Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2017-09-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-319-983/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-09-25
Bylos Nr.
1-319-983/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27056-2017-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Adamonytė-Šipkauskienė
Kaltinamasis
A. B.
Kategorijos
  • 1.2.4.8.1Kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 2-3 d.)
Baudžiamoji byla Nr. 1-319-983/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27056-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1.; 2.10.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2017 m. rugsėjo 25 d.Trakai

Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje

A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, pilietybė Lietuvos Respublikos, tautybė - rusas, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), šeiminė padėtis - vedęs, (duomenys neskelbtini), teistumas – neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. nežymiai sutrikdė sveikatą šeimos nariui, o būtent: 2017-06-01, apie 19:10 val., savo motinai N. B. priklausančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini), kur kartu ir gyvena, konflikto metu, su savo motina N. B., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, priėjo prie savo kambaryje buvusios savo motinos N. B., sudavė ranka ne mažiau kaip vieną smūgį N. B. į kairę ausį, ir paėmęs medinę lazdą, kuria ji remdavosi vaikščiodama, sudavė ja du kartus savo motinai N. B. į kairės kojos pėdą, tokiu būdu jai padarydamas kairės pėdos traumavimą, pasireiškusį patinimu, skausmingumu, apsunkintu vaikščiojimu, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.

Šiais savo veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d.

Kaltinamasis A. B. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl pareikšto įtarimo kaltu pilnai prisipažįsta. Gyvena su savo mama N. B. jos bute, adresu (duomenys neskelbtini). Dirba sunkų darbą užsienyje. 2017-06-01 buvo stipriai girtas ir kabinėjosi prie motinos, dėl ko tiksliai neprisimena. Geria alkoholį labai retai. Ji irgi netyli, todėl jis susinervinęs vieną kartą ranka jai sudavė per ausį, ji dar jam kažką sakė, tuomet paėmė medinę lazdelę, kuria ji vaikšto pasiramstydama ir sudavė ja nestipriai 2 kartus jai per koją, per kurią neprisimena, galėjo pataikyti jai į pėdą. Labai dėl visko gailisi, atsiprašė mamos ir daugiau negers ir taip nesielgs. Nori, kad byla būtų pabaigta baudžiamuoju įsakymų ir paskirtas jam laisvės apribojimas, ligonių kasų žalą žada sumokėti. Dar kartą sako, kad labai gailisi dėl visko, pirmą kartą neprisipažino, nes buvo jam labai gėda, kad pakėlė ranką prieš savo motiną (b.l. 53, 54).

Nukentėjusioji N. B. parodė, kad gyvena kartu su savo sūnumi A. B., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) yra keturių kambarių. Bute kartu su sūnumi gyvena ir jo žmona O. B. ir pilnametis judviejų sūnus S. B.. Ar jie tuo metu buvo namuose ji nežino, nes matė tik savo sūnų. A. B. dažnai būna išvykęs į užsienį darbo reikalais. Paskutinių metu jis dažnai vartoja alkoholinius gėrimus. Iš užsienio A. B. yra grįžęs jau trys dienos. Nesupranta kas jam pasidarė, bet iš niekur nieko atėjęs į jos kambarį pradėjo priekaištauti dėl buto ir reikalauti, kad ji jį perrašytų. Ji atsisakė. Sūnus būdamas neblaivus puolė ir sudavė ranka vieną ar du smūgius į kairę ausį. Pajuto stiprų fizinį skausmą ausyje. Netrukus pajuto skausmą kairėje kojoje, ir pamatė, kad jis trenkė du kartus su kažkokiu daiktu. Tuo metu kai jis mušė ji gulėjo lovoje. Kuomet A. B. baigė mušti, jis išėjo iš kambario. Ji atsikėlė ir išėjo pas kaimynę į 47 butą, kurios vardo ir pavardės nežino ir paprašė iškviesti pagalbą. Sūnus dažnai prieš ją smurtauja, paskutinį kartą 2017-05-31, bet nesikreipė. Sūnus sunkiai dirba užsienyje, tuomet grįžta. Ji jam už viską atleido, jis jos atsiprašė. Jai jis yra labai geras ir labai padeda. Civilinio ieškinio byloje neteiks. Dabar jis jau negeria alkoholio. Prašo jo stipriai nebausti, už tai, kad jis ją sumušė. Ji jau pasveiko ir jaučiasi gerai. Sutinka, kad byla būtų pabaigta baudžiamuoju įsakymu. Daugiau nieko papildyti neturi (b.l. 6, 23).

Liudytoja O. B. parodė, kad yra rusė. Lietuvoje jau gyvena 17 metų, todėl viską suprantu lietuviškai. Yra A. B. žmona. Gyvena kartu su juo jau 17 metų. Kartu visus 17 metų gyvena ir jo mama N. B.. Jai šiuo metu yra 95 metai. Ji yra pakankamai protinga, tačiau dažnai daug ką pamiršta, vis tik metai daro savo. Kartu su jais gyvena ir jų sūnus, jam yra 23 metai. N. B. dažnai savo amžiuje jau lankosi pas gydytojus, ją nuolat vežioja jos vyras, tai yra jos sūnus, arba jos sūnus, tai yra jos anūkas. Ji jau susitaikė su jos amžiumi ir kaprizais, todėl ji niekada ir niekur jai neprieštarauja, jei kas jai nepatinka, ji užsisuka ir išeina. Butas, kuriame gyvena yra pusė N. B. ir puse jos vyro A. B.. Jos vyras A. B. dirba užsienyje ir panašiai jo 4 arba 6 savaites jo nėra, o 2 savaites jis namuose. Būna, kad A. B. su savo mama susiginčija, dėl kažko, tačiau jie niekada nesibara. A. B. niekuomet nemuša savo mamos, atvirkščiai jie visi jai padeda, kadangi ji jau yra sena. 2017-06-01 ryte buvo namuose, kur visi gyvena, adresu Šviesos g. 6-48, Elektrėnai. N. B. ir A. B. susiginčijo, dėl ko ji negirdėjo, kadangi padėjo sūnui pabaigti diplominį darbą ir jis skubiai išvažiavo, tik girdėjo, kad N. B. keiksmažodžiais keikėsi A. B. atžvilgiu. Kadangi turėjo reikalų kaime ji išvažiavo apie 16.00 val., matė, kad A. B. namuose būdamas išgėrinėjo sidrą. Namo ji grįžo 2017-06-02 apie 8.00 val., ryto ir pastebėjo, kad jos vyro A. B. nėra namuose, taip pat pastebėjo, kad jis namuose ir nenakvojo. Paklausus sūnaus, jis atsakė nieko nežino, tuomet nuvažiavo į kaimą, pagalvojo, kad su juo prasilenkė. Tačiau jo ten nebuvo. Tuomet grįžo namo ir jos sūnus paklausė N. B., gal jinai ką nors žino, kur jos vyras. Jinai atsakė, kad jam iškvietė policiją ir policija jį išvežė. Sake, kad tyrėja jai skambino ir tuomet jos sūnus perskambinęs tyrėjai sužinojo, kad jos vyras sulaikytas areštinėje. Ji ant N. B. nematė jokių sužalojimų, buvo pikta ir į ją išvis nežiūrėjo. Kažkodėl netiki, kad jos vyras A. B. galėjo ją sumušti, jai atrodo jinai fantazuoja ir tiek. Kažkodėl N. B. ir ją nuolat veja iš namų, o kada pagalbos jai kažkokios reikia, tuomet kviečia ją ir ji eina jai pagelbėti. Nenori jos erzinti, kadangi ji jau seno amžiaus, bet jinai nuolat jų atžvilgiu keikiasi ir negražiai kalbasi. Jinai norėjo atskirai gyventi nuo jų, tačiau ji ir pati supranta, kad tokiame savo amžiuje pati viena negalės gyventi, todėl, kad nuolat jai reikia pagalbos. Jie kitais metais bus 25 metai, kaip susituokę su A. B. ir ji jį labai gerai pažįsta. Yra mačiusi, kad N. B. rankomis mojuodavo A. B. prie veido, norėdama jam suduoti, tačiau jis išsisukdavo ir niekuomet nėra pakėlęs rankos prieš savo motiną, todėl tikrai netiki ir dabar, kad jis ją sumušė. Pastumti galėjo, norėdamas išvengti jos, kad ji jam nesuduotų, tačiau sumušti ne. Daugiau nieko papildyti neturi (b.l. 26, 27).

Liudytojas S. B. parodė, kad jis yra A. B. sūnus. Lietuvoje gyvena nuo 6 metų. Jam šiuo metu yra 23 metai ir visus tuos metus, kai jis gyvena Elektrėnuose, gyveno ir gyvena kartu su savo tėvu, mama ir močiute N. B., kuri jau yra garbaus amžiaus, jai 95 metai. Apie 17 metų jie gyvena kartu su močiute viename bute. Šiuo metu apie 9 metai nusipirkę 4 kambarių butą, adresu Šviesos g. 6-48, Elektrėnai. Jo tėvas A. B. dirba užsienyje, todėl namuose išbūna neilgai. Jis mėgsta kartais išgerti alkoholio grįžęs iš savo komandiruočių. O tai močiutei labai nepatinka. Ji tada kimba prie jo ir jie abu barasi. Tačiau niekada jie nesimušė. Jo tėvas A. B. niekada nemušė močiutės N. B.. Dabar kai ji labai sena, tai ji dar daugiau kimba dėl jo išgerto alkoholio, tačiau tik barasi. 2017-06-01 jis visą dieną buvo išvykęs į Vilnių gintis diplominio darbo ir grįžo tik 2017-06-02 ir tėvo namuose nerado. Nebuvo ir mamos, tačiau žinojo, kad ji yra sode. Kas vyko namuose tarp jo tėvo ir močiutės 2017-06-01 jis nematė , tačiau tikrai netiki, kad jis būtų pakėlęs ranką prieš savo mamą. Mano, kad tai galėjo būti eilinis tėvo alkoholio gėrimas, o močiutė ant jo supykusi barėsi ir kaip jis sakė, ji jam užsimojo lazda, o jis ją pastūmė ant lovos. Tą girdėjo iš tėvo pasakojimo. Kadangi ji sena, jai sunku vaikščioti, jis norėtų tikėti, kad koją ji užsigavo eidama kažkur užkliuvusi. Šiuo metu jo tėvas gyvena sode atskirai nuo jų, o močiutė namuose. Daugiau nieko papildyti neturi (b.l. 30, 31).

Liudytoja I. A. parodė, kad 2017-06-01 apie 18.30 val., jai būnant namuose, į duris paskambino jos kaimynė iš 48 buto. Kaimynės vardo ir pavardės nežino. Ji pasakė, kad namuose prieš ją smurtauja girtas sūnus. Guodėsi, kad jai labai skauda kojas. Kad bijo grįžti į namus ir paprašė iškviesti policijos pareigūnus. Kaimynė buvo labai išsigandusi (b.l. 33, 34).

2017-06-01 apžiūros metu nustatyta, kad (duomenys neskelbtini). Namas penkių aukštų. 48 butas randasi pirmame aukšte dešinėje pusėje. Durys medinės rudos spalvos. Butas yra keturių kambarių. Atidarius duris matomas koridorius. Tiesiai yra svetainė, kurią praėjus ir pasukus į kairę patenkama į pareiškėjos kambarį. Pareiškėjos kambarys yra su balkonu, vidury kambario dvigulė pareiškėjos lova (b.l. 6).

2017-06-07 apžiūros metu nustatyta, kad N. B. buvo konstatuotas kairės pėdos traumavimas, pasireiškęs patinimu, skausmingumu, apsunkintu vaikščiojimu. Sužalojimas galėjo būti padarytas nurodomu metu 2017-06-01. Iš turimų duomenų spręsti apie kairės pėdos sužalojimo padarymo mechanizmą nėra galimybės. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (b.l. 17).

Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodoma, kad atvykus į įvykio vietą, adresu (duomenys neskelbtini), N. B. nurodė, kad jai 2 kartus buvo suduota ramentu per kairę koją ir vieną kartą ranka į kairę ausį. Smurtu įtariamas asmuo, t.y. A. B. pripažino, kad naudojo smurtą (b.l. 10-11).

2017-06-01 19.52 val. kaltinamajam A. B. nustatytas 2,54 prom. girtumas (b.l. 35).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis A. B. 2017-06-01, apie 19:10 val., savo motinai N. B. priklausančiame bute, adresu Šviesos g. 6-48, Elektrėnai, kur kartu ir gyvena, konflikto metu, su savo motina N. B., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, priėjo prie savo kambaryje buvusios savo motinos N. B., sudavė ranka ne mažiau kaip vieną smūgį N. B. į kairę ausį, ir paėmęs medinę lazdą, kuria ji remdavosi vaikščiodama, sudavė ja du kartus savo motinai N. B. į kairės kojos pėdą, tokiu būdu jai padarydamas kairės pėdos traumavimą, pasireiškusį patinimu, skausmingumu, apsunkintu vaikščiojimu, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgus į tai, kad nukentėjusioji yra kartu gyvenanti kaltinamojo motina, darytina išvada, kad kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl procesų užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu A. B. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas prieš savo šeimos narį - motiną), padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į nustatytą jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę - nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – neteistas, administracine tvarka baustas, paskutinį kartą 2013 m., todėl galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 64).

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., išskyrus atvejus, kai nebuvimas namuose susijęs su darbu, dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra protinga ir proporcinga, todėl mažinti ar didinti jos nėra pagrindo.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam skirtina bausmė mažintinos 1/3.

Vadovaujantis BPK 140 str. nustatyta tvarka, A. B. nuo 2017-06-01 iki 2017-06-03 buvo laikinai sulaikytas (2 paros). Šis laikas, vadovaujantis BK 65 ir 66 str., įskaitytinas į bausmės atlikimo laiką.

2017-06-02 nutarimu A. B. buvo paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 46-47), kuri paliktina nepakeista iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

Civilinio ieškinio byloje atsisakyta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

A. B. pripažinti kaltu padarius nesunkų nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės atlikimo metu būti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val., išskyrus atvejus, kai nebuvimas namuose susijęs su darbu, bei dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti A. B. galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės atlikimo metu būti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val., išskyrus atvejus, kai nebuvimas namuose susijęs su darbu, bei dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 ir 66 straipsniais, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2017-06-01 iki 2017-06-03, t.y. 2 paros.

A. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikinti.

Išaiškinti A. B., kad:

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė