- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-10
- Bylos Nr.
- N-438-82-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 11 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
A. K. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jo 2009 m. vasario 1 d., apie 14.30 val., iš parduotuvės “MAXIMA”, esančios adresu Gedimino pr. 18, Vilniuje, pavogė prekių 13,79 litų sumai, tuo įvykdydama veiką, kuri užtraukia administracinę atsakomybę pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK ) 50 straipsnį.
II.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. vasario 11 d. nutarimu pripažino A. K. kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje, ir paskyrė jai administracinę nuobaudą - 500 Lt baudą.
Teismas konstatavo, jog A. K. kaltė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str. numatytos veikos padarymu įrodyta byloje esančia medžiaga. Teismo vertinimu, pažeidėjos atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Jos atsakomybę sunkina tai, kad pakartotinai per metus laiko padarė tos pačios rūšies pažeidimą, už kurį jai jau buvo paskirta administracinė nuobauda (A. K. 2008 m. spalio 13 d. nubausta 300 Lt bauda už pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą).
III.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. K. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Byla Vilniaus miesto 3 apylinkės teisme buvo išnagrinėta 2009 m. vasario 11 d., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nors apeliantė teismo posėdžio metu gydėsi Respublikinėje psichiatrinėje ligoninėje, Parko g. 15, Vilniuje nuo 2009 m. vasario 4 d. iki 2009 m. gegužės 26 d. Apeliantė pažymi, kad apie teismo posėdį nebuvo informuota, administracinio teisės pažeidimo protokolas jai nebuvo įteiktas. Tuo tarpu ATPK 272 straipsnio 2 dalis numato, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų numatytų šio kodekso 50 straipsnyje, bylas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Taigi įstatymas šios kategorijos bylose numato papildomas garantijas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Byla gali būti nagrinėjama tokiam asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinėjimą bei vengimas būti atvesdintam (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N-1798/2007, N-137/2008). Nagrinėjamu atveju, tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo vengia atvykti į teismo posėdį ir vengia būti atvesdintas teismas net nekonstatavo. Byloje nėra jokių duomenų, jog teismas vykdydamas ATPK 272 straipsnio 2 dalies reikalavimus ėmėsi papildomų priemonių, kad apeliantė A. K. atvyktų į bylos nagrinėjimą. Tokiu būdu buvo pažeistos jos teisės, įtvirtintos ATPK 272 straipsnyje, t. y. teisė į gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą.
2. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 11 d. teismo nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, administracinėje byloje yra duomenų, kad apeliantė 2005 m. bandė nusižudyti nušokdama nuo tilto, dėl ko patyrė galūnių ir galvos sunkias traumas. Tačiau teismas nesprendė asmens pakaltinamumo ar nepakaltinamumo klausimo, taip pat ar toks asmuo turi pareigą atsakyti šioje byloje. Apeliantės nuomone, jos veikoje nėra ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties. Apeliantės vertinimu, pirmosios instancijos teismas neobjektyviai nepilnai ir nevisapusiškai išsprendė bylą bei pažeidė ATPK 256, 257 straipsnių reikalavimus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija prašo procesinį sprendimą dėl šio skundo priimti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
ATPK 272 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 186¹, 186², 186⁴, 187, 188⁷ straipsniuose, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.
Iš bylos medžiagos matyti, jog nagrinėjamu atveju A. K. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, t. y. dėl tokio pažeidimo, kurį nagrinėjant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, jog įstatymas šios kategorijos pažeidimų bylose numato papildomas garantijas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. byla nagrinėjama tokiam asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinėjimą, taip pat ir vengimas būti atvesdintam (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N1–1798/2007, N438-137/2008).
Nagrinėjamu atveju byloje nėra objektyvių duomenų, jog A. K. buvo pasirašytinai informuota apie paskirtą bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (nėra galimybės šio fakto konstatuoti remiantis vien tik administracinio teisės pažeidimo protokole padarytais įrašais, kadangi protokolo grafoje „Protokolo nuorašą gavau“ iš esmės neįrašytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens patvirtinimas, jog jam yra žinoma, kur ir kada vyks administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas, b. l. 3). Be to, byloje nėra ir duomenų apie tai, kad vykdant ATPK 272 straipsnio 2 dalies reikalavimus teismas būtų ėmęsis papildomų priemonių pristatyti A. K. į teismo posėdį, o ši būtų vengusi atvykti. Taigi matyti, jog administracinio teisės pažeidimo byla buvo neteisėtai išnagrinėta nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, dėl ko iš A. K. atimta teisė būti išklausytai, taip kartu pažeidžiant ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 straipsnis). Teisėjų kolegija kartu pažymi, kad tik užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tiesioginį ir betarpišką dalyvavimą bylos nagrinėjime būtų sudarytos galimybės objektyviai ištirti bei įvertinti A. K. nurodomas aplinkybes, jog ji negali būti traukiama administracinėn atsakomybėn dėl galimo nepakaltinamumo, sąlygoto psichikos ligų.
Iš to, kas išdėstyta, darytina išvada, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius. Todėl priimtas pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu bei yra naikintinas, o byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.
Nutartis neskundžiama.