- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-06-26
- Bylos Nr.
- 1A-634-318-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Pociene (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Stasys Punys
- Nuteistasis
- A. V., A. R.
- Nukentėjusysis
- D. B.
- Kategorijos
Pranešeja Regina Pociene Baudžiamoji byla Nr. 1A-634/2009 m.
1.1.8.1.;1.1.8.3.; 2.1.7.4.; 2.3.6.4.5.;
2009 m. birželio 26 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Reginos Pocienes,
teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo A. V. apeliacini skunda del Ukmerges rajono apylinkes teismo 2009 m. balandžio 20 d. nuosprendžio, kuriuo A. V. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisves atemimu 2 metams 3 menesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. laisves atemimu 3 menesiams.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu paskirtas bausmes subendrinus apemimo budu, galutine bausme paskirta laisves atemimas 2 metams 3 menesiams, bausme atliekant pataisos namuose.
Šiuo nuosprendžiu taip pat yra nuteistas A. R., taciau nuosprendis jo nuteisimo dalyje neskundžiamas.
Iš A. R. ir A. V. solidariai priteista 3347 Lt žalos atlyginimo nukentejusiosios D. B. naudai.
Aprašomoji dalis
nustate:
A. V. nuteistas už tai, kad jis 2008 m. sausio 4 d. apie 20 val., veikdamas bendrininku grupeje kartu su A. R. ir G. M., turedamas tiksla pagrobti svetima turta, laužtuveliu išlaužus kambario plastikinio lango rema, isibrove i D. B. priklausanti buta, esanti Ukmergeje, (duomenys neskelbtini), ir iš jo slapta pagrobe buto šeimininkei priklausancius daiktus: auksine grandinele su baltais kristaliukais, auksinius ovalios formos auskarus, moteriška auksini žieda su dvejomis kristalinemis akutemis, moteriška auksini vestuvini žieda, moteriška auksini vestuvini žieda, auksinius auskarus su gelytes ir lapeliu ornamentais, sidabrine grandinele, sidabrine grandinele su pakabuku, tamsinto sidabro grandinele, sidabrini pakabuka, sidabrine pinta grandinele ant rankos, sidabrinius auskarus su cirkonio akmenukais, sidabrinius drugelio formos auskarus, sidabrinius žiedo formos auskarus, sidabrinius gelytes formos auskarus, sidabrinius lelijos formos auskarus, sidabrinius burbuliuko formos auskarus, sidabrinius staciakampio formos auskarus, sidabrinius medžio lapo formos auskarus, sidabrini žieda su dvejais širdeles formos ornamentais, sidabrini žieda su geliu ornamentais, sidabrini žieda su melyna akute, sidabrini žieda su balta akute, sidabrini žieda su ornamentais, sidabrini žieda su žalia akute, sidabrini žieda su širdeles formos ornamentu, septynias saldainiu dežutes, viena 0,7 l talpos šampano buteli, 180 Lt grynuju pinigu, DVD grotuva „ Samsung “, 15 vnt. DVD disku, 10 vnt. CD disku, mobiliojo ryšio telefona „ Nokia 6020 “ su SIM kortele „ Bite GSM “, ir juodos spalvos rankine, viso turto 2379 Lt, tuo padarydami nukentejusiajai D. B. bendra 2379 Lt turtine žala.
A. V. taip pat nuteistas už tai, kad jis 2008 m. sausio 4 d. apie 20 val., veikdamas bendrininku grupeje kartu su A. R. ir G. M., vagystes iš D. B. priklausancio buto, esancio Ukmergeje, (duomenys neskelbtini), metu laužtuveliu sulauže dvieju buto plastikiniu langu remus, tuo padarydamas nukentejusiajai D. B. 621,85 Lt turtine žala.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistasis A. V. prašo Ukmerges rajono apylinkes teismo 2009 m. balandžio 20 d. nuosprendi panaikinti ir ji išteisinti. Tvirtina, jog jis buvo nuteistas remiantis vien tik tarnybiniais paranešimais bei kaltinamojo A. R. slaptai irašytais telefoniniais pokalbiais, kitu tiesioginiu jo kaltes irodymu byloje nera, byloje neatliktos daktiloskopines ekspertizes.
Nuteistasis A. V. teigia, kad iš byloje esanciu telefoniniu pokalbiu irašu matyti, jog prieš A. R. buvo naudojamas smurtas, taciau apylinkes teismas nei šiu aplinkybiu, nei kokiu budu telefonas pateko i areštine ir buvo gauta operatyvine informacija bei pasiklausyti telefoniniai pokalbiai, nesiaiškino. Tuo tarpu teisejui turejo buti pateiktas ne tik motyvuotas teikimas atlikti Operatyvines veiklos istatyme nustatytus operatyvinius veiksmus ar taikyti BPK numatytas procesines prievartos priemones, bet ir medžiaga, kurios pagrindu surašytas teikimas ir kuri butina atitinkamo sprendimo priemimui. Atlikdami operatyvinius veiksmus operatyvines veiklos slaptieji dalyviai negali naudoti fizines ar psichines prievartos prieš itariamus nusikaltimu darymu asmenis, daryti jiems kitokio aktyvaus spaudimo, ju kurstyti, provokuoti padaryti nusikaltima. Šiu aplinkybiu tyrimas ir vertinimas yra teisminio nagrinejimo dalykas.
Nuteistasis nurodo, kad nusikalstamos veikos imitacijos modelis neapima pašto siuntu ir elektroniniu ryšiu kontroles, slapto asmens susirašinejimo, telegrafo ir kitu pranešimu kontroles, slapto telefoniniu pokalbiu klausymosi ir ju irašu darymo, naudojimosi specialia technika, slaptos gyvenamuju patalpu apžiuros. Šiuos operatyvinius veiksmus, kuriais gali buti kišamasis i privatu gyvenima, kesinamasi i garbe ir oruma, sankcionuoja apygardu teismu pirmininkai ir šiu teismu baudžiamuju bylu skyriu pirmininkai pagal generalinio prokuroro arba jo igalioto generalinio prokuroro pavaduotojo motyvuota teikima.
Teismo posedyje nuteistojo A. V. gynejas praše apeliacini skunda tenkinti.
Prokuroras praše nuteistojo A. V. apeliacini skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. V. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apylinkes teismas ištyre byloje esancius irodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., reikalavimu, teisingai juos ivertino ir pagristai nuteistojo A. V. veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Nuteistojo A. V. aiškinima, kad jis vagysteje iš D. B. priklausancio buto nedalyvavo, apie ja nieko nežinojo, tik padejo A. R. sunešti ir sukrauti i automobili daiktus, kuriuos šis aiškino rades, paneigia apylinkes teismo ištirti ir nuosprendyje aptarti irodymai.
Liudytojas R. J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nuosekliai aiškino, jog 2008 m. sausio menesi A. R. prašymu pastaraji, jo broli Ai. R. bei draugus G. M. ir A. V. automobiliu veže iš Kedainiu i Vilniu švesti gimtadienio. A. R. prašant vyko per Ukmerge, kur apie 20 val. sustojo aikšteleje prie parduotuves. Automobiliui sustojus A. R., A. V. ir G. M. išlipo iš automobilio ir, sakydami jog eina i parduotuve, visi trys kažkur išejo. Liudytojas su Ai. R. liko laukti automobilyje. A. R. kartu su savo dviem draugais užtruko apie valanda laiko, grižo nešini kažkokiais daiktais, kuriuos sukrove i automobilio bagažine. Važiuojant iš Ukmerges i Vilniu, liudytojas mate, kad automobilio gale sedeje A. R. draugai, pasieme iš automobilio bagažines su savimi atsineštus maišelius, rušiavo kažkokius papuošalus. Dali daiktu, kuriuos vaikinai ivardijo kaip nereikalingus, išmete pro langa. A. R. su draugais prasitare, kad Ukmergeje apvoge buta. Iš vaikinu kalbu suprato, kad apvogtas butas buvo pirmame namo aukšte, i ji vaikinai isibrove pro langa. Taip pat suprato, kad i buta buvo sunku patekti, nes A. R. pasake, kad lipdamas pro langa jis susipleše batus. Liudytojas taip pat parode, kad atvykus i Vilniu, užsuko pas Ai. R.. Sustojus prie namo, A. R. su draugais iš bagažines pasieme maišeli, DVD grotuvo deže ir nuejo i nama, kuriame gyveno Ai. R.. I automobili vaikinai sugrižo be daiktu. Vilniuje nakvojo pas A. R. draugus, taciau jokio gimtadienio niekas nešvente. Sekancia diena jis su A. R., A. V. ir G. M. vyko i Akropolio prekybos centre esancia juvelyriniu dirbiniu parduotuve, kur A. R. pridave aukso papuošalus. Iš A. R. žodžiu žino, jog už papuošalus gautus pinigus pastarasis pasidalino su A. V. ir G. M. (t. 1, b.l. 101-102, t. 3, b.l. 65-69).
Šiuos R. J. parodymus, kad Ukmergeje vienu metu iš automobilio išlipo ir viena kryptimi išejo bei vienu metu, maždaug po valandos, grižo visi trys vaikinai, t.y. A. R., A. V. ir G. M., kurie atsineše kažkokius daiktus ir juos sukrove i automobilio bagažine, pakeliui tuos daiktus rušiavo, apžiurinejo, išmete kažkokios moters pasa, o Vilniuje visi trys pardavinejo pavogtus daiktus, ikiteisminio tyrimo metu patvirtino liudytojas Ai. R., kurio parodymai teisiamajame posedyje buvo perskaityti (t. 1, b.l. 85-86, 87).
Be to liudytojas A. P. tvirtino, jog pas ji i namus automobiliu buvo atvykes jo nuomininkas Ai. R. su trimis draugais, du iš kuriu siule jam pirkti daiktus (t. 3, b.l. 30-31).
Liudytojas D. S. ir liudytoja A. B. teisme patvirtino, kad su Ai. R. atvyke vaikinai buvo atveže mobiliojo ryšio telefona ir DVD grotuva, siule juos pirkti. Iš vaikinu D. S. nupirko DVD grotuva, o mobiliojo ryšio telefona išmaine (t. 3, b.l. 28-30, 64).
Iš byloje esanciu A. R. telefoniniu pokalbiu suvestines matyti, jog pastarasis, budamas areštineje, telefonu skambino ivairiems asmenims ir klause patarimo apie tai, kokius jam parodymus reiketu duoti, kad nebutu išaiškinti ir nubausti kiti du nusikaltimo bendrininkai (t. 2, b. l. 98-104).
Tuo tarpu nuteistojo A. V. parodymai apie tai, kad i Vilniu vyko, noredamas apsipirkti, kad A. R. Ukmergeje užkalbino kažkokias dvi merginas ir su jomis išejo, o jis su G. M., R. J. ir Ai. R. lauke jo automobilyje, ir tik veliau, šiam sugrižus ir paprašius padeti, nuejo ir atneše iki automobilio po vienu iš gyvenamuju namu balkonu sukrautus A. R. rastus daiktus, kad automobilyje jis jokiu daiktu nerušiavo ir nieko nežinojo apie jokia vagyste, prieštarauja ne tik pirmiau aptartiems liudytoju R. J. ir Ai. R. aiškinimui, bet ir jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, kad antra karta grižes iš parduotuves i automobili, jis pasigedo ne tik A. R., bet ir R. J., kurie griže prie automobilio baresi, o paprašes pagalbos A. R. jam aiškino, jog daiktus ateme iš kažkokiu draugu už skola (t. 2, b. l. 13-14).
Bylos duomenimis, liudytojas Ai. R. ir R. J. A. V. žinojo tik kaip A. R., su kuriuo liudytojus sieja artimi giminystes ryšiai, drauga, ir jokiu konfliktu su juo neturejo. Apylinkes teismas, nustatydamas faktines bylos aplinkybes, pagristai remesi šiu liudytoju parodymais, nes juos patvirtina ir kiti faktiniai bylos duomenys, o nuteistuju A. R. ir A. V. parodymais teisingai vadovavosi tiek, kiek jie neprieštarauja kitiems bylos irodymams, kadangi pastarieji suinteresuoti lengvinti savo teisine padeti.
Taigi byloje nustatyta, jog atvykus i Ukmerges miesta, visi trys vaikinai, t.y. A. R., A. V. ir G. M., vienu metu išejo ir vienu metu, maždaug po valandos, grižo nešini vogtais daiktais, juos automobilyje apžiurinejo, rušiavo, kalbejosi apie vagyste iš buto. Nors byloje nera duomenu, patvirtinanciu, kad i nukentejusiajai priklausanti buta betarpiškai buvo pateke visi vaikinai, tame tarpe ir A. V., taciau tos aplinkybes, kad jis kartu su A. R. ir G. M. iš nusikaltimo vietos išneše pagrobta turta ir ji susikrove i automobili, vykstant i Vilniu kartu su kitais rušiavo pagrobtus daiktus, Vilniuje juos pardavinejo ir dalinosi pinigus, gautus pardavus pavogta turta, patvirtina, jog A. V., nešdamas iš ivykio vietos vogtus daiktus, dalyvavo ju užvaldymo stadijoje, t.y. veikdamas bendrininku grupeje, ivykde vagyste isibraunant i buta. Ta aplinkybe, jog nusikaltimo vietoje nebuvo aptikti A. V. pirštu atspaudai, nepaneigia apylinkes teismo nuosprendyje ir kolegijos nutartyje aptartu irodymu visumos, kuri sudaro pagrinda vienareikšmei išvadai, kad A. V. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, ikiteisminio tyrimo pareigunai mobiliojo ryšio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi A. R., elektroninio ryšio tinklais perduodama informacija kontroliavo bei dare irašus vadovaudamiesi Ukmerges rajono apylinkes teismo 2008 m. birželio 11 d. nutartimi, kuria leista nuo 2008-06-11 iki 2008-07-11 klausytis mineto abonento telefoniniu pokalbiu, kontroliuojant kita šio abonento perduodama informacija ir daryti ju irašus (t. 2, b.l. 94). Byloje nera jokiu duomenu, kad prieš nuteistaji A. R. ikiteisminio tyrimo metu buvo naudojamas fizinis ar psichologinis smurtas. Priešingai, kaip tvirtina baudžiamosios bylos duomenys, pastarasis, net budamas areštineje, naudojosi mobiliojo ryšio telefonu, tardamasis su laisveje esanciais asmenimis, kokios pozicijos jam butu palankiausia laikytis, apklausiamas itariamuoju atsisakydavo duoti parodymus arba neigdavo savo kalte padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Todel apeliacinio skundo argumentas, kad teismas remesi irodymais, surinktais nesilaikant istatymu reikalavimu, niekuo nepagristas. Be to atkreiptinas apelianto demesys i tai, kad pagal susiklosciusia teismu praktika nagrinejantis byla teismas, spresdamas ar atlikus ikiteisminio tyrimo veiksmus gauti duomenys laikytini irodymais, tikrina ne ikiteisminio tyrimo teisejo nutarties, kurios pagrindu buvo atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmai, pagristuma, t. y. ar teisejui buvo pateikti duomenys, sudare pagrinda priimti atitinkama nutarti, bet šios nutarties pagrindu atliktu ikiteisminio tyrimo veiksmu teisetuma. Šiuo konkreciu atveju ikiteisminio tyrimo metu nebuvo padaryto tokiu procesiniu pažeidimu, kurie butu itakoje neteiseto nuosprendžio priemima.
A. V. taip pat buvo kaltinamas tuo, kad 2008 m. sausio 4 d. apie 20 val., veikdamas bendrininku grupeje kartu su A. R. ir G. M., vagystes iš D. B. priklausancio buto, esancio Ukmergeje, (duomenys neskelbtini), metu laužtuveliu sulauže dvieju buto plastikiniu langu remus, tuo padarydamas nukentejusiajai D. B. 621,85 Lt turtine žala.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek byla nagrinejant teisme A. V. neige sugadines D. B. priklausancio buto langu remus. Nuteistasis A. R. tvirtino, jog jis, siekdamas isibrauti i buta, laužtuveliu bande išlaužti dvejus buto langu remus ir tokiu budu vienas sugadino svetima turta. Jokiu kitu irodymu, kurie paneigtu ši nuteistuju aiškinima ir patvirtintu, kad A. V. savo veiksmais sugadino D. B. priklausanti turta, byloje nera.
Esant šioms aplinkybems, Ukmerges rajono apylinkes teismo 2009 m. balandžio 20 d. nuosprendžio dalis del A. V. pripažinimo kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. naikintina, A. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. išteisintinas, nes neirodyta, kad jis dalyvavo padarant šia nusikalstama veika (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p.). Solidariai iš nuteistojo A. V. priteistas žalos atlyginimas nukentejusiosios D. B. naudai mažintinas minusuojant sugadinto turto ir jo atstatomuju darbu kaina, t.y. 1240 Lt.
Atsižvelgiant i tai, kad A. V. išteisinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., iš A. R. pareikšto kaltinimo šalinama aplinkybe, kad jis sugadino svetima turta, veikdamas bendrininku grupeje su A. V..
Be to A. V. jam inkriminuota nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d, padare su A. R. ir asmeniu, kuris yra pasislepes, jo atžvilgiu byla išskirta i atskira ikiteismini tyrima. Taigi, šioje byloje mineto asmens kaltes klausimas nesprendžiamas. Atsižvelgiant i tai, apylinkes teismo nuosprendžio aprašomoji dalis keistina, nurodant, kad A. R. ir A. V. jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas padare veikdami bendrininku grupeje su asmeniu, kurio byla išskirta.
Skirdamas bausme nuteistajam A. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., apylinkes teismas Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje itvirtintu bausme siekiamu tikslu ir BK 54 straipsnyje nustatytu bendruju bausmes skyrimo pagrindu nepažeide. Teismas atsižvelge i padarytos nusikalstamos veikos pobudi ir pavojingumo laipsni, kaltes forma, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, stadija, kaltininko asmenybe, jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe. A. V. atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu teismas nenustate, ju, kolegijos nuomone, ir nera.
A. V. padare apysunki nusikaltima nuosavybei, jau turedamas neišnykusi ir nepanaikinta teistuma už tycinio nusikaltimo padaryma. Pagal Lietuvos Respublikos BK 27 straipsnio 1 dali asmuo, jau teistas už tycinio nusikaltimo padaryma, jeigu teistumas už ji neišnykes ar nepanaikintas istatymu nustatyta tvarka, vel padaro tycini nusikaltima, yra recidyvistas. Lietuvos Respublikos BK 56 straipsnio 1 dalyje itvirtinta taisykle, kad recidyvistui už tycinio nusikaltimo padaryma paprastai skiriama laisves atemimo bausme. Atsižvelgiant i tai, apylinkes teismas pagristai A. V. parinko Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatyta laisves atemimo bausme.
Nuteistasis A. V. turi šeima, iki sulaikymo dirbo, taciau iki šio nusikaltimo padarymo jau buvo tris kartus teistas, tame tarpe už nusikaltimus nuosavybei, budamas suemime vel nusikalto, nusikalstamais veiksmais padarytos žalos neatlygino. Esant šioms aplinkybems, apylinkes teismo nuteistajam paskirta laisves atemimo bausme, kuri savo dydžiu yra mažesne už BK 178 str. 2 d. nustatyta šios bausmes vidurki, tikrai nera per griežta.
Nors A. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. išteisinamas, jam paskirta bausme išlieka ta pati, nes apylinkes teismas, subendrindamas paskirtasias bausmes, buvo taikes bausmiu apemima, t.y. už tycini svetimo turto sugadinima paskirta bausme buvo apemes už vagyste A. V. paskirta griežtesne bausme. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 3 d., 4 d., 328 str. 4 p., 329 str.1 p.,
Rezoliucinė dalis
nusprende:
Nuteistojo A. V. apeliacini skunda tenkinti iš dalies.
Ukmerges rajono apylinkes teismo 2009 m. balandžio 20 d. nuosprendi pakeisti:
panaikinti nuosprendžio dali, kuria A. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., ir A. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. išteisinti, nes neirodyta, kad jis dalyvavo padarant šia nusikalstama veika (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Nustatyti, kad A. R. ir A. V. jiems inkriminuotus nusikaltimus padare veikdami bendrininku grupeje su asmeniu, kurio byla išskirta.
Sumažinti iš A. V. solidariai priteista suma iki 2107 Lt.
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.