Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-03-20 · Administracinė byla Nr. I-349-422/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-03-20
Bylos Nr.
I-349-422/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė, Kęstutis Gudynas
Atsakovas
Jonavos rajono savivaldybės administracijos
Pareiškėjas
UAB“Migailė“
Administracinė byla Nr. I-349-422/2009Procesinio sprendimo kategorija:20; 74.
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. kovo 20 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Rimanto Giedraičio ir Kęstučio Gudyno, sekretoriaujant Rasai Tamašiūtei, dalyvaujant atsakovo Jonavos rajono savivaldybės administracijos atstovei Jovitai Stankevičiūtei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB“Migailė“ skundą atsakovui Jonavos rajono savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. lapkričio 6 d. įsakymą Nr. 13B-1167, kuriuo UAB“Migailė“ nuo 2008 m. gruodžio 1 d. panaikintas licencijos Nr. 54 verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais prekybos įmonėje, Šventosios g., Upninkų k., Jonavos raj., išduotos Jonavos rajono savivaldybės mero 1998 m. gruodžio 21 d. potvarkiu Nr. 575 pm., galiojimas.

Skunde nurodė, jog Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008 m. gegužės 22 d. nutarimu Nr. 3K08/115 už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. pažeidimą UAB „Migailė“ pritaikyta ekonominė sankcija – 10000 Lt bauda. Bauda paskirta už tai, kad UAB „Migailė“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje Šventosios g., Upninkų km., Jonavos raj., buvo parduodami ir laikomi tabako gaminiai, nurodyti 2008 m. gegužės 7 d. Prekių išėmimo akte prie 2008 m. gegužės 7 d. Tikrinimo protokolo Nr. 121, kuriems patikrinimo metu nepateikti juridinę galią turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai. Nesutikdama su šiuo nutarimu, UAB „Migailė“ apskundė jį Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2008 m. rugsėjo 15 d. sprendimu Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008 m. gegužės 22 d. nutarimą Nr. 3K08/115 pakeitė ir paskyrė švelnesnę ekonominę sankciją – 500 Lt baudą. Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. lapkričio 6 d. įsakymas Nr. 13B-1167 neteisėtas, nes įmonė negali būti baudžiama du kartus už tą patį pažeidimą. Be to, skundžiamu atsakovo įsakymu paskirta sankcija – licencijos panaikinimas, yra akivaizdžiai neadekvati padarytam teisės pažeidimui. UAB „Migailė“ yra smulki įmonė, valdo tik vieną kaimo parduotuvę, pelnas minimalus. Pažeidimas padarytas dėl įmonės vadovo kontrolės stokos. UAB „Migailė“ padarytą pažeidimą pripažįsta, pažeidimo neslėpė, nesiekė išvengti atsakomybės, paskirtą baudą sumokėjo, padarytas pažeidimas nėra sunkus, nes buvo rasti tik du pakeliai cigarečių. Į šias aplinkybes bei į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. rugsėjo 17 d. nutarimo nuostatas turi būti atsižvelgta priimant sprendimą dėl skundžiamo įsakymo panaikinimo.

Atsiliepimas

Jonavos rajono savivaldybės administracija atsiliepime į skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, jog licencija panaikinama, jeigu pačioms įmonėms, įmonių vadovams ar kitiems įmonių darbuotojams (veikusiems įmonės vardu ar dėl jos interesų) yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis, įsiteisėjęs teismo nutarimas, sprendimas, įsiteisėjęs atitinkamas muitinės, Valstybinės mokesčių inspekcijos, policijos ar Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas dėl bausmės ar nuobaudos skyrimo už tabako ar tabako gaminių kontrabandą, falsifikuotų tabako gaminių pardavimą, laikymą ar gabenimą, tabako gaminių pardavimą, laikymą ar gabenimą be tabako gaminių įsigijimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų, taip pat už tabako gaminių be specialių ženklų – banderolių neteisėtą laikymą, gabenimą ar pardavimą (Tabako kontrolės įstatymo 11 str. 8 d. 3 p., LR Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimo Nr. 383 „Dėl mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisyklių ir tabako gaminių pardavimo taisyklių patvirtinimo“ 39.7 punktas, Jonavos rajono savivaldybės tarybos 2004 m. lapkričio 18 d. sprendimu Nr. 242 patvirtintų Mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijavimo tvarkos 33.7 punktas). UAB „Migailė“ pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. nuostatas. Pažeidimas nustatytas įsiteisėjusiais Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008 m. gegužės 22 d. nutarimu Nr. 3K08/115 ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 15d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-3369-426/08, todėl šių aktų pagrindu skundžiamu įsakymu UAB „Migailė“ buvo panaikinta licencija verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais. Posėdžio metu atsakovo atstovė pripažino, jog UAB „Migailė“ padaryto pažeidimo pobūdis nedidelis, pažeidimas padarytas pirmą kartą, skirta sankcija neadekvati padarytam pažeidimui, nurodė, jog neprieštarauja dėl Konstitucinio teismo nutarimo nuostatų taikymo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Nustatyta, kad Valstybinės alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008 m. gegužės 22 d. nutarimu Nr. 3K08/115 UAB „Migailė“ buvo skirta ekonominė sankcija - 10000 Lt bauda už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. pažeidimą ( b.l. 11-12).

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 15 d. sprendimu Valstybinės alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008 m. gegužės 22 d. nutarimą Nr. 3K08/115 pakeitė ir UAB „Migailė“ skyrė švelnesnę ekonominę sankciją – 500 Lt baudą (b.l. 14-15).

Už šį Tabako kontrolės įstatymo pažeidimą Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. lapkričio 6 d. įsakymu Nr. 13B-1167 nuo 2008 m. gruodžio 1 d. panaikintas UAB „Migailė“ licencijos Nr. 54 verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais prekybos įmonėje, Šventosios g., Upninkų k., Jonavos raj., išduotos Jonavos rajono savivaldybės mero 1998 m. gruodžio 21 d. potvarkiu Nr. 575 pm, galiojimas (b.l. 10).

UAB „Migailė“ padarytas Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. pažeidimas yra nustatytas Valstybinės alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008 m. gegužės 22 d. nutarimu Nr. 3K08/115 bei įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 15 d. sprendimu (ABTĮ 14 str., 58 str. 2 d.). Pažeidimo padarymo fakto pareiškėja neginčija, pateikė mokėjimo kvitą, jog paskirtąją baudą sumokėjo (b.l. 39).

Ekonominės sankcijos, būtent, piniginė bauda bei licencijos galiojimo panaikinimas yra nustatytos už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus. Pagal šį įstatymą mažmeninė prekyba tabako gaminiais yra licencijuojama veikla, tai yra tokia veikla, kuria verstis ūkio subjektas gali tik turėdamas atitinkamą leidimą - licenciją. Licencijavimas sietinas su tuo, kad šie produktai priskiriami specialiems gaminiams, kurių prekybai, kitoms su jais susijusioms veiklos rūšims ir vartojimui taikomas ypatingas valstybinis teisinis reglamentavimas. Tabako kontrolės įstatymo 11 str. 8 d. 3 p. nurodyta, jog licencijos galiojimas panaikinamas, jeigu pačioms įmonėms, įmonių vadovams ar kitiems įmonių darbuotojams (veikusiems įmonės vardu ar dėl jos interesų) yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis, įsiteisėjęs teismo nutarimas, sprendimas, įsiteisėjęs atitinkamas muitinės, Valstybinės mokesčių inspekcijos, policijos ar Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas dėl bausmės ar nuobaudos skyrimo už tabako ar tabako gaminių kontrabandą, falsifikuotų tabako gaminių pardavimą, laikymą ar gabenimą, tabako gaminių pardavimą, laikymą ar gabenimą be tabako gaminių įsigijimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų, taip pat už tabako gaminių be specialių ženklų – banderolių neteisėtą laikymą, gabenimą ar pardavimą.

Analogiška nuostata suformuluota Mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisyklių ir tabako gaminių pardavimo taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 383, 39.7.p. Šios normos yra imperatyvaus pobūdžio – t.y. esant įsiteisėjusiam apkaltinamajam teismo nuosprendžiui, nutarimui, sprendimui, įsiteisėjusiam atitinkamam muitinės, Valstybinės mokesčių inspekcijos, policijos ar Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimui dėl bausmės ar nuobaudos skyrimo už tabako ar tabako gaminių kontrabandą, falsifikuotų tabako gaminių pardavimą, laikymą ar gabenimą, tabako gaminių pardavimą, laikymą ar gabenimą be tabako gaminių įsigijimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų, taip pat už tabako gaminių be specialių ženklų – banderolių neteisėtą laikymą, gabenimą ar pardavimą įmonių, įmonių vadovų ar kitų įmonių darbuotojų (veikusių įmonės vardu ar dėl jos interesų) atžvilgiu, institucija, sprendžianti dėl licencijos galiojimo panaikinimo, neturi diskrecijos teisės spręsti, ar panaikinti licencijos galiojimą ar ne, licencija atimama visais atvejais, neatsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, mastą, padarymo aplinkybes ir kitus faktorius.

UAB „Migailė“ Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. pažeidimas nustatytas įsiteisėjusiu Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008 m. gegužės 22 d. nutarimu Nr. 3K08/115 ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 15d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-3369-426/08, todėl darytina išvada, jog Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktorius, priimdamas skundžiamą įsakymą, kuriuo panaikino UAB „Migailė“ licencijos verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais galiojimą, nepažeidė Tabako kontrolės įstatymo nuostatų.

Kaip ne kartą nutarimuose yra išaiškinęs Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, konstitucinis principas non bis in idem savaime nepaneigia galimybės asmeniui taikyti ne vieną, bet daugiau tos pačios rūšies sankcijų už tą patį pažeidimą (2005 11 10 nutarimas (byla Nr. 01/04), 2008 01 21 nutarimas (bylos Nr. 02/06-23/06-37/06-50-06-31/07, 2009 09 17 nutarimas, priimtas byloje Nr. 71/06-12/07)), todėl pareiškėjo argumentas, jog įmonė negali būti baudžiama du kartus už tą patį pažeidimą, atmestinas.

Konstitucinis Teismas 2008 09 17 nutarimu (byla Nr. 71/06-12/07) pripažino, kad Tabako kontrolės įstatymo 33 straipsnio 1 dalis (2003 m. lapkričio 20 d. redakcija) ta apimtimi, kuria nėra numatyta galimybės teismui, atsižvelgiant į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, nuspręsti, kad ši sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas asmenims neturi būti taikoma, nes dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga, prieštarauja Konstitucijos 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisingumo, teisinės valstybės principams. Įstatyme nustatytų institucijų priimtų nutarimų taikyti asmeniui sankciją – licencijos galiojimo panaikinimą pagrįstumo ir teisėtumo kontrolę užtikrina teismas, jis, atsižvelgdamas į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę nuspręsti, kad sankcija – licencijos galiojimo panaikinimas asmeniui neturi būti taikoma, jei dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga.

Neproporcingumas (neadekvatumas) turi būti toks aiškus ir neginčytinas, kad jeigu yra vadovaujamasi protingumo ir teisingumo principais, dėl jo negalėtų kilti abejonių.

Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad 2008 m. gegužės 7 d. patikrinimo metu buvo rastas nedidelis kiekis tabako gaminių - du pakeliai cigarečių (vertė 8.90 Lt.), kuriems patikrinimo metu nepateikti juridinę galią turintys įsigijimo dokumentai (administracinės bylos Nr. I-3715-426/08, l. 41), pažeidimas padarytas dėl įmonės direktoriaus kontrolės stokos, tačiau šį faktorių galėjo nulemti ir sunki UAB „Migailė“ direktoriaus sveikatos būklė pažeidimo padarymo metu (b.l. 38), pareiškėja pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė, 2007 metais UAB „Migailė“ pelnas buvo nedidelis (b.l. 28, 33-34), anksčiau ir po minėto pažeidimo už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus pareiškėja nebuvo bausta.

Įvertinusi šių aplinkybių bei jas pagrindžiančių įrodymų visetą, vadovaudamasi protingumo ir teisingumo principais, kolegija daro išvadą, kad UAB “Migailė” skirta sankcija (licencijos galiojimo panaikinimas) yra neproporcinga (neadekvati) pareiškėjos padarytam pažeidimui.

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, skundžiamas Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. lapkričio 6 d. įsakymas Nr. 13B-1167, kuriuo UAB“Migailė“ nuo 2008 m. gruodžio 1 d. panaikintas licencijos Nr. 54 verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais prekybos įmonėje, Šventosios g., Upninkų k., Jonavos raj., išduotos Jonavos rajono savivaldybės mero 1998 m. gruodžio 21 d. potvarkiu Nr. 575 pm, galiojimas, naikintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1d. 1 p., teismas

nusprendžia:

Skundą tenkinti.

Jonavos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. lapkričio 6 d. įsakymą Nr. 13B-1167, kuriuo UAB“Migailė“ nuo 2008 m. gruodžio 1 d. panaikintas licencijos Nr. 54 verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais prekybos įmonėje, Šventosios g., Upninkų k., Jonavos raj., išduotos Jonavos rajono savivaldybės mero 1998 m. gruodžio 21 d. potvarkiu Nr. 575 pm, galiojimas, panaikinti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Janina VitunskienėRimantas GiedraitisKęstutis Gudynas