018 m. liepos mėn. 31 d. 03.52 val., išvykdamas per Vilniaus pasienio rinktinės Medininkų PKP, esantį Vilniaus r., Medininkų sen., Medininkų k., šiuos dokumentus panaudojo - pateikė pareigūnams pasienio tikrinimo metu. Kaltinamojo A. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, padarymą kaltinamajam A. A. skirti baudą.
Kaltinamasis neprieštarauja Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu. Prašo leisti baudą sumokėti per 12 mėnesių.
A. A. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 p.), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. A. Lietuvoje neteistas (b. l. 51), baustas administracine tvarka (b. l. 53-54). Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam A. A. gali būti skiriama BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – bauda. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis. Teismas, atsižvelgęs į paskirtos baudos dydį fiziniam asmeniui, nustato 12 mėnesių laikotarpį baudai sumokėti (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str.), nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi A. A. kaltu prisipažįsta.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2018-07-31, 03.52 val. iki 2018-08-01, 13.52 val., (2 paros) prilygintina 4 MGL dydžio baudai. (b. l. 30-32);
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. A. A. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 50 MGL (2500 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 33 MGL (1650 eurų) dydžio baudos.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2018-07-31, 03.52 val. iki 2018-08-01, 13.52 val., (2 paras) prilyginti 4 MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę paskirti 29 MGL (1450 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 12 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.