Kauno apygardos teismo nutartis

2017-12-21 · Civilinė byla Nr. 2S-2686-555/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-12-21
Bylos Nr.
2S-2686-555/2017
Teisminio proceso Nr.
2-13-3-01535-2017-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Egidijus Tamašauskas
Pareiškėjas
J. D.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2S-2686-555/2017Teisminio proceso Nr. 2-13-3-01535-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.12.3.; 3.3.2.3.; 3.3.2.4.; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 21 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Tamašauskas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo J. D. atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 27 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2VP-5415-292/2017 pagal pareiškėjo J. D. prašymą dėl nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. e2-98-292/2017, vykdymo išaiškinimo.

Apeliacinės instancijos teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Pareiškėjas J. D. kreipėsi į teismą su prašymu išaiškinti, ar pagal 2017 m. sausio 16 d. taikos sutartį (prašyme nurodoma sutarties data 2017 m. sausio 17 d.), patvirtintą Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 17 d. nutartimi, yra galimas nuosavybės teisių įregistravimas J. D. į žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) 284/729 dalį, jeigu buvo pasirašytas kirtimo darbų pabaigos aktas ir sumokėta 2 000,00 Eur G. G.. Nurodė, kad VĮ Registrų centro Alytaus filialas atsisako registruoti nuosavybės teises ir prašo paaiškinti, ar esant nurodytoms sąlygoms galimas nuosavybės teisių įregistravimas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Alytaus rajono apylinkės teismas 2017 m. spalio 27 d. nutartimi pareiškėjo prašymą atmetė ir nurodė, kad vadovaujantis gramatiniu ir sisteminiu aiškinimo kriterijais, teismo nutartis yra aiški ir suprantama, todėl ją aiškinti nėra tikslinga – teismo 2017 m. sausio 17 d. nutartyje yra aiškiai nurodyta dėl ko susitarė šalys ir ką įsipareigojo įvykdyti viena kitos atžvilgiu.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėjas J. D. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 27 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:VĮ Registrų centro Alytaus filialo 2017 m. rugsėjo 4 d. sprendimu atsisakyta tenkinti pareiškėjo prašymą įregistruoti jo nuosavybės teises į ginčo sklypo dalį, atsisakymą grindžiant tuo, kad teismo patvirtintoje taikos sutartyje nėra vienareikšmiškai aptartas nuosavybės teisių atsiradimo klausimas J. D., todėl vadovaujantis CPK 278 straipsniu, nekilnojamojo turto registro tvarkytojui turi būti pateiktas minėtos teismo nutarties išaiškinimas.Taikos sutartyje aptariamas pirkėjo teisių perėjimo momentas, tačiau iš esmės nepasisakoma dėl nuosavybės teisės perleidimo. Šalys yra įvykdžiusios taikos sutarties sąlygas. Iš esmės pirkėjo teisių perėjimas turėtų būti traktuojamas kaip nuosavybės teisės perėjimas, tačiau apie tai teismui nepasisakant – gali būti užkertamas kelias teisėtam pirkėjo teises įgijusio asmens, t. y. J. D. nuosavybės teisių registravimui.Pirmosios instancijos teismo nutartis užkerta kelią tolimesniam taikos sutarties vykdymui, todėl yra neteisėta.Atsiliepimų į atskirąjį skundą neteikta.

Apeliacinės instancijos teismas

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 ir 338 straipsniai). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Apeliacijos objektas – pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas atsisakė išaiškinti teismo sprendimą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Bylos duomenimis nustatyta, kad Alytaus rajono apylinkės teismas 2017 m. sausio 17 d. nutartimi patvirtinto tarp ieškovo J. D. ir atsakovų A. D., I. D., M. D., G. G., ir J. D. 2017 m. sausio 16 d. sudarytą taikos sutartį, kurios 2 punkte nurodyta, kad „... po miško iškirtimo ginčo žemės sklypo dalyje 284/729, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) pirkėjo teisės perkeliamos Ieškovui J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) iki 2017 birželio 1 d. Šalių atskiru rašytiniu susitarimu dėl blogų gamtinių sąlygų šis terminas gali būti pratęstas iki rugpjūčio 1 d.“ Pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl priimtos nutarties išaiškinimo, ar pagal nurodytą patvirtintos taikos sutarties nuostatą, jam yra galimas nuosavybės teisių įregistravimas į ginčo žemės sklypą, jei yra įvykdytos taikos sutarties sąlygos. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo prašymo netenkino, nurodė, kad nutartis, kuria patvirtinta šalių pasirašyta taikos sutartis yra aiški ir suprantama, todėl nėra tikslinga jos aiškinti. Pareiškėjas, nesutikdamas su skundžiama nutartimi, pateikė atskirąjį skundą, kuriame iš esmės nurodo, kad šalių teismo patvirtintoje taikos sutartyje aptariamas pirkėjo teisių momentas, tačiau nepasisakoma dėl nuosavybės teisės perleidimo, todėl VĮ Registrų centras atsisako įregistruoti pareiškėjo nuosavybės teises į ginčo žemės sklypo dalį. Dėl to, nutartis, kuria yra patvirtinta šalių pasirašyta taikos sutartis turi būti išaiškinta, nes priešingu atveju yra užkertamas kelias tolimesniam patvirtintos taikos sutarties vykdymui. CPK 278 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu teismo sprendimas (nutartis) yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Pagal CPK 278 straipsnio 2 dalį teismo procesinis sprendimas gali būti išaiškintas, jeigu jis dar neįvykdytas ir nepasibaigė tokio sprendimo priverstinio vykdymo terminas ar šis terminas neatnaujintas. Teismo sprendimo (nutarties) aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galėtų būtų tinkamai įvykdomas. Sprendimo išaiškinimo tikslas – pašalinti netikslaus ar neaiškaus teismo sprendimo trūkumus, jį sukonkretinant. Teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-07-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-242/2009). Teismo sprendimo (nutarties) neaiškumas neapima teismo motyvų platesnio atskleidimo ar argumentų parinkimo motyvų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-88/2006, 2011 m. gegužės 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2011).Kaip minėta, ginčijama nutartimi apelianto prašymą dėl teismo procesinio sprendimo išaiškinimo buvo atsisakyta tenkinti tuo pagrindu, kad prašomas išaiškinti teismo procesinis sprendimas yra aiškus ir suprantamas. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su šia pirmosios instancijos teismo išvada. Iš Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 17 d. nutarties rezoliucinės dalies turinio matyti, kad joje yra aiškiai ir konkrečiai išdėstyta dėl ko šalys yra susitariusios, kaip bus vykdomos patvirtintos taikos sutarties sąlygos, terminai ir pan. Be to, pati nutartis yra baigiamasis ir vientisas aktas, jos motyvuojamojoje dalyje surašyti visi motyvai, kurių pagrindu priimta nutarties rezoliucinė dalis. Joje aiškiai nurodyta, kad pirkėjo teisės ieškovui (pareiškėjui) perkeliamos iki 2017 m. birželio 1 d., taip pat suteikta galimybė šalims bendru sutarimu šį terminą pratęsti iki 2017 m. rugpjūčio 1 d. Nustačius, kad šalys susitarimu, kuris patvirtintas taikos sutartimi, aptarė ieškovo (pareiškėjo) įsipareigojimą sumokėti kompensaciją bei pirkėjo teisių perėjimo momentą, t. y., kad nutarties rezoliucinė dalis yra aiškiai suformuluota, yra pagrindas spręsti, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė ją aiškinti (CPK 278 straipsnio 1 dalis). Esant nurodytam teisiniam reglamentavimui ir nustatytoms bylos faktinėms aplinkybėms, nėra teisinio pagrindo sutikti su atskirojo skundo argumentais, todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, netenkindamas pareiškėjo prašymo išaiškinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 17 d. nutarties, procesinės teisės normų nepažeidė, taikė jas tinkamai ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį, kurią naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (CPK 337straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338-339 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 27 d. nutartį palikti nepakeistą.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Egidijus Tamašauskas