- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-09-10
- Bylos Nr.
- 2-3202-613/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-01040-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Seselskytė
- Ieškovas
- „Assuranceforeningen SKULD“
- Atsakovas
- AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Seselskytė, sekretoriaujant Skaistei Jauniškytei ir Vitai Girdvainienei dalyvaujant ieškovo atstovams advokatui V. R., advokato paėjėjai R.Pušinskaitei, atsakovo atstovui advokatui V.Kasiulynui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo „Assuranceforeningen SKULD“ (Gjensidig) ieškinį atsakovui AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ dėl nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas pareiškė ieškinį atsakovui dėl nuostolių atlyginimo. Nurodo, kad 2008-06-01 Klaipėdos valstybinio jūrų uosto teritorijoje atsakovo AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ darbuotojams vykdžius krovos darbus, iš laivo „Sea Corona“ (TJO Nr. (duomenys neskelbtini), Norvegijos vėliava) iškraunant treilerius su kroviniais, buvo apgadintas treileris ME (duomenys neskelbtini). Laivo „Sea Corona“ valdytojas buvo Danijos bendrovė „Scandlines Danmark“ A/S (toliau –laivo valdytojas), kuri savo civilinę atsakomybę buvo apdraudusi Danijos draudimo bendrovėje „Assuranceforeningen SKULD“(Gjensidig). Treileris KASKO draudimu buvo apdraustas Danijos draudimo bendrovės „Tryg Forsikring“ A/S ir lizingo sutarties pagrindu buvo naudojamas ir valdomas Danijos bendrovės „TransCargo“ A/S (toliau-treilerio valdytojas). Po treilerio sugadinimo laivo valdytojas kreipėsi į Danijos jūrinius ekspertus „Esbjerg Survey Association Ltd.“, kurie, 2008-06-12 atlikę treilerio apžiūrą, 2008-06-17 apžiūros akte Nr. 4581/08 nustatė treileriui padarytą žalą ir sugadinto treilerio remonto darbus, reikalingus atkurti sugadintą treilerį iki būklės, buvusios iki sugadinimo, įvertino 154508,00 DKK. Treilerio remonto darbus atliko Danijos bendrovė „B.&K.Service“ A/S, kuri 2008-08-31 treilerio draudikui pateikė sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini),75 DKK sumai, o 2008-10-07 treilerio draudikas ją apmokėjo. Bandydamas taikiai susitarti dėl žalos atlyginimo, 2008-06-12 laivo „Sea Corona“ valdytojas atsakovui pateikė pretenziją dėl sužalojus treilerį patirtos žalos atlyginimo, tačiau atsakovas į laivo valdytojo pretenziją atsakymą pateikė tik 2009-04-02 nurodydamas, jog sutinka problemą išspręsti taikiai ir siekdamas sumažinti atlygintinos žalos dydį, pateikė klausimus, susijusius su treileriui padarytos žalos įvertinimu. 2009-06-22 laivo valdytojo, treilerio draudiko ir treilerio valdytojo vardu atsakovui buvo pateikta pretenzija dėl žalos atlyginimo siūlant arba atlyginti visą žalą, arba pradėti derybas dėl atlygintinos žalos dydžio. Atsakovas į 2009-06-22 nurodytą pretenziją 2009-06-29 pateikė atsakymą, kuriame dar kartą patvirtino, jog pripažįsta atsakomybę už treilerio sugadinimą bei išreiškė valią pradėti derybas dėl žalos atlyginimo. 2009-07-22 ieškovas, atsakydamas į atsakovo 2009-04-02 raštą laivo valdytojo ir treilerio valdytojo vardu pateikė dar vieną pretenziją, nurodydamas, jog atsakovas nors ir pripažino atsakomybę, tačiau konstruktyvaus atsakymo dėl žalos atlyginimo taip ir nepateikė, atsakovui buvo pateikti visi įrodymai, patvirtinantys patirtos žalos dydį, atsakovo 2009-04-02 rašte nurodyti klausimai turėjo būti užduodami ankščiau, be to, jie nėra esminiai sprendžiant klausimą dėl treileriui padarytos žalos, todėl dar kartą buvo pareikalauta atlyginti 214 644,70 DKK dydžio žalą. 2009-09-15 tarp laivo valdytojo, treilerio draudiko ir treilerio valdytojo atstovo ir atsakovo įvyko derybos, kurių metu atsakovas, vengdamas žalos atlyginimo prievolės vykdymo, pareikalavo papildomų įrodymų, patvirtinančių treilerio draudiko teisę reikalauti žalos atlyginimo, nors treilerio draudiko reikalavimo teisę pagrindžiantys įrodymai-sąskaitos bei jų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai atsakovui buvo pateikti kartu su 2009-06-22 pretenzija. Kadangi atsakovas nepagrįstai reikalavo papildomų įrodymų, susijusių su treilerio draudiko reikalavimo teise į žalos atlyginimą, derybos dėl žalos atlyginimo 2009 m. spalio mėnesį nutrūko. 2011 m. rugpjūčio mėnesį treilerio draudikas ir treilerio valdytojas sudarytame susitarime dėl atlygintinos žalos dydžio sutarta 152 762,40 DKK žalos kompensavimo suma 2011-08-12 ieškovo buvo sumokėta treilerio draudikui. Treilerio draudikui, treilerio valdytojui, laivo valdytojui ir ieškovui galutinai susitarus dėl treileriui padarytos 152 762,40 DKK atlygintinos žalos dydžio ir ieškovui ją kompensavus, siekdamas taikiai išspręsti ginčą, ieškovas 2011-09-19 atsakovui vėl pateikė pretenziją dėl galutinės 152 762,40 DKK dydžio žalos atlyginimo ir pasiūlė atnaujinti derybas. Nors ieškovo ir atsakovo derybos buvo atnaujintos, tačiau šalims pasiekti susitarimo dėl žalos atlyginimo nepavyko, nenurodydamas jokių konkrečių ir pagrįstų priežasčių atsakovas atsisakė sumokėti 152 762,40 DKK nuostolių sumą, pateikdamas žodinės formos pasiūlymą kompensuoti tik 50-60 procentų ieškovo patirtų nuostolių sumos, tačiau galutiniam žalos dydžiui esant ganėtinai sumažintam, ieškovas su tokiu atsakovo pasiūlymu nesutiko. 2008-06-01 atsakovui vykdžius krovos darbus iš laivo „Sea Corona“ ir sužalojus treilerį, atsakovas savo kaltę pripažino ir ketino prisiimti civilinės atsakomybę, atlyginti padarytą žalą, kompensuoti dėl treilerio remonto darbų patirtus nuostolius. Laivo valdytojas buvo apdraudęs savo civilinę atsakomybę, todėl 2008-06-01 krovinių iškrovimo iš laivo metu sužalojus treilerį, atsakomybė už treilerio sužalojimą prieš treilerio valdytoją ir treilerio draudiką teko laivo valdytojui kartu su ieškovu, kaip laivo valdytojo draudikui ir tiesioginiam žalos kaltininkui-atsakovui. Draudimo teisiniuose santykiuose žalą atlyginusiam draudikui pereina teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už žalą asmens, todėl treilerio draudikas, 2008-09-04 atlyginęs treilerio remonto išlaidas, įgijo subrogacinį reikalavimą, nukreiptiną į asmenį, atsakingą už padarytą žalą, ir į žalos atlyginimo prievolę įstojo vietoje treilerio valdytojo (CK 6.1015 str.1-2 d.). Kadangi dėl žalos atlyginimo buvo bandoma taikiai susitarti, siekiant, kad treilerio draudiko dėl treilerio remonto patirtus nuostolius atlygintų tiesioginis sukeltos žalos kaltininkas-atsakovas, dėl žalos atlyginimo buvo deramasi su atsakovu. Nepavykus susitarti su atsakovu dėl atlygintinos žalos dydžio, 2011 m. rugpjūčio mėnesį buvo sudarytas susitarimas dėl galutinės 152 762,40 DKK atlygintinos žalos dydžio, o 2011-08-12 ieškovui sumokėjus sutartą galutinę 152 762,40 DKK patirtų nuostolių sumą treilerio draudikui, ieškovas įstojo į žalos atlyginimo prievolę vietoje treilerio draudiko, išmokėjusio draudimo išmoką treilerio remonto išlaidų kompensavimo forma ir įgijo teisę reikšti subrogacinį reikalavimą dėl patirtų 152 762,40 DKK nuostolių atlyginimo į atsakingą asmenį, tai yra atsakovą. Kadangi subrogacija-tai asmenų pasikeitimas deliktinėje ar sutartinėje prievolėje, subrogaciniam reikalavimui yra taikomos tos teisės normos, kurios reglamentuoja prievolės, siejančios nukentėjusį ir žalą padariusį asmenį. Ieškovo reikalavimui taikomas sutrumpintas trejų metų senaties terminas, kuris prasidėjo įvykus žalai, tai yra 2008-06-01 (CK 1.125 str.8d.). Skolininkui atlikus veiksmus, liudijančius prievolės pripažinimą, ieškinio senaties terminas nutraukiamas, o nutrauktas ieškinio senaties terminas prasideda iš naujo nuo to momento, kai išnyksta aplinkybės, buvusios ieškinio senaties termino nutraukimo pagrindu (CK 1.130 str.2-3d.). Atsakovas savo prievolę atlyginti žalą pripažino 2009-06-29 rašte dėl žalos atlyginimo atsakovas aiškiai nurodyta, jog jis pripažįsta savo atsakomybę dėl treilerio sužalojimo. Vadinasi, atsakovui raštu patvirtinus atsakomybės už sukeltą žalą pripažinimą ir prisiėmimą, 2008-06-01 prasidėjęs ir nepasibaigę trejų metų ieškinio senaties terminas 2009-06-29 atliktais atsakovo veiksmais buvo nutrauktas. 2011-12-15 atsakovui atsisakius taikiai išspręsti ginčą atlyginant galutinius 152 762,40 DKK dydžio ieškovo patirtus nuostolius, nuo 2011-12-15 trejų metų ieškinio senaties terminas prasidėjo iš naujo, todėl ieškinio pareiškimo dieną praleistas nėra (CK 1.130 str.3d.). Prašo priteisti iš atsakovo 152 762,40 DKK, 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, patirtas bylinėjimosi išlaidas-2128,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir advokato pagalbos išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ pateikė atsiliepimą, nurodo, kad su ieškiniu nesutinka. Nurodo, nors ir bendrovė pripažįsta, kad 2008-06-01 dėl bendrovės darbuotojo D. F. kaltų veiksmų buvo apgadintas treileris ir jam padaryta tam tikro dydžio žala, tačiau su pareikštu ieškiniu atlyginti 152 762,40 DKK žalą bendrovė nesutinka, nes laiko, kad nustatytas 152 762,40 DKK atlygintinos žalos dydis yra aiškiai per didelis ir nepagrįstas, be to ieškovė praleido trejų metų ieškinio senaties terminą savo reikalavimui dėl padarytos žalos atlyginimo, todėl ieškinys atmestinas. Bendrovė niekada nepripažino ieškovo reikalaujamos atlyginti žalos dydžio, be to ir reikalavimai dėl atlygintinos žalos dydžio keitėsi nuo 255 640,45 DKK iki 154 508,00 DKK, jau vien tai sukelia pagrįstas abejones dėl žalos dydžio pagrįstumo. Be to, 2008-06-17 apžiūros aktas Nr. 4581/08 surašytas vienašališkai, apgadinto treilerio apžiūra buvo atlikta net neinformavus bendrovės ir nedalyvaujant jos atstovams, iš prie ieškinio pridėtų dokumentų neaišku kokios detalės buvo keičiamos ar remontuojamos, be to akte Nr. 4581/08 nurodyti ir kiti, nesusiję su šia byla treilerio apgadinimai, tai yra senesnė žala, kuri greičiausiai atsirado ne dėl įvykio Klaipėdoje. Iš akto taip sąskaitos turinio neaišku ar šių paminėtų defektų pašalinimo išlaidos įskaitytos ar ne į ieškovo reikalaujamos atlyginti žalos dydį. Treileris buvo apgadintas pažeidžiant tik tris kairio borto izoliacinius skydus ir kairio borto vieną durų atramą, todėl šių apgadinimų remonto išlaidos nurodytos ieškovo pateikiamuose dokumentuose yra aiškiai per didelės ir nepagrįstos. Be to žala buvo padaryta LR teritorijoje, todėl ir žalos atlyginimo dydis turi būti nustatytas vadovaujantis LR galiojančiais teisės aktais. Dėl ieškinio senaties nurodo, kad nėra ginčo byloje, kad ieškovui ieškinio senaties termino pradžia prasidėjo 200 8m. birželio 1 d., tai yra kai buvo apgadintas treileris. Nesutinka su ieškovo argumentais, kad atsakovas būtų pripažinęs savo atsakomybę, bendrovė buvo sutikusi tik pradėti derybas dėl žalos atlyginimo, tačiau niekada nesutiko su pareikštu reikalavimu dėl žalos atlyginimo. Darytina išvada, kad ieškovas praleido įstatymo nustatytą 3 metų ieškinio senaties terminą savo pažeistai teisei ginti ir dėl šios priežasties ieškinys turi būti atmestas (CK 1.131 str.1d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas pilnai.
Bylos nagrinėjimo meti iš šalių atstovų paaiškinimų, pateiktų rašytinių įrodymų byloje nustatytos aplinkybės apie tai, kad 2008-06-01 Klaipėdos valstybinio jūrų uosto teritorijoje atsakovo AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ darbuotojams vykdžius krovos darbus, iš laivo „Sea Corona“ (TJO Nr. (duomenys neskelbtini), Norvegijos vėliava) iškraunant treilerius su kroviniais, buvo apgadintas treileris ME (duomenys neskelbtini). Laivo „Sea Corona“ valdytojas buvo Danijos bendrovė „Scandlines Danmark“ A/S (toliau –laivo valdytojas), kuri savo civilinę atsakomybę buvo apdraudusi Danijos draudimo bendrovėje „Assuranceforeningen SKULD“(Gjensidig) (b.l.12,13-draudimo pažymėjimas). Treileris KASKO draudimu buvo apdraustas Danijos draudimo bendrovės „Tryg Forsikring“ A/S ir lizingo sutarties pagrindu buvo naudojamas ir valdomas Danijos bendrovės „TransCargo“ A/S (toliau-treilerio valdytojas). Po treilerio sugadinimo laivo valdytojas kreipėsi į Danijos jūrinius ekspertus „Esbjerg Survey Association Ltd.“, kurie, 2008-06-12 atlikę treilerio apžiūrą, 2008-06-17 apžiūros akte Nr. (duomenys neskelbtini) nustatė treileriui padarytą žalą ir sugadinto treilerio remonto darbus, reikalingus atkurti sugadintą treilerį iki būklės, buvusios iki sugadinimo, įvertino 154508,00 DKK (b.l.21-23, apžiūros-ekspertizės aktas). Treilerio remonto darbus atliko Danijos bendrovė „B.&K.Service“ A/S, kuri 2008-08-31 treilerio draudikui pateikė sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini),75 DKK sumai (b.l.26-sąskaitos vertimas), o 2008-10-07 treilerio draudikas ją apmokėjo(b.l.28). Bandydamas taikiai susitarti dėl žalos atlyginimo, 2008-06-12 laivo „Sea Corona“ valdytojas atsakovui pateikė pretenziją dėl sužalojus treilerį patirtos žalos atlyginimo, tačiau atsakovas į laivo valdytojo pretenziją atsakymą pateikė tik 2009-04-02 nurodydamas, jog sutinka problemą išspręsti taikiai ir siekdamas sumažinti atlygintinos žalos dydį, pateikė klausimus, susijusius su treileriui padarytos žalos įvertinimu (b.l.31). 2009-06-22 laivo valdytojo, treilerio draudiko ir treilerio valdytojo vardu atsakovui buvo pateikta pretenzija dėl žalos atlyginimo siūlant arba atlyginti visą žalą, arba pradėti derybas dėl atlygintinos žalos dydžio(b.l.32,33). Atsakovas į 2009-06-22 nurodytą pretenziją 2009-06-29 pateikė atsakymą, kuriame dar kartą patvirtino, jog pripažįsta atsakomybę už treilerio sugadinimą bei išreiškė valią pradėti derybas dėl žalos atlyginimo (b.l.34). 2009-07-22 ieškovas, atsakydamas į atsakovo 2009-04-02 raštą laivo valdytojo ir treilerio valdytojo vardu pateikė dar vieną pretenziją, nurodydamas, jog atsakovas nors ir pripažino atsakomybę, tačiau konstruktyvaus atsakymo dėl žalos atlyginimo taip ir nepateikė, atsakovui buvo pateikti visi įrodymai, patvirtinantys patirtos žalos dydį, atsakovo 2009-04-02 rašte nurodyti klausimai turėjo būti užduodami ankščiau, be to, jie nėra esminiai sprendžiant klausimą dėl treileriui padarytos žalos, todėl dar kartą buvo pareikalauta atlyginti 214 644,70 DKK dydžio žalą. 2009-09-15 tarp laivo valdytojo, treilerio draudiko ir treilerio valdytojo atstovo ir atsakovo įvyko derybos, kurių metu atsakovas, vengdamas žalos atlyginimo prievolės vykdymo, pareikalavo papildomų įrodymų, patvirtinančių treilerio draudiko teisę reikalauti žalos atlyginimo, nors treilerio draudiko reikalavimo teisę pagrindžiantys įrodymai-sąskaitos bei jų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai atsakovui buvo pateikti kartu su 2009-06-22 pretenzija. Derybos dėl žalos atlyginimo 2009 m. spalio mėnesį tarp šalių nutrūko. 2011 m. rugpjūčio mėnesį treilerio draudikas ir treilerio valdytojas sudarytame susitarime dėl atlygintinos žalos dydžio sutarta 152 762,40 DKK žalos kompensavimo suma 2011-08-12 ieškovo buvo sumokėta treilerio draudikui. Treilerio draudikui, treilerio valdytojui, laivo valdytojui ir ieškovui galutinai susitarus dėl treileriui padarytos 152 762,40 DKK atlygintinos žalos dydžio ir ieškovui ją kompensavus, siekdamas taikiai išspręsti ginčą, ieškovas 2011-09-19 atsakovui vėl pateikė pretenziją dėl galutinės 152 762,40 DKK dydžio žalos atlyginimo ir pasiūlė atnaujinti derybas (b.l.42,43). Nors ieškovo ir atsakovo derybos buvo atnaujintos, tačiau šalims pasiekti susitarimo dėl žalos atlyginimo nepavyko, atsakovas atsisakė sumokėti 152 762,40 DKK nuostolių sumą, pateikdamas žodinės formos pasiūlymą kompensuoti tik 50-60 procentų ieškovo patirtų nuostolių sumos, tačiau galutiniam žalos dydžiui esant ganėtinai sumažintam, ieškovas su tokiu atsakovo pasiūlymu nesutiko. Iš pateiktų įrodymų darytina išvada, kas 2008-06-01 atsakovui vykdžius krovos darbus iš laivo „Sea Corona“ ir sužalojus treilerį, atsakovas savo kaltę pripažino ir ketino prisiimti civilinės atsakomybę, atlyginti padarytą žalą, kompensuoti dėl treilerio remonto darbų patirtus nuostolius. Laivo valdytojas buvo apdraudęs savo civilinę atsakomybę, todėl 2008-06-01 krovinių iškrovimo iš laivo metu sužalojus treilerį, atsakomybė už treilerio sužalojimą prieš treilerio valdytoją ir treilerio draudiką teko laivo valdytojui kartu su ieškovu, kaip laivo valdytojo draudikui ir tiesioginiam žalos kaltininkui-atsakovui. Draudimo teisiniuose santykiuose žalą atlyginusiam draudikui pereina teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už žalą asmens, todėl treilerio draudikas, 2008-09-04 atlyginęs treilerio remonto išlaidas, įgijo subrogacinį reikalavimą, nukreiptiną į asmenį, atsakingą už padarytą žalą, ir į žalos atlyginimo prievolę įstojo vietoje treilerio valdytojo (CK 6.1015 str.1-2 d.). Kadangi dėl žalos atlyginimo buvo bandoma taikiai susitarti, siekiant, kad treilerio draudiko dėl treilerio remonto patirtus nuostolius atlygintų tiesioginis sukeltos žalos kaltininkas-atsakovas, dėl žalos atlyginimo buvo deramasi su atsakovu. Nepavykus susitarti su atsakovu dėl atlygintinos žalos dydžio, 2011 m. rugpjūčio mėnesį buvo sudarytas susitarimas dėl galutinės 152 762,40 DKK atlygintinos žalos dydžio, o 2011-08-12 ieškovui sumokėjus sutartą galutinę 152 762,40 DKK patirtų nuostolių sumą treilerio draudikui, ieškovas įstojo į žalos atlyginimo prievolę vietoje treilerio draudiko, išmokėjusio draudimo išmoką treilerio remonto išlaidų kompensavimo forma ir įgijo teisę reikšti subrogacinį reikalavimą dėl patirtų 152 762,40 DKK nuostolių atlyginimo į atsakingą asmenį, tai yra atsakovą. Kadangi subrogacija-tai asmenų pasikeitimas deliktinėje ar sutartinėje prievolėje, subrogaciniam reikalavimui yra taikomos tos teisės normos, kurios reglamentuoja prievolės, siejančios nukentėjusį ir žalą padariusį asmenį. Ieškovo reikalavimui taikomas sutrumpintas trejų metų senaties terminas, kuris prasidėjo įvykus žalai, tai yra 2008-06-01 (CK 1.125 str.8d.). Skolininkui atlikus veiksmus, liudijančius prievolės pripažinimą, ieškinio senaties terminas nutraukiamas, o nutrauktas ieškinio senaties terminas prasideda iš naujo nuo to momento, kai išnyksta aplinkybės, buvusios ieškinio senaties termino nutraukimo pagrindu (CK 1.130 str.2-3d.). Atsakovas savo prievolę atlyginti žalą pripažino 2009-06-29 rašte dėl žalos atlyginimo atsakovas aiškiai nurodyta, jog jis pripažįsta savo atsakomybę dėl treilerio sužalojimo. Vadinasi, atsakovui raštu patvirtinus atsakomybės už sukeltą žalą pripažinimą ir prisiėmimą, 2008-06-01 prasidėjęs ir nepasibaigę trejų metų ieškinio senaties terminas 2009-06-29 atliktais atsakovo veiksmais buvo nutrauktas. 2011-12-15 atsakovui atsisakius taikiai išspręsti ginčą atlyginant galutinius 152 762,40 DKK dydžio ieškovo patirtus nuostolius, nuo 2011-12-15 trejų metų ieškinio senaties terminas prasidėjo iš naujo, todėl ieškinio pareiškimo dieną praleistas nėra (CK 1.130 str.3d.). Atsakovas, nesutikdamas su žalos dydžiu, nepateikia pagrįstų įrodymų, leidžiančių daryti išvadą, kad ieškovas nepatyrė žalos arba būtų patyręs mažesnio dydžio žalą, todėl laikytina, kad atsakovas neįrodė nesutikimo su ieškiniu argumentų dėl mažesnio žalos dydžio (CPK 178 str.). Ieškovo pusės pateikti įrodymai dėl patirtos žalos ir jos dydžio yra pagrįsti, teismas neturi pagrindo suabejoti, jog ieškovas paryrė nurodyto ieškinyje dydžio žalą, kuri patvirtinta sąskaitų išrašais, todėl laikytina, kad ieškovas įrodė ieškinį ir pagrindė pateiktais įrodymais. Ieškinys tenkintinas pilnai ir priteistina ieškovui iš atsakovo 152 762,40 DKK žalos atlyginimas, 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, patirtos bylinėjimosi išlaidas-2128,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir advokato pagalbos išlaidos, kurias sudaro 10642,60 Lt (CPK 93 str.1d., 98 str.1d.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 str.8d., 1.130 str.2-3 d., 6.36 str.3d., 6.37 str.2d., 6.210 str.2d., 6.245 str.1d., 6.251 str.1d., 6.1015 str.1-2d., straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
ieškinį tenkinti pilnai.
Priteisti ieškovui Assuranceforeningen SKULD“ (Gjensidig) iš atsakovo AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ 152 762,40 DKK žalos atlyginimas, 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme-2012-01-26 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 12770,62 Lt bylinėjimosi išlaidas. .
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.