- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-02-27
- Bylos Nr.
- eI3-919-331/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-08526-2022-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Violeta Balčytienė, Rūta Miliuvienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- V. Š.
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės, Rūtos Miliuvienės ir Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei V. Š. (V. Š.) dėl susidariusios skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Pareiškėja, NMA, Agentūra) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovės NMA naudai 10 986,28 Eur susidariusią skolą, bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 10 986,28 Eur sumos nuo 2022 m. sausio 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
1.1. Paaiškina, kad 2013 m. gruodžio 6 d. atsakovė pateikė NMA paraišką Nr. 2NM-KV-13-2-008967-PR001 (toliau – ir Paraiška) gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“. Atsakovei 2013 m. gruodžio 30 d. buvo išsiųstas informacinis pranešimas Nr. S-KV-0116223 dėl paramos gavėjo patvirtinimo. Patvirtinta miško įveisimo, miško priežiūros parama pagal Paraiškoje pateiktus tris miško želdinimo ir žėlimo projektus (miško želdinių rūšinės sudėties kategorija „Kietųjų lapuočių, liepų, selekcinių drebulių (įskaitant hibridines drebules) grynieji želdiniai“): 1 projektas – kadastrinis sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), želdomas plotas 1,20 ha, veisiamas plotas 2,68 ha (toliau – 1 projektas); 2 projektas – kadastrinis sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), želdomas plotas 1,13 ha, veisiamas plotas 1,40 ha (toliau – 2 projektas); 3 projektas – kadastrinis sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), želdomas plotas 0,30 ha, veisiamas plotas 0,50 ha (toliau – 3 projektas).
1.2. NMA 2020 m. lapkričio 27 d. gavo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos (toliau – VMT) pažymas apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą, kuriose nurodyta, kad: 1 projekto miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas kaip „blogas“ (2020 m. lapkričio 12 d. VMT pažyma Nr. A-2K-02-20); 2 projekto miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas kaip „patenkinamas“ (2020 m. spalio 28 d. VMT pažyma Nr. A-2K-02-15); 3 projekto miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas kai „blogas“ (2020 m. lapkričio 12 d. VMT pažyma Nr. A-2K-02-21). Vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 3D-60 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2019 m. birželio 22 d. įsakymo 3D-388 redakcija) (toliau – ir Taisyklės) 52 punktu ir 68.6.2 papunkčiu, 2021 m. lapkričio 18 d. buvo priimtas skolos sprendimas, kuriuo NMA nusprendė susigrąžinti išmokėtą 10 986,28 Eur (4 665,60 Eur už miško įveisimą + 6 320,68 Eur už miško priežiūrą ir apsaugą) paramos sumą.
1.3. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius per metus) / 100. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2022 m. sausio 19 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovės negrąžintos 10 986,28 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Atsakovė NMA 2021 m. lapkričio 18 d. skolos sprendimo nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Atsakovės skola NMA šiuo metu yra 10 986,28 Eur.
Atsiliepimas
2. Atsakovė pateiktame atsiliepime sutinka su pareiškime dėstomais reikalavimais, siūlo ginčą spręsti taikiai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
3. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl susidariusios 10 986,28 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas priteisimo iš atsakovės.
4. Nustatyta, kad atsakovė 2013 m. gruodžio 6 d. pateikė NMA paraišką Nr. 2NM-KV-13-2-008967-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“.
4.1. NMA 2020 m. lapkričio 27 d. gavo VMT pažymas apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą, kuriose nurodyta, kad: 1 projekto miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas kaip „blogas“, 2 projekto miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas kaip „patenkinamas“, 3 projekto miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas kai „blogas“.
4.2. NMA, įvertinusi VMT pažymą ir kitus dokumentus, 2021 m. lapkričio 18 d. sprendimu nusprendė susigrąžinti iš atsakovės išmokėtą 10 986,28 Eur (4 665,60 Eur už miško įveisimą + 6 320,68 Eur už miško priežiūrą ir apsaugą) paramos sumą. NMA, vadovaudamasi Taisyklių 52 punktu, kuriame numatyta, jog želdinių / žėlinių apskaitą atlieka VMT, atsižvelgusi į pažymoje nustatytas faktines aplinkybes, jog želdinių, žėlinių tankis vertinamas „blogai“, nusprendė, vadovaujantis Taisyklių 65.6.2 papunkčiu, susigrąžinti: 1) už 1 projektą išmokėtą 3 732,48 Eur miško įveisimo išmoką (1,2 ha x 3 110,40 Eur = 3 732,48 Eur) ir už 3 projektą išmokėtą 933,12 Eur miško įveisimo išmoką (0,30 ha x 3 110,40 = 933,12 Eur), iš viso 4 665,60 Eur, išmokėta 2014 metais; 2) už 1 ir 3 projektus įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmokas (mokėtas 2014–2018 metais) (2,68 ha + 0,5 ha = 3,18 ha plotas): - pirmųjų metų 1 633,25 Eur (3,18 x 513,60 Eur = 1 633,25 Eur); - antrųjų metų 1 633,25 Eur (3,18 x 513,60 Eur = 1 633,25 Eur); - trečiaisiais metais parama nebuvo mokama, nes plotai nebuvo deklaruoti tiesioginių išmokų paraiškoje ir buvo pritaikyta 100 proc. sankcija (2017 m. kovo 27 d. pranešimas Nr. KV-449(10.6.1E) dėl taikomų sankcijų); - ketvirtųjų metų 1 420,93 Eur (3,18 x 513,60 Eur = 1 633,25 Eur, pritaikyta 13 proc. sankcija už pavėluotai deklaruotus miško plotus tiesioginių išmokų paraiškoje 1 633,25 – 13 proc. = 1 420,93 Eur) (2018 m. birželio 7 d. pranešimas Nr. KV-564(10.6.1E) dėl suteikiamos paramos ir taikomų sankcijų); - penktųjų metų 1 633,25 Eur (3,18 x 513,60 Eur = 1 633,25 Eur). Iš viso išmokų už miško priežiūrą ir apsaugą 6 320,68 Eur (1 633,25+1 633,25+1 420,93+ 1 633,25 = 6 320,68 Eur).
4.3. Apie priimtą sprendimą 2021 m. lapkričio mėnesį raštu informavo atsakovę, paaiškindama, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo dienos, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos.
4.4. Atsakovei paprašius, Agentūra 2023 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. BR6-1140 ,,Dėl skolos grąžinimo dalimis“ sutiko pratęsti atsakovei skolos ir palūkanų grąžinimo terminą, sudarė grafiką, pagal kurį išdėstytas skolos ir palūkanų grąžinimo terminas. Atsakovei negrąžinus nurodytos sumos, Agentūra kreipėsi su prašymu į teismą.
5. Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.
5.1. Pagal 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės 7 straipsnį negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
5.2. Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau ir - Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 punktas numato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Šių taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
6. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad NMA 2021 m. lapkričio mėn. raštu informavo atsakovę apie priimtą Sprendimą susigrąžinti susidariusią skolą, paaiškinant, jog negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo dienos, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Atsakovė per Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkto numatytą terminą skolos negrąžino, todėl NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2022 m. sausio 19 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 10 986,28 Eur sumos.
7. Iš bylos medžiagos matyti, kad Agentūra 2023 m. kovo 21 d. sprendimu pagal atsakovės pateiktą 2023 m. kovo 13 d. prašymą, sutiko pratęsti atsakovei skolos ir palūkanų grąžinimo terminą, sudarė skolos grąžinimo grafiką, pagal kurį išdėstytas skolos ir palūkanų grąžinimo terminas, tačiau atsakovė iki šiol skolos negrąžino. Agentūra pateikė teismui rašytinius paaiškinimus, argumentuodama, kad palaiko pateiktame teismui prašyme išdėstytą poziciją ir prašo patvirtinti skolos grąžinimo grafiką.
8. Nagrinėjamos bylos dalykas yra Agentūros reikalavimas priteisti iš atsakovės NMA naudai 10 986,28 Eur susidariusią skolą, bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, tačiau šioje byloje nėra nagrinėjamas 2023 m. kovo 21 d. sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas, kuriuo išdėstytos įmokos ir patvirtintas įmokų grafikas. Atsižvelgus į šias aplinkybes, teismas dėl Agentūros 2023 m. kovo 21 d. sprendimo ir grafiko plačiau nepasisakys. Byloje nėra pateikta duomenų, ar atsakovė yra apmokėjusi kokią nors dalį pagal 2023 m. kovo 21 d. sudarytą grafiką, taip pat byloje nėra duomenų, ar Sprendimu nustatytas skolos ir palūkanų susigrąžinimas nors iš dalies yra apmokėtas, bei tai, ar skola ar palūkanos teismo sprendimo priėmimo dienai yra sumažėjusi, tokių duomenų atsakovė taip pat nepateikė teismui.
9. Vadovaujantis teisiniu reglamentavimu, atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Agentūros reikalavimas priteisti iš atsakovės pareiškėjos naudai 10 986,28 Eur dydžio skolą ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. sausio 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, laikytinas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra tenkinamas.
10. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo vertinimu, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl teismas jų nenagrinės. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas V. d. H. prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas H. prieš Suomiją; 2011 m. lapkričio 14 d. LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės V. Š. (V. Š.), a. k. (duomenys neskelbtini) 10 986,28 Eur (dešimt tūkstančių devynių šimtų aštuoniasdešimt šešių eurų ir 28 ct) dydžio skolą ir 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamų nuo 2022 m. sausio 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.