- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-04
- Bylos Nr.
- eI-3496-809/2019
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Eglė Žulytė-Janulionienė
- Pareiškėjas
- A. L.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai
- Kategorijos
dalyvaujant pareiškėjui A. L., pareiškėjo atstovams advokatams D. A., G. L., atsakovių atstovams D. V., R. Š.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. L. skundą atsakovėms Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai dėl sprendimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. L. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2019 m. balandžio 3 d. sprendimą Nr. 21R-230(AG-161/01-2019) (toliau – ir Sprendimas); 2) tenkinti pareiškėjo 2019 m. vasario 28 skundą, t. y. panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir ŽŪM) 2019 m. sausio 24 d. potvarkį Nr. 4D-11(1.8E) (toliau – ir Potvarkis) dalyje dėl paramos neskyrimo pareiškėjo projektui Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Projektas) bei įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA, Agentūra) tęsti 2018 m. rugsėjo 28 d. paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Paraiška) vertinimą; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas (1 t., el. b. l. 1–9).
Pareiškėjas skunde nurodė, kad Komisija Sprendimu atmetė pareiškėjo skundą, kuriuo pareiškėjas prašė panaikinti ŽŪM Potvarkį dalyje dėl paramos neskyrimo pareiškėjo Projektui bei įpareigoti NMA panaikinti sprendimą ir tęsti Paraiškos vertinimą. Komisija nusprendė, kad NMA tinkamai atliko Paraiškos vertinimo procedūrą, o ŽŪM kancleris priėmė Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straisnio nuostatas atitinkantį sprendimą dėl paramos pareiškėjo Projektui neskyrimo. Pareiškėjas 2018 m. rugsėjo 28 d. pateikė NMA Paraišką pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 3D-445 patvirtintas Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama investicijoms, skirtoms ne žemės ūkio veiklai kurti ir plėtoti“ veiklos „Parama investicijoms, skirtoms ekonominės veikos kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo taisykles, taikomas 2018 metais pateiktoms paraiškoms (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės). Paraiškos III dalies „Informacija apie projektą, kuriam prašoma paramos“ 7 punkte „Informacija apie projekte planuojamą vykdyti veiklą“ nurodoma pareiškėjo planuojama vykdyti ekonominė veikla pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, patvirtintą Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. DĮ-226 (toliau – ir EVRK), yra N.81.30, pavadinimas „Kraštovaizdžio tvarkymas“. Paraiškos V dalyje „Projekto įgyvendinimo planas“ numatytos išlaidos yra ratinis traktorius, kurio pirkimo kaina yra 400 000 Eur be PVM, 484 000 Eur su PVM. Paraiškos VI dalies 2 punkte, kalbant apie išlaidas ir naujos technikos, reikalingos projekto reikmėms įgyvendinti, įsigijimą, nurodoma, kad tokios išlaidos yra ratinis traktorius. Šios išlaidos grindžiamos tuo, kad verslo plėtrai reikia ne mažiau kaip 510 AG traktoriaus su kuriuo būtų atliekami žemės frezavimo darbai. ŽŪM, įvertinusi pateiktą paraišką, priėmė Potvarkį, kuriuo nuspręsta, kad pareiškėjo Projektas netinkamas ES paramai gauti, kadangi su Paraiška pateiktas Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.3, 17.6, 17.7, 17.8 papunkčiuose nustatytų tinkamumo gauti paramą kriterijų. Taip pat dėl šio ŽŪM priimto Potvarkio, pareiškėjas buvo informuotas NMA 2019 m. sausio 28 d. raštu Nr. BRK-329 „Dėl paramos neskyrimo“ (toliau – ir Raštas).
Paaiškino, kad keliamas ginčas dėl to, kad atsakovės sprendė, jog pareiškėjas nurodė neteisingą EVRK kodą 81.30 („Kraštovaizdžio tvarkymas“). Atsakovės teigė, kad pareiškėjo planuojama vykdyti veikla, planuojamos teikti paslaugos priskiriamos EVRK 01.61 kodui „Augalininkystei būdingų paslaugų teikimui“, tačiau tokia išvada yra nepagrįsta. Paraiškoje buvo nurodyta, kad planuojama vykdyti ekonominė veikla, kurios kodas pagal EVRK yra 81.30 („Kraštovaizdžio tvarkymas“). Papildomai paaiškinta, kad planuoja atlikti žemės frezavimo darbus. Su technika planuojama frezuoti krūmus, kelmus, supuvusius medžius, šalinti uolienas (uolienų likučius, t. y. akmenis). EVRK 81.30 klasei, be kita ko, priskiriama statybos veikla kraštovaizdžio formavimo tikslais. Pažymėjo, jog planuodamas paruošti žemę, tinkamą ūkinei veiklai (ūkinė veikla nėra tapati žemės ūkio veiklai) vykdyti, planavo frezuoti akmeningą žemės paviršių, šalinti krūmus, jų ir medžių šaknis ir tokiu būdu paruošti apleistą žemę statybai. Verslo plane taip pat nurodyta, kad su įsigyta technika bus frezuojami maži krūmai, kelmai, supuvę medžiai ir bus išdirbama netinkama ūkinei veiklai žemė. Būtent dėl to, paraiškoje nurodė EVRK 81.30 kodą. Iškilus ginčui dėl planuojamos vykdyti veiklos turinio interpretacijų ir skirtingo planuojamos veiklos supratimo, pareiškėjas 2019 m. vasario 20 d. prašymu „Dėl informacijos“ kreipėsi į Lietuvos statistikos departamentą (toliau – ir Departamentas) ir prašė paaiškinti, ar uolienų šalinimo veikla atliekama specialia žemės (dirvožemio) paviršiaus frezavimo freza (dirbančia sąstate su ratiniu traktoriumi) yra tinkama laikyti atitinkančia EVRK Nr. 43.12 veiklos turinį (traktorius su freza frezuodamas akmeningą žemės paviršių paruošia žemę, kuri būtų tinkama toliau statybos darbams toje vietoje vykdyti). Departamentas patvirtino, kad pagal EVRK 2 red. į 43.12 klasę „Statybvietės paruošimas“ patenka įvairūs žemės paruošiamieji darbai, reikalingi kasybai ir tolimesnei statybai, todėl akmenų šalinimas statybvietės paruošimo tikslais, pasitelkiant bet kokią techniką yra priskiriamas šiai EVRK 2 red. 43.12 klasei. Akcentavo, kad atsižvelgus į tai, planuota vykdyti veikla pagal turinį atitinka EVRK 43.12 klasę „Statybvietės paruošimas” ir yra remiama pagal Įgyvendinimo taisyklių 17.3 papunktį. Pažymėjo, jog vien tai, jog buvo nurodytas ne tas EVRK kodas, nereiškia, jog veikla nebuvo remiama. Pagal pareiškėjo paaiškinimus ir ketinimus, veikla atitinka EVRK 43.12 klasę „Statybvietės paruošimas“, tai patvirtino ir Departamentas, todėl negali būti priskirta EVRK 01.61 klasei. Be to, Komisija, priimdama Sprendimą, vertino tik pareiškėjo planuojamos vykdyti veiklos nurodytą EVRK kodą, bet neatsižvelgė į šios veiklos turinį, Sprendimą grindė tik atsakovių motyvais.
Žemesnės instancijos teismas
Komisijos Sprendimu nuspręsta, kad pareiškėjo įsiskolinimai Valstybinei mokesčių inspekcijai (toliau – ir VMI) ir Valstybiniam socialinio draudimo fondui prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir SODRA) lėmė neatitikimą Įgyvendinimo taisyklių 17.6 papunkčiui. Nors Sprendime nurodyta, kad NMA Paraiškos vertinimo metu nustatė, jog pareiškėjas turi įsiskolinimų, tačiau Paraiška pateikta 2018 m. rugsėjo 28 d., o ji įvertinta ir ŽŪM Potvarkis priimtas tik 2019 m. sausio 24 d. Pažymėjo, kad Sprendime nurodyti pareiškėjo įsiskolinimai biudžetui, t. y. VMI ir SODRAI buvo laikini. Pareiškėjo įsiskolinimai turi būti tikslinami paraiškos vertinimo metu. NMA 2019 m. vasario 18 d. raštu Nr. BRK-747 pripažino ir patvirtino, jog pareiškėjo skolų likvidavimas biudžetui yra leistina procedūra, jeigu projektas atitinka kitus Įgyvendinimo taisyklių kriterijus. NMA šiame rašte pažymėjo, kad NMA paraiškos vertinimo metu gali rašyti paklausimą pareiškėjui dėl skolos likvidavimo, jeigu paraiška atitinka ir kitus tinkamumo kriterijus. Pažymėjo, kad pareiškėjas moka mokesčius kiekvieną mėnesį, o trumpai pavėlavus sumokėti mokesčius, atsiranda skola, nesvarbu, kokio dydžio, bet fiksuojama kaip skola, tai patvirtina SODROS duomenys už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. balandžio 16 d. Dėl to skolų likvidavimas biudžetui yra leistina procedūra. Tai reiškia, kad Projektui atitinkant kitus kriterijus, pareiškėjui turi būti leista (nustatytas terminas) sumokėti likusią skolą biudžetui. Taip pat pažymėjo, kad Komisija pripažino, jog pareiškėjo skola SODRAI buvo išieškota. Iš Sprendimo aišku, kad 2019 m. sausio 24 d. pareiškėjas jau nebuvo skolingas SODRAI. Akcentavo, kad Komisijos Sprendime nepagrįstai teigiama, kad pareiškėjas visus dokumentus privalėjo pateikti kartu su Paraiška. Tokie Lietuvos Respublikos institucijų sprendimai, kai nesilaikoma jų pačių priimtų teisės aktų reikalavimų, nesuderinami ne tik su tinkamu viešuoju administravimu, teisingumo, protingumo principais, pažeidžia teisėtų lūkesčių principą, bet taip pat sukėlė teisines pasekmes pareiškėjui – nepagrįstai priimtas sprendimas jo Projektui neskirti paramos.
Nagrinėjant pareiškėjo skundą, neįvertinta, kad vertinant Paraišką, buvo pažeistos teisės aktų nuostatų numatytos Paraiškos vertinimo procedūros. Nurodė, kad NMA turi pareigą kreiptis į pareiškėją dėl papildomos informacijos, todėl pareiškėjas pagrįstai tikėjosi, jog NMA atsiųs užklausą dėl reikiamų dokumentų. Teisės aktuose numatytas dokumentų pateikimas iki paramos sutarties pasirašymo, tačiau pareiškėjas nėra gavęs jokių užklausų iš NMA su prašymu pateikti papildomus trūkstamus dokumentus, reikalingus Paraiškos įvertinimui, todėl viešojo administravimo institucijos pažeidė šią pareigą. Netinkamai vertinant faktines aplinkybes, pažeidžiant paraiškų procedūrą reguliuojančias teisės normas, ŽŪM Potvarkis, kuriuo nuspręsta neskirti paramos pareiškėjo Projektui, neatitinka VAĮ 8 straipsnio 1 dalies nuostatų. Komisijos Sprendimas priimtas nenustačius faktinių aplinkybių, t. y. klaidingai vertinant pareiškėjo planuojamos vykdyti veiklos turinį, neįvertinus to, kad viešojo administravimo institucijos pažeidė paraiškos vertinimo procedūras, priėmė sprendimą neskirti paramos, prieštaraujantį NMA išaiškinimui, Žemės ūkio ministro patvirtintų Įgyvendinimo taisyklių bei Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – ir Administravimo taisyklės) nuostatoms. Sprendimas atmesti Paraišką negali būti laikomas pagrįstu, teisėtu ir teisingu pagal VAĮ 8 straipsnio nuostatas, todėl turi būti panaikintas.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti.
Atsakovė Agentūra su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (1 t., el. b. l. 61–66).
Atsiliepimas
Atsakovė Agentūra atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas 2018 m. rugsėjo 28 d. pateikė Paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama investicijoms, skirtoms ne žemės ūkio veiklai kurti ir plėtoti“ veiklą „Parama investicijoms, skirtoms ekonominės veiklos kūrimui ir plėtrai“ (toliau – ir Priemonė). Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Įgyvendinimo ir Administravimo taisyklėmis. Paraiškos vertinimo metu nustatyta, kad pareiškėjas nuo 2010 m. yra ūkininkas, kuris užsiima žemės ūkio veikla. Verslo plane nurodytos pajamos iš gyvulininkystės ir augalininkystės veiklos, taip pat įtrauktos pajamos iš paslaugų žemės ūkiui, tarp jų ir dirvos frezavimo paslaugų. Paraiškoje pareiškėjas nurodė, kad Projekto veikla bus kraštovaizdžio tvarkymas pagal EVRK 2 redakcijos kodą 81.30, tačiau verslo plane teigiama, kad bus teikiamos dirvos frezavimo paslaugos, kurių metu netinkama žemė bus išdirbama ir paruošiama ūkinei veiklai vykdyti. Paramos prašoma traktoriui įsigyti ir investicija grindžiama tuo, kad reikalingas naujas traktorius, prie kurio bus agreguojama turima freza. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas EVRK kodą nurodė neteisingai, nes planuojamos teikti paslaugos pagal EVRK yra priskiriamos prie 01.61 kodo „Augalininkystei būdingų paslaugų teikimas“.
Paaiškino, kad frezavimo paslauga yra priskiriama prie žemės ūkio paslaugų, o pareiškėjas yra ūkio subjektas, kuris užsiima žemės ūkio veikla ir prašė paramos paslaugų žemės ūkiui teikimo veiklai, todėl nustatė, kad Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.3 papunkčio reikalavimo. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatyta, kad pareiškėjas turi įsiskolinimų VMI ir SODRAI. Taip pat 2018 m. lapkričio 21 d. buvo gautas SODROS Klaipėdos skyriaus 2018 m. lapkričio 16 d. pranešimas Nr. (8.1) SI-511010 „Dėl priverstinio įkeitimo taikymo“, kuriame nurodyta, kad SODROS Klaipėdos skyrius, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas įstatymų nustatyta tvarka privalėjo mokėti SODRAI įmokas, tačiau šios pareigos nevykdė, bei siekdamas, kad esamas ir būsimas skolinis įsipareigojimas būtų įvykdytas, nusprendė priverstinai įkeisti turtines teises į esamas ir būsimas išmokas iš NMA už žemės ūkio naudmenas ir gyvulius pagal pareiškėjo paraiškas. Buvo įkeista turtinė teisė į 7 344,64 Eur, taip pat sprendimas įregistruotas Hipotekos registre. Pažymėjo, kad vertinimo metu skola nebuvo panaikinta, todėl pareiškėjas neatitiko Įgyvendinimo taisyklių 17.6 papunkčio reikalavimo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas Paraiškos VII skyriuje „Projekto finansavimo šaltiniai“ nurodė, jog Projektą ketina finansuoti pareiškėjo lėšomis (40 000 Eur) ir paskola (444 000 Eur). Teikdamas Paraišką, pareiškėjas neužtikrino projekto finansavimo nuosavomis lėšomis, nes nepateikė 2018 m. II ketvirčio balanso, iš kurio būtų galima nustatyti turimas lėšas, taip pat nepateikė banko sąskaitos išrašo. Be to, pareiškėjas nevykdė įsipareigojimų VMI ir SODRA, todėl nebuvo galima nustatyti, kokia yra pareiškėjo finansinė būklė. Atsižvelgiant į tai, buvo nustatyta, kad pareiškėjas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.7 papunkčio reikalavimo. Pareiškėjas kartu su Paraiška pateikė 2017 m. finansinių ataskaitų rinkinį (balansą, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitas), tačiau nepateikė tarpinių finansinių ataskaitų už 2018 m. I ir II ketvirčius, todėl buvo nustatyta, kad pareiškėjas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.8 papunkčio reikalavimo. Vertinimo metu nustatyta, kad Paraiška neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.3, 17.6, 17.7 ir 17.8 papunkčiuose nustatytų tinkamumo gauti paramą kriterijų ir parama Projektui neturėtų būti suteikiama. NMA pristatė Projektą ŽŪM, kuri Potvarkiu nusprendė Projektui paramos neskirti. Apie priimtą sprendimą neskirti paramos pareiškėjas informuotas NMA Raštu, kartu išsiunčiant Potvarkio išrašo kopiją. Pareiškėjas ŽŪM Potvarkį ir NMA Raštą skundė Komisijai, kuri atmetė pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą.
Nurodė, kad pareiškėjui teisines pasekmes sukelia ne NMA Raštas, o ŽŪM Potvarkis, kuriuo nuspręsta Projektui paramos neskirti. Raštu pareiškėjas tik informuotas apie ŽŪM sprendimą. Paraiškoje pareiškėjas nurodė, kad Projekto veikla bus kraštovaizdžio tvarkymas (EVRK kodas 81.30), tačiau iš verslo plano matyti, kad frezuojant žemė bus ruošiama tolimesniam ūkininkavimui. EVRK aiškiai nurodyta, kas patenka į 81.30 kodu pažymėtą kraštovaizdžio tvarkymą, t. y. nurodytos teritorijos, kurių apželdinimas, kasdienė priežiūra ir aptarnavimas patenka į šią sritį, bei apželdinimas, skirtas apsaugoti nuo triukšmo, vėjo, erozijos, akinimo ir matomumo. EVRK nurodyta ir kas nepatenka į 81.30 klasę, t. y. augalų, medžių auginimas ir sodinimas komerciniais tikslais; medelynų ir miško medžių medelynų veikla, žemės ūkio paskirties žemės priežiūra, siekiant išlaikyti ją geros ekologinės būklės (pateikiama nuoroda į 01.61 klasę); statybos veikla kraštovaizdžio formavimo tikslais; kraštovaizdžio projektavimas ir architektūrinė veikla. Atsižvelgus į tai, pareiškėjas kodą nurodė neteisingai, nes planuojamos teikti paslaugos pagal EVRK yra priskiriamos prie 01.61 kodo „Augalininkystei būdingų paslaugų teikimas“, nes į šią klasę įeina tokios paslaugos kaip dirvos paruošimas, žemės ūkio paskirties žemės priežiūra, siekiant išlaikyti ją geros agronominės ir ekologinės būklės. Nors pareiškėjas nurodo, kad pagal turinį pareiškėjo planuota vykdyti veikla atitinka EVRK 43.12 klasę „Statybvietės paruošimas“, tačiau NMA vertina paraiškas pagal jose esančius duomenis, todėl nei iš Paraiškos, nei iš verslo plano duomenų, to nebuvo galimybės nustatyti. Pažymėjo, kad pareiškėjas patvirtino, kad Paraiškoje ir jos prieduose pateikta informacija yra tiksli ir visi pateikti duomenys yra teisingi, o NMA negali būti atsakinga už pareiškėjo netinkamai Paraiškoje pateiktą informaciją. Pareiškėjas yra suinteresuotas gauti paramą ir pats turi dėti pastangas ir teikti teisingą informaciją NMA. Be to, pareiškėjas nors ir laukė, kol NMA atsiųs paklausimą dėl reikiamų dokumentų, tačiau tai žinodamas, nepateikė visos reikiamos informacijos NMA, jei tikrai norėjo gauti paramą.
Pareiškėjo teigimu, NMA nesikreipė dėl Projekto neatitikimo Rašte minimiems Įgyvendinimo taisyklių punktams, tačiau dėl Įgyvendinimo taisyklių 17.6–17.8 papunkčių vertinimo paklausimas siųstas nebuvo, siekiant efektyvaus administravimo proceso užtikrinimo pagal VAĮ 3 straipsnio 6 papunktį. Pažymėjo, kad paraiškos vertinimo procese pareiškėjams siunčiami paklausimai yra NMA teisė, bet ne pareiga. NMA turi diskreciją pati nuspręsti, ar šia teise pasinaudoti, ar ne. Šiuo atveju NMA turėjo galimybę atrankos vertinimą atlikti pagal pareiškėjo pateiktus duomenis. Pirminio vertinimo metu NMA bendravimas su pareiškėjais yra minimalus, kad ši administravimo dalis laiko atžvilgiu nebūtų neproporcingai ilga ir nekliudytų pasiekti efektyvumo tikslų, nepažeistų paraiškų vertinimo terminų. Akcentavo, jog su tuo sutiko ir Komisija Sprendime. Be to, nors pareiškėjas teigia, kad Projekte numatyta veikla patenka į EVRK 43.12 klasę ir todėl parama jam turėtų būti skirta, tačiau nei Paraiškoje, nei verslo plane, net neužsimenama apie statybos darbus. NMA vertino Paraišką pagal paties Pareiškėjo pateiktus duomenis, vadovaujantis paramos skyrimą reglamentuojančiais teisės aktais, todėl siūlė ŽŪM Projektui paramos neskirti. ŽŪM, išanalizavusi Projektą, nusprendė pritarti NMA siūlymui ir Potvarkiu neskyrė Projektui paramos. ŽŪM priėmė teisėtą ir teisingą sprendimą, kuriam naikinti nėra jokio pagrindo. Tai, kad pareiškėjas nesutinka su Komisijos Sprendimu, nereiškia, jog jis yra neteisėtas ar nepagrįstas. Komisija Sprendime išsamiai ir aiškiai pasisakė dėl neatitikties Įgyvendinimo taisyklių 17.3 ir 17.6 – 17.8 papunkčių reikalavimams. Komisija išanalizavusi Paraišką su priedais, t. y. paties pareiškėjo teiktus duomenis, nurodė, kad pareiškėjo planuojama veikla yra paslaugų žemės ūkiui teikimo veikla. Atkreipė dėmesį, jog Komisija tinkamai įvertino būtent paties pareiškėjo NMA pateiktus duomenis, t. y. tą informaciją, kurią išanalizavusi, NMA siūlė ir ŽŪM priėmė sprendimą neskirti Paraiškai paramos, todėl pareiškėjo prašymas panaikinti Komisijos Sprendimą, Pranešimą ir Potvarkio dalį dėl pareiškėjui neskirtos paramos yra visiškai nepagrįstas.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovės atstovas palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovė NŽT atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą (1 t., el. b. l. 83–87).
Nurodė, kad pareiškėjo Projektas Potvarkiu buvo pripažintas netinkamu ES paramai gauti, nes neatitiko Įgyvendinimo taisyklių reikalavimų. Akcentavo, kad pareiškėjas EVRK kodą nurodė neteisingai, t. y. vietoj 01.61 kodo nurodė 81.30 kodą. Pažymėjo, kad frezavimo paslauga yra priskiriama prie žemės ūkio paslaugų. Vertinimo paklausimas siųstas nebuvo, siekiant efektyvaus administravimo proceso užtikrinimo pagal VAĮ 3 straipsnio 6 papunktį. Taip pat Administravimo taisyklių 48 punkte nėra nustatyta pareiga administracinės atitikties tikrinimo metu prašyti pareiškėjo pateikti trūkstamus dokumentus ir (arba) patikslintus duomenis. Šiuo atveju administracinės atitikties tikrinimą atliekanti institucija turi teisę minėtų dokumentų prašyti. Pareiškėjas, nesutikdamas su vertinimo rezultatais ir Potvarkiu, pateikė skundą Komisijai, tačiau Komisija Sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Komisijos Sprendime akcentuota, kad NMA vertinimas atitiko Įgyvendinimo taisyklių ir VAĮ nuostatas, kad NMA surinko pakankamus ir pagrįstus įrodymus. Komisijos surinkti duomenys yra pakankami pripažinti, jog sprendimas neskirti paramos pareiškėjui pagrįstai grindžiamas neatitiktimi Įgyvendinimo taisyklių 17.3, 17.6–17.8 punktuose įtvirtintiems reikalavimams. Pažymėjo, kad Sprendimu tinkamai įvertinti faktai, kad pareiškėjas Paraiškoje pateikė informaciją, jog ketina užsiimti dirvos frezavimu ir jos paruošimu žemės ūkio veiklai vykdyti, kad Paraiškoje jokios informacijos apie tai, kad jis planuoja vykdyti statybvietės paruošimo veiklą pagal EVRK 43.12 kodą nėra, kad būtent pareiškėjas nurodė netinkamą veiklos EVRK 81.30 kodą, kad faktiškai pareiškėjo planuojama veikla yra paslaugų žemės ūkiui teikimo veikla, kuri pagal Įgyvendinimo taisyklių 10.5 punktą negali būti skiriama subjektui, užsiimančiam žemės ūkio veikla. Taip pat Komisija išsamiai, nuosekliai ir motyvuotai pagrindė išvadą, kodėl pareiškėjo skundo argumentas dėl esą planuotos vykdyti veiklos pagal EVRK 43.12 kodą yra atmestinas ir kodėl NMA neprivalėjo siųsti pareiškėjui papildomų paklausimų.
Pareiškėjas remiasi tais pačiais pagrindais ir argumentais, kuriais buvo remtasi bylą nagrinėjant Komisijoje. Pareiškėjas galimai sąmoningai iš naujo teikia tuos pačius klaidinančius argumentus, tačiau nutyli arba savo naudai perfrazuoja ginčui itin aktualius faktus. Be to, pareiškėjas nepateikia jokių Sprendimo nepagrįstumo argumentų. Taip pat iš Komisijos Sprendimo turinio akivaizdu, kad vertinti visi pareiškėjo argumentai.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovės atstovas palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje kilo ginčas dėl Komisijos Sprendimo ir ŽŪM Potvarkio dalyje dėl paramos neskyrimo pareiškėjo Projektui, teisėtumo bei pagrįstumo, taip pat pagrindo įpareigoti NMA tęsti Paraiškos vertinimą.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad pareiškėjas 2018 m. rugsėjo 28 d. NMA pateikė Paraišką (1 t., el. b. l. 36–58, Komisijos byla b. l. 30–52).
ŽŪM Potvarkiu patvirtino projektų, kuriems neskiriama parama pagal Priemonę. Atsisakant skirti paramą nurodyta, kad pareiškėjo Projektas netinkamas ES paramai gauti pagal Priemonę, nes neatitinka Įgyvendinimo taisyklių, taikomų 2018 m. pateiktoms paraiškoms 17.3, 17.6, 17.7 ir 17.8 papunkčiuose nustatytų tinkamumo gauti paramą kriterijų. Taip pat siekiant efektyvaus administravimo proceso užtikrinimo pagal VAĮ 3 straipsnio 6 papunktį, pareiškėjui vertinimo paklausimas siųstas nebuvo. Vertinimo metu buvo nustatyta, kad pareiškėjas nuo 2010 m. yra ūkininkas, kuris užsiima žemės ūkio veikla. Pareiškėjas Paraiškoje EVRK kodą nurodė 81.30, tačiau jis nurodytas neteisingai, kadangi planuojamos teikti paslaugos pagal EVRK kodą yra priskiriamos prie 01.61 kodo, t. y. frezavimo paslauga priskiriama prie žemės ūkio paslaugų. Be to, vertinimo metu buvo nustatyta, kad pareiškėjas turi įsiskolinimų VMI ir SODRAI, o siekdamas, kad esamas ir būsimas skolinis įsipareigojimas būtų įvykdytas, nusprendė priverstinai įkeisti turtines teises į esamas ir būsimas išmokas iš NMA už žemės ūkio naudmenas ir gyvulius pagal pareiškėjo paraiškas. Buvo įkeista teisė į 7 344,64 Eur, taip pat sprendimas įregistruotas Hipotekos registre. Teikdamas Paraišką, pareiškėjas neužtikrino Projekto finansavimo nuosavomis lėšomis, nes nepateikė 2018 m. II ketvirčio balanso, iš kurio būtų galima nustatyti turimas lėšas, taip pat nepateikė banko sąskaitos išrašo. Kadangi pareiškėjas nevykdo finansinių įsipareigojimų, todėl neaišku, kokia yra pareiškėjo finansinė būklė. Pažymėjo, kad pareiškėjas kartu su Paraiška pateikė 2017 m. finansinių ataskaitų rinkinį (balansą, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitas), tačiau nepateikė tarpinių finansinių ataskaitų už 2018 m. I ir II ketvirčius (1 t., el. b. l. 12–18).
NMA Raštu informavo pareiškėją, kad ŽŪM priėmė Portvarį, pagal kurį pareiškėjo Projektas yra netinkamas gauti paramą, nes neatitinka Įgyvendinimo taisyklėse nustatytų reikalavimų (1 t., el. b. l. 10–11).
Pareiškėjas 2019 m. vasario 28 d. pateikė skundą Komisijai, kuriame prašė įpareigoti NMA panaikinti Raštą ir įpareigoti tęsti Paraiškos vertinimą, bei panaikinti ŽŪM Potvarkį dalyje dėl paramos neskyrimo pareiškėjo Projektui (1 t., el. b. l. 20–21).
Komisija Sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą. Nurodė, kad NMA Raštas yra informacinio pobūdžio, nesukeliantis pareiškėjui teisinių pasekmių. Kadangi pareiškėjas ketina užsiimti dirvos frezavimu ir jos paruošimu žemės ūkio veiklai vykdyti, todėl pareiškėjas nurodė netinkamą veiklos kodą (EVRK 81.30), nes faktiškai jo planuojama veikla yra paslaugų žemės ūkiui teikimo veikla, kuri pagal Įgyvendinimo taisyklių 10.5 punktą negali būti skiriama subjektui, užsiimančiam žemės ūkio veikla. Pažymėjo, kad NMA Paraišką vertina pagal joje pateiktą informaciją, gautą iš pareiškėjo po NMA paklausimo, tačiau NMA neprivalo siųsti paklausimo pareiškėjui. Pareiškėjas paraiškoje nenurodė planuojamos vykdyti veiklos kodo bei neužsiminė apie statybvietės tvarkymo darbus, todėl darė išvadą, kad pareiškėjas planavo užsiimti paslaugų žemės ūkiui teikimo veikla. Kadangi pareiškėjas Paraiškos vertinimo metu turėjo įsiskolinimų VSDF, o skola panaikinta tik baigus vertinti Paraišką, todėl Komisija nurodė, kad ŽŪM Potvarkiu pagrįstai konstatavo, jog pareiškėjas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.6 punkto reikalavimo. Paraiškoje pareiškėjas nurodė, kad Projektą ketina finansuoti savo lėšomis ir paskola, tačiau teikdamas Paraišką, nepateikė 2018 m. II ketvirčio balanso, banko sąskaitos išrašo, tarpinių finansinių ataskaitų už 2018 m. I ir II ketvirčius. Pažymėjo, kad NMA nustačius neatitiktį Įgyvendinimo taisyklių 17.3 ir 17.6 punktų reikalavimams, tikslinti atitikimą kitiems reikalavimams prašant pareiškėjo papildomų dokumentų, būtų netikslinga. Komisija akcentavo, kad NMA Rašte pagrįstai nurodoma, jog paklausimas pareiškėjui siųstas nebuvo siekiant efektyvaus administravimo proceso užtikrinimo. Komisija pažymėjo, jog NMA tinkamai atliko Paraiškos vertinimo procedūrą, o ŽŪM kancleris priėmė VAĮ 8 straipsnio nuostatas atitinkantį sprendimą dėl paramos pareiškėjo Projektui neskyrimo (1 t., el. b. l. 29–33).
Pagal Administravimo taisyklių 48 punktą, paramos paraiškų atranka, vadovaujantis numatytais atrankos kriterijais, atliekama tuo atveju, kai tai numatyta Priemonės įgyvendinimo taisyklėse.
Pareiškėjas skunde teigia, kad Paraiškoje planuojamos vykdyti veiklos kodą nurodė EVRK 81.30 ,,Kraštovaizdžio tvarkymas”, o planuojama vykdyti veikla buvo pagal EVRK 43.12 kodą, kuriai parama suteikiama, todėl vien netinkamai nurodytas planuojamos vykdyti veiklos kodas, nesudaro pagrindo pripažinti, kad planuojama vykdyti veikla nebuvo remiama.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėjas Paraiškoje EVRK kodą nurodė 81.30 ,,Kraštovaizdžio tvarkymas“ (1 t., el. b. l. 36–58). Teismas pažymi, jog šiuo atveju pareiškėjas neginčija aplinkybės, kad netinkamai nurodė EVRK kodą pagal planuojamos vykdyti veiklos pobūdį, tačiau pareiškėjas nesutinka su tuo, kad planuojama vykdyti veikla nebuvo remiama. Pareiškėjas Paraiškos VI dalyje ,,Tinkamų finansuoti projekto išlaidų sąrašas“ nurodė, kad ūkyje 2016 metais buvo įsigyta freza, kuri buvo agreguojama su traktoriumi (duomenys neskelbtini), galingumas 500 AG, tačiau šis traktorius buvo nenašus, gedo, galiausiai variklis sugedo nepataisomai, todėl verslo plėtrai reikia ne mažiau kaip 510 AG traktoriaus, su kuriuo būtų atliekami žemės frezavimo darbai. Taip pat pareiškėjas Paraiškos V dalyje ,,Projekto įgyvendinimo planas“ nurodė, kad planuoja įsigyti ratinį traktorių už 400 000 Eur be PVM, 484 000 Eur su PVM (1 t., el. b. l. 36–58). Pareiškėjo 2018 m. rugsėjo 28 d. Verslo plane pagal Priemonės Įgyvendinimo taisykles, taikomas 2018 metais pateiktoms paraiškoms (toliau – ir Verslo planas) nurodyta, kad pareiškėjas planuoja vykdyti veiklą pagal EVRK 81.30 kodą. Taip pat pažymėta, kad žemių savininkai turi žemių, netinkamų ūkininkavimui, nes juose priaugę krūmynų, kelmų ir pan., norint tai sutvarkyti ir paruošti žemę sėjai, būtina išdirbti ir paruošti dirvą, o savo jėgomis tai padaryti dažniausiai yra neįmanoma, todėl reikalinga speciali, naši technika. Frezavimo darbams atlikti reikalingas galingas traktorius (Komisijos byla b. l. 53–91).
Pagal EVRK 81.30 kodą ,,Kraštovaizdžio tvarkymas“ yra dekoratyvinė sodininkystė, apželdinimo priemonės aplinkai apsaugoti, medžių genėjimo, gyvatvorių karpymo ir didelių medžių persodinimo veiklos rūšys, nesusijusios su žemės ūkio paslaugų veikla. Į šią klasę įeina apželdinimas, kasdieninė priežiūra ir aptarnavimas, t. y. parkų ir sodų: privačių ir daugiabučių municipalinių namų, viešųjų ir pusiau viešų pastatų (mokyklų, ligoninių, administracinių pastatų, bažnyčių ir kt.), savivaldybės plotų (parkų, žaliųjų plotų, kapinių ir kt.), magistralių želdynų (kelių, traukinių ir tramvajų linijų, vandens kelių, uostų), pramoninių ir komercinių pastatų, želdynų: pastatų (stogų sodų, fasadų želdinimo, vidinių sodų ir t. t.), sporto aikštynų (futbolo aikščių, golfo laukų ir t.t.) ir žaidimų aikštynų, deginimosi pievelių ir kitokių atgaivos parkų, stovinčio ar tekančio vandens telkinių (baseinų, kintamos drėgmės plotų, tvenkinių, plaukymo baseinų, griovių, vandentakių, gamyklų nuotakynų). Taip pat į šią klasę įeina apželdinimas, skirtas apsaugoti nuo triukšmo, vėjo, erozijos, akinimo ir matomumo. Į šią klasę neįeina augalų, medžių auginimas ir sodinimas komerciniais tikslais, medelynų ir miško medžių medelynų veikla, žemės ūkio paskirties žemės priežiūra, siekiant išlaikyti ją geros ekologinės būklės (žr. 01.61), statybos veikla kraštovaizdžio formavimo tikslais, kraštovaizdžio projektavimas ir architektūrinė veikla.
Pagal EVRK 01.61 kodą ,,Augalininkystei būdingų paslaugų veikla“ yra žemės ūkio veikla už atlygį arba pagal sutartį (viskas, išskyrus nuimto derliaus paruošimas realizuoti pirminėje rinkoje), sausinimo ir drėkinimo sistemų eksploatavimas, medžių auginimas ir jų atjauninimas, kaip žemės ūkio paslaugų veikla, žemės ūkio mašinų (su operatoriaus ar komandos samdymu) nuoma. Į šią klasę įeina žemės ūkio veikla už atlygį arba pagal sutartį: dirvos pauošimas, laukų apsėjimas, pasėlių priežiūra, pasėlių purškimas, įskaitant purškimą iš lėktuvų, vaismedžių ir vynuogienojų genėjimas, ryžių persodinimas, runkelių retinimas, derliaus nuėmimas, kova su žemės ūkio kenkėjais (įskaitant triušius). Taip pat į šią klasę įeina žemės ūkio paskirties žemės priežiūra, siekiant išlaikyti ją geros agronominės ir ekologinės būklės, sausinimo ir drėkinimo sistemų eksploatavimas bei žemės ūkio mašinų nuoma su operatoriaus ar brigados samdymu. Į šią klasę neįeina derliaus apdorojimo veikla, žemės ūkio paskirties žemės sausinimas, kraštovaizdžio architektūra, agronomų ir žemės ūkio ekonomistų veikla, dekoratyvinė sodininkystė, sodinimas, žemės ūkio parodų ir mugių organizavimas.
Pagal EVRK 43.12 kodą ,,Statybvietės paruošimas“ yra statybviečių valymas, žemės darbai, statybinės aikštelės paruošimas kasybos darbams, statybvietės drenažas ir dirbamosios žemės ar miškų sausinimas. Į šią klasę įeina statybviečių valymas, žemės darbai, t. y. grunto kasimas, atliekų užkasimas, statybvietės planiravimas ir profiliavimas, tranšėjų ir griovių kasimas, uolienų šalinimas, sprogdinimo darbai ir kt., statybvietės paruošimas kasybos darbams, t. y. nuodangų pašalinimas ir kitoks rūdynų bei kasybos vietų atidengimas ir paruošimas, išskyrus naftos ir dujų gavybos vietas. Į šią klasę taip įeina statybvietės drenažas, dirbamosios žemės ar miško žemės sausinimas. Į šią klasę neįeina naftos ir dujų gręžinių gręžimas, dirvožemio taršos šalinimas, vandens šulinių gręžimas, šachtinių šulinių kasimas.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. sausio 25 d. nutarimu Nr. 76 patvirtinto Paslaugų žemės ūkiui sąrašo (toliau – ir Sąrašas) 1 punkte nustatyta, kad pagrindinio ir priešsėjinio žemės dirbimo darbai, įskaitant akmenų rinkimą nuo laukų, arimą, skutimą, lėkščiavimą, kultivavimą, frezavimą, akėjimą, lyginimą, volavimą, priešsėjinį ar posėjinį purškimą, mineralinių trąšų barstymą ar įterpimą, organinių trąšų kratymą, srutų išlaistymą ar įterpimą.
Šiuo atveju vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 10 papunkčiu, veikla pagal EVRK 43.12 kodą ,,Statybvietės paruošimas“, nepatenka į neremiamas veiklas pagal Priemonės veiklą. Nors pareiškėjas skunde nurodo, kad planavo vykdyti veiklą pagal EVRK 43.12 kodą ,,Statybvietės paruošimas“ ir dėl to jam parama turėjo būti suteikiama, tačiau pareiškėjas Paraiškoje nenurodė jokių duomenų, apie planuojamą vykdyti veiklą pagal EVRK 43.12 kodą ,,Statybvietės paruošimas“. Akcentuotina, jog pareiškėjas, teikdamas Paraišką, savo parašu patvirtino, kad pateikta informacija yra tiksli, išsami bei pateikti duomenys yra teisingi (Komisijos byla b. l. 30–52). Be to, pagal Administravimo taisyklių 55 punktą, paramos paraiškoje ir jos prieduose nurodyti duomenys be Mokėjimo agentūros paklausimo po paramos paraiškos pateikimo negali būti koreguojami ar tikslinami, išskyrus akivaizdžias klaidas. Teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje nenustatyta, kad pareiškėjo tikrasis siekis buvo vykdyti veiklą pagal EVRK 43.12 kodą, ar, kad pareiškėjas teikdamas Paraišką, būtų atlikęs akivaizdžią klaidą, kurią galėtų ištaisyti. Pats pareiškėjas Paraiškoje nurodė, kad jo planuojamai vykdyti veiklai reikalingas ratinis traktorius, su kuriuo galėtų atlikti žemės frezavimo darbus, o pagal Sąrašo 1 punktą, žemės frezavimo darbai patenka į pagrindinio ir priešsėjinio žemės dirbimo darbus, kuriems vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 10.15 punktu, parama nėra suteikiama. Įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes ir teisinį reglamentavimą, teismas daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog pareiškėjas Paraiškoje netinkamai nurodė planuojamos vykdyti veiklos kodą, kuriai turėjo būti skirta parama. Nors byloje pateiktas Departamento 2019 m. vasario 26 d. raštas Nr. SDp-267 ,,Dėl ekonominės veiklos rūšių klasifikavimo“, kuriame nurodyta, kad į EVRK 43.12 klasę įeina žemės paruošiamieji darbai, pasitelkiant bet kokią techniką (Komisijos byla b. l. 23), o pareiškėjas Paraiškoje nurodė, jog jam reikalingas ratinis traktorius, tačiau pareiškėjas taip pat nurodė, kad jam ratinis traktorius reikalingas žemės frezavimo darbams atlikti (Komisijos byla b. l. 30–52). Paraiškoje duomenų, kad pareiškėjas planuoja atlikti statybvietės paruošimo darbus, nėra, priešingai, byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėjo planuota vykdyti veikla buvo pagal EVRK 01.61 kodą ,,Augalininkystei būdingų paslaugų veikla“, kuri apima žemės ūkio paskirties žemės priežiūrą, t. y. žemės frezavimo darbus.
Pareiškėjas skunde teigia, kad įsiskolinimai VMI ir SODRAI buvo laikini, t. y. ŽŪM Potvarkio priėmimo metu (2019 m. sausio 24 d.), pareiškėjas nebuvo skolingas SODRAI.
Kaip minėta, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 17.6 punktu, asmuo yra tinkamas paramai gauti, jei neturi įsiskolinimų VMI ir SODRAI. Pareiškėjas Paraiškos IX dalyje ,,Pareiškėjo atitiktis tinkamumo reikalavimams ir įsipareigojimai“ 8 ir 9 klausimuose patvirtino, kad yra atsiskaitęs su VMI ir SODRA (Komisijos byla b. l. 30–52). Iš į bylą pateikto SODROS Klaipėdos skyriaus 2018 m. lapkričio 16 d. rašto Nr. (8.1)SI-511010 ,,Dėl priverstinio įkeitimo taikymo“ matyti, jog pareiškėjas įstatymų nustatyta tvarka privalėjo mokėti valstybinio socialinio draudimo bei sveikatos draudimo įmokas, tačiau šios pareigos nevykdė, bei siekdamas, kad esamas ir būsimas skolinis įsipareigojimas būtų įvykdytas, nusprendė priverstinai įkeisti turtines teises į esamas ir būsimas išmokas iš NMA už žemės ūkio naudmenas ir gyvulius pagal pareiškėjo paraiškas. SODROS Klaipėdos skyriaus 2018 m. lapkričio 14 d. sprendimu Nr. VIA_SP2E-285 ,,Dėl A. L., vykdančio individualią žemės ūkio veiklą, turto priverstinio įkeitimo“ buvo įkeista turtinė teisė į 7 344,64 Eur (1 t., el. b. l. 75–76). Taip pat byloje pateikta 2018 m. gruodžio 14 d. Pažyma apie subjekto įsiskolinimą Valstybinio socialinio draudimo fondui, kuri patvirtina, kad pareiškėjas 2018 m. gruodžio 14 d. duomenimis buvo skolingas Valstybinio socialinio draudimo fondui (Komisijos byla b. l. 111), tačiau SODROS Klaipėdos skyriuje 2019 m. sausio 24 d. buvo priimtas sprendimas Nr. VIA_SP2E-26 ,,Dėl A. L., vykdančio individualią žemės ūkio veiklą, turto priverstinio įkeitimo pabaigos“ (Komisijos byla b. l. 112).
Nors pareiškėjas nurodo, kad trumpai pavėlavus sumokėti mokesčius, atsiranda skola ir šią aplinkybę grindžia pateikdamas SODROS duomenis laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. balandžio 16 d. (1 t., el. b. l. 23), tačiau teismo nuomone, pateikti duomenys nėra aktualūs, kadangi jie pateikti ne Paraiškos vertinimo metu bei ne Paraiškos vertinimo laikotarpiu. Taip pat nors pareiškėjas nurodo, kad NMA 2019 m. vasario 18 d. raštu Nr. BRK-747 pripažino, kad pareiškėjo skolų likvidavimas biudžetui yra leistina procedūra, o NMA paraiškos vertinimo metu gali rašyti paklausimą pareiškėjui dėl skolos likvidavimo, tačiau šiame rašte pareiškėjui buvo išaiškinta, jog pateikta paraiška turi atitikti Įgyvendinimo taisyklių reikalavimus, tuomet NMA gali rašyti paklausimą pareiškėjui dėl skolos likvidavimo, o paraiškai neatitinkant Įgyvendinimo taisyklių reikalavimų, paklausimas dėl Įgyvendinimo taisyklių 17.6 punkto papildomai nebesiunčiamas (1 t., el. b. l. 26–27).
Teismas akcentuoja, kad pareiškėjas Paraišką NMA pateikė 2018 m. rugsėjo 28 d. (1 t., el. b. l. 36–58), sprendimas panaikinti skolą buvo priimtas 2019 m. sausio 24 d. (Komisijos byla b. l. 112), ŽŪM Potvarkis priimtas taip pat 2019 m. sausio 24 d., tačiau jis priimtas vadovaujantis 2019 m. sausio 16 d. posėdžio Nr. 29, 2019 m. sausio 17 d. protokolo nutariamąją dalimi Nr. 8D-26 (5.50) (1 t., el. b. l. 12–18). Be to, vadovaujantis Administravimo taisyklių 47 punktu, paramos paraiškos atrankos kriterijai bei tinkamumas gauti paramą vertinami pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Mokėjimo agentūros paklausimo (-ų). Jei šie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis. Esant nurodytoms aplinkybėms nustatyta, kad NMA, pareiškėjo Paraiškos vertinimo metu 2018 m. gruodžio 14 d. pateikė užklausimą Valstybinio socialinio draudimo fondui dėl pareiškėjo turimų įsiskolinimų bei pasitvirtinus informacijai, jog pareiškėjas turi įsiskolinimų, teisėtai ir pagrįstai pripažino, jog pareiškėjas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 17.6 punkto reikalavimų. Vien tai, jog pareiškėjas ŽŪM Potvarkio priėmimo metu neturėjo finansinių įsiskolinimų, nesudaro pagrindo pripažinti, jog pareiškėjas Paraiškos vertinimo metu nebuvo skolingas SODRAI.
Dėl pareiškėjo skundo teiginių, kad NMA, atlikdama Paraiškos vertinimo procedūrą, bei nustačiusi, jog trūksta papildomos informacijos, turėjo kreiptis į pareiškėją dėl papildomų dokumentų pateikimo, kurių trūksta Paraiškai įvertinti, pažymėtina, kad Agentūra yra įstaiga, kuriai teisės aktais priskirtos plačios valstybės ir ES paramos žemės ūkio plėtrai administravimo funkcijos. Agentūra, įgyvendindama jai priskirtas kontrolės funkcijas, kaip ir bet kuri kita valdžios įstaiga, yra saistoma bendrųjų, inter alia (lot. k. be kita ko) konstitucinių teisės principų (teisinės valstybės, teisės viršenybės, asmenų lygybės prieš įstatymą, proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisėtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.). Jie reiškia, kad Agentūros priimamas sprendimas dėl sankcijų pritaikymo visais atvejais privalo būti pagrįstas pakankamais įrodymais bei teisės normomis, o taikytos poveikio priemonės – motyvuotos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2014 m. lapkričio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-1824/2014).
LVAT praktikoje nuosekliai pabrėžiama viešojo administravimo subjektų pareiga laikytis teisės principų. Pripažįstama, kad kiekviena viešojo administravimo institucija yra saistoma bendrųjų, be kita ko, konstitucinių teisės principų (teisinės valstybės, valdžios įstaigos tarnauja žmonėms, teisės viršenybės, draudimo diskriminuoti, asmenų lygybės prieš įstatymą, proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisėtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.) (žr., pvz., 2012 m. kovo 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-1605/2012, 2012 m. balandžio 28 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A492-2045/2012, 2014 m. balandžio 3 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A492-801/2014, 2017 m. gruodžio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-777-415/2017). Taip pat LVAT praktikoje pripažįstama, kad vienas pagrindinių gero administravimo principo elementų įgyvendinant administracinę procedūrą – asmens, dėl kurio pradėta administracinė procedūra, teisės būti išklausytam prieš priimant administracinės procedūros sprendimą, užtikrinimas. Ši teisė turi būti reali, o jos įgyvendinimas siejamas inter alia (lot. k. be kita ko) su protingo termino paaiškinimams pateikti nustatymu. Protingu terminu paaiškinimams pateikti laikytinas įmanomai trumpiausias terminas, per kurį atidus ir rūpestingas asmuo turi realią galimybę tinkamai įgyvendinti savo teisę paaiškinti.
Šiame kontekste taip pat pažymėtina, kad pagal VAĮ 3 straipsnio 6 punktą, efektyvumo principas reiškia, kad viešojo administravimo subjektas, priimdamas ir įgyvendindamas sprendimus, jam skirtus išteklius naudoja ekonomiškai, rezultatų siekia kuo mažesnėmis sąnaudomis.
Pagal Administravimo taisyklių 43 punktą, jeigu dėl paramos paraiškoje pateiktos neišsamios ar netikslios informacijos, trūkstamų dokumentų Mokėjimo agentūra negali įvertinti paramos paraiškos, ji turi paprašyti pareiškėjo pateikti papildomus dokumentus ir (arba) informaciją. Gali būti prašoma pateikti tik tuos dokumentus ir informaciją, kuri yra būtina atitikčiai tinkamumo sąlygoms, atrankos kriterijams ir įsipareigojimams įvertinti ir kurios nėra valstybės registruose ar kitose valstybės informacinėse sistemose, registruotuose www.registrai.lt, ir kurios duomenys yra prieinami Mokėjimo agentūrai. Mokėjimo agentūra prašymą pareiškėjui pateikti papildomus dokumentus paskelbia 39 punkte nurodytu būdu. Prašyme pateikti papildomus dokumentus ir (arba) informaciją turi būti nurodytas 5–10 darbo dienų terminas, priklausomai nuo prašomos pateikti informacijos apimties. Prašyme pateikti papildomus dokumentus ir (arba) informaciją nurodytas terminas gali būti pratęstas, jeigu pareiškėjas dėl prašomų dokumentų ir (arba) informacijos turi kreiptis į trečiuosius asmenis. Pareiškėjo iniciatyva paramos paraiškos ir prie jos pridedamų dokumentų keitimai nėra leidžiami, išskyrus akivaizdžias klaidas ir kontaktinių duomenų pasikeitimą.
Pagal Administravimo taisyklių 44 punktą, Mokėjimo agentūra nesiunčia pareiškėjui paklausimų, atmeta paramos paraišką ir neteikia paramos paraiškos svarstyti projektų atrankos komitetui, kai pagal konkrečios Programos priemonės kvietimą teikti paramos paraiškas: pateikta paramos paraiška užpildyta ne lietuvių kalba (44.1 punktas); pateikta paramos paraiška užpildyta netinkamos formos (44.2 punktas); prie paramos paraiškos nepateiktas verslo planas arba pateiktas netinkamos formos verslo planas (taikoma, kai Priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatyta verslo plano forma) (44.3 punktas); prie paramos paraiškos pateiktas Priemonės įgyvendinimo taisyklių priede nustatytos formos verslo planas, bet jis neparengtas arba parengtas iš dalies (taikoma, kai pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles verslo planas turi būti parengtas) (44.4 punktas).
Pagal Administravimo taisyklių 47 punktą, paramos paraiškos atrankos kriterijai bei tinkamumas gauti paramą vertinami pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Mokėjimo agentūros paklausimo (-ų). Jei šie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.
Teismas, įvertinęs byloje nustatytas faktines aplinkybes aptarto teisinio reguliavimo ir suformuotos teismų praktikos kontekste, konstatuoja, jog galiojantys teisės aktai nenustato reikalavimo Agentūrai kreiptis į pareiškėją dėl papildomų dokumentų pateikimo atliekant Paraiškos vertinimo procedūrą, t. y. Agentūra neturi imperatyvios pareigos kreiptis į pareiškėją dėl papildomų dokumentų pateikimo. Pareiškėjo teigimu, Agentūra kreipėsi į pareiškėją tik dėl gyvenamosios vietos deklaravimo patikslinimo (2 t., el. b. l. 28–29), šią aplinkybę patvirtino pateikdamas elektroninių laiškų kopijas (2 t., el. b. l. 30–34), tačiau tai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Agentūra pažeidė Administravimo taisyklių reikalavimus. Kadangi Agentūra Paraiškos vertinimo metu nustatė neatitikimą Įgyvendinimo taisyklių 17.3 ir 17.6 punktų reikalavimams, todėl kreiptis į pareiškėją dėl kitų aplinkybių tikslinimo, pateikiant papildomus dokumentus, nebūtų užtikrintas VAĮ 3 straipsnyje 6 papunktyje nustatytas efektyvumo principas. Be to, kaip minėta, Agentūra atlieka Paraiškos vertinimo procedūrą pagal paties pareiškėjo pateiktus dokumentus.
Pareiškėjo teigimu, ŽŪM Potvarkis neatitinka VAĮ 8 straipsnio 1 dalies nuostatų.
VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 91 straipsnyje nustatytų pagrindų. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką, ne kartą pažymėjo, kad individualiame administraciniame akte motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Akte turėtų būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr., LVAT 2009 m. kovo 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-420/2009, 2010 m. gruodžio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-686/2010, 2015 m. spalio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3061-858/2015).
Teismas nesutinka su pareiškėjo teiginiais, jog ŽŪM Potvarkis neatitinka VAĮ 8 straipsnio 1 dalies nuostatų, kadangi jame nurodyti teisės aktai, kuriais vadovaujantis buvo priimtas sprendimas neskirti paramos pareiškėjui. Taip pat kartu su Potvarkiu yra pateiktas Projektų, kuriems neskiriama parama pagal Priemonę sąrašas. Minėtame sąraše detaliai, t. y. tiek nurodant aplinkybes dėl kurių parama neskiriama, tiek nurodant Įgyvendinimo taisyklių neatitikimus paramai gauti, išaiškinti motyvai, kuriais vadovaujantis Paraiška buvo pripažinta netinkama paramai gauti. Atsižvelgus į tai, nėra pagrindo konstatuoti, jog ŽŪM Potvarkis nėra pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis.
Nagrinėjamoje byloje nėra pagrindo panaikinti Komisijos 2019 m. balandžio 3 d. sprendimo Nr. 21R-230(AG-161/01-2019) ir ŽŪM 2019 m. sausio 24 d. potvarkio Nr. 4D-11(1.8E) dalyje dėl paramos neskyrimo pareiškėjo projektui Nr. (duomenys neskelbtini). Netenkinus šių pareiškėjo skundo reikalavimų, netenkintinas ir išvestinis pareiškėjo skundo reikalavimas įpareigoti NMA tęsti Paraiškos vertinimą. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 punktas).
Pareiškėjas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, tačiau netenkinus pareiškėjo skundo, šis pareiškėjo prašymas taip pat negali būti tenkinamas (ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia
Pareiškėjo A. L. skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.