- Teismas
- Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-09-07
- Bylos Nr.
- II-46-1117/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00171-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
- Teisėjas
- Aida Stulpinienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- T. P.
- Institucija
- Telšių apskrities VPK Kelių policijos skyrius
dalyvaujant skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos – Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei Aušrai Anglickienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo T. P. skundą dėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. liepos 9 d. nutarimo Nr. 86-ANR-N-1851-2020 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko, prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant ir skundą tenkinti jame išdėstytais argumentais. Skundu prašo panaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Telšių apskrities VPK) 2020 m. liepos 9 d. nutarimą Nr. 86-ANR-N-1851-2020 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti arba paskirti administracinę nuobaudą, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalimi. Nurodė, kad skundžiamu nutarimu buvo nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį 450 Eur bauda bei teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienam mėnesiui, nes neva 2020 m. gegužės 15 d. 12 val. 23 min. 6,120 sek. – 12 val. 25 min. 12,40 sek. kelio (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) km, vairuodamas automobilį T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) esant leistinam 90 km/val. greičiui, važiavo 147 km/val. greičiu, pritaikius prietaiso paklaidą, leistiną greitį viršijo 54 km/val. Su šiuo nutarimu nesutinka, administracinė nuobauda jam skirta nepagrįstai, nes nutarime nurodytu laiku nutarime nurodytos transporto priemonės nevairavo. Automobilį T. A. nuomos sutarties pagrindu valdo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurioje jis dirba direktoriumi. Įmonėje nuolat dirba 10 ir daugiau darbuotojų. Automobilio raktai ir dokumentai yra įmonės ofise ir juo gali naudotis visi įmonės darbuotojai. Įmonės veikla apima visą Lietuvos Respublikos teritoriją, todėl bet kuris įmonės darbuotojas gali automobiliu vykti pas bendrovės klientus į įvairias Lietuvos Respublikos vietoves. Nuo 2020 m. kovo mėn. vidurio Lietuvoje įvedus karantiną, įmonės darbuotojai dirbo nuotoliniu būdu ir į ofisą atvykdavo tik iškilus būtinybei. 2020 m. gegužės 15 d. jis įmonės ofise nebuvo ir automobiliu nesinaudojo. 2020 m. birželio mėn., gavęs pranešimą iš policijos, jis apklausė įmonės darbuotojus, kas 2020 m. gegužės 15 d. galėjo vairuoti automobilį T. A., tačiau nei vienas darbuotojas neprisipažino.
Atsiliepimas
Skundžiamą nutarimą priėmusi institucija – Telšių apskrities VPK pateiktame atsiliepime į skundą nurodė, kad su skundu nesutinka. Pareiškėjas už ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą yra nubaustas pagrįstai, kadangi automobilio T. A. nuomotojas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, o T. P. yra šios įmonės direktorius. Transporto priemonės valdytoju laikomas asmuo, tai nuosavybės, patikėjimo, nuomos, panaudos ar kitokiu teisėtu pagrindu valdantis ir naudojantis transporto priemonę. Teismo posėdžio metu Telšių apskrities VPK atstovė patvirtino atsiliepime į skundą nurodytas aplinkybes, nurodė, kad skundžiamas nutarimas yra pagrįstas, jo panaikinti nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Telšių apskrities VPK 2020 m. liepos 9 d. nutarimu Nr. 86-ANR-N-1851-2020 T. P. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje, už tai, kad 2020 m. gegužės 15 d. 12 val. 23 min. 6,120 sek. – 12 val. 25 min. 12,40 sek. kelio (duomenys neskelbtini) 119-114 km, vairuodamas automobilį T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) esant leistinam 90 km/val. greičiui, važiavo 147 km/val. greičiu, pritaikius prietaiso paklaidą, leistiną greitį viršijo 54 km/val. Už šio administracinio nusižengimo padarymą T. P. skirta 450 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienam mėnesiui (administracinė byla ROIK: 20115208165, b. l. 1).
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Pagal teismų praktiką, nutarimas yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas laikantis ANK bei kitų teisės normų; nutarimas yra pagrįstas, kai išvados dėl administracinio nusižengimo sudėties, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltumo arba nekaltumo, administracinio nusižengimo kvalifikavimo ir kitų klausimų, padarytos pagal išsamiai ir nešališkai ištirtus bei teisingai įvertintus įrodymus.
Pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį administracinę atsakomybę užtraukia nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip penkiasdešimt kilometrų per valandą. Byloje nėra ginčijama aplinkybė, jog 2020 m. gegužės 15 d. 12 val. 23 min. 6,120 sek. – 12 val. 25 min. 12,40 sek. kelio (duomenys neskelbtini) km, automobilis T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) esant leistinam 90 km/val. greičiui, važiavo 147 km/val. greičiu, pritaikius prietaiso paklaidą, leistiną greitį viršijo 54 km/val. Iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų matyti, kad pareiškėjui inkriminuotas administracinis nusižengimas buvo užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio teisės pažeidimo padarymu, akivaizdoje, o vidutinio važiavimo greičio matavimo sistemos kameromis (administracinė byla ROIK: 20115208165, b. l. 3). Pats Kelių eismo taisyklių pažeidimas (greičio viršijimas) nėra kvestionuojamas, tačiau pareiškėjas ginčija jo patraukimą administracinėn atsakomybėn už minėto administracinio nusižengimo padarymą.
Administracinis nusižengimas yra ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad automobilį T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018 m. rugpjūčio 27 d. automobilio nuomos sutarties pagrindu valdo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios direktorius yra pareiškėjas T. P. (administracinė byla ROIK: 20115208165, b. l. 5, 6, 7, b. l. 11). 2020 m. liepos 9 d. paaiškinime T. P. nurodė, kad tuo laikotarpiu, kai buvo viršytas greitis, įmonėje dirbo apie 10 žmonių. Daugelis žmonių laikėsi karantino, kas tą dieną vairavo automobilį T. A., jis nurodyti negali, nes nei vienas darbuotojas neprisipažino. Apskaitos ir darbo laiko žurnalo įmonė neveda. Jis pats greičio neviršijo ir nusižengimo nepadarę, tą dieną buvo namuose su šeima (administracinė byla ROIK: 20115208165, b. l. 4).
Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Administracinio nusižengimo byloje privalo būti surinkta tiek įrodymų, kad pakaktų padaryti motyvuotas ir pagrįstas išvadas.
Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-30-2014). Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo nagrinėjimo procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-31-2014, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007). Kaltu dėl nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais galima tik numanyti, jog teisės pažeidimas galbūt galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą.
Iš Telšių apskrities VPK atstovės paaiškinimų matyti, jog tai, kad administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje, padarė T. P. buvo nustatyta įvertinus tai, jog jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius ir nenurodo kito asmens, galėjusio vairuoti automobilį. Su Telšių apskrities VPK argumentais teismas nesutinka, sprendžia, jog byloje surinkti duomenys nepatvirtina, jog pareiškėjas padarė administracinį nusižengimą numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje. Visų pirma, pareiškėjas kaip fizinis asmuo negali būti sutapatinamas su automobilio savininku (valdytoju). Nors pareiškėjas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, tačiau šios įmonės (juridinio asmens) nuomojamas automobilis, nėra jo nuosavybė, todėl jam negali būti taikoma administracinė atsakomybė kaip fiziniam asmeniui (transporto priemonės savininkui ar valdytojui), neatskleidusiam transporto priemonę vairavusio asmens, kaip tai numatyta ANK 611 straipsnio 1 dalyje. ANK nenumato, kad juridinio asmens direktorius galėtų būti baudžiamas kaip transporto priemonę vairavęs asmuo, jeigu nenurodo kitų asmenų, galėjusių administracinio nusižengimo metu vairuoti įmonės valdomą transporto priemonę. Iš byloje esančių duomenų negalima spręsti, jog skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir vietoje, transporto priemonę T. A. vairavo būtent pareiškėjas, kadangi automobilis greičio matavimo sistemos kamerų yra užfiksuotas iš galo, vairuotojas neužfiksuotas, T. P. nėra automobilio T. A. savininkas, neprisipažįsta vairavęs transporto priemonę.
Faktą, jog būtent pareiškėjas 2020 m. gegužės 15 d. 12 val. 23 min. 6,120 sek. – 12 val. 25 min. 12,40 sek. kelio (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) km vairavo minėtą automobilį ir viršijo leistiną greitį turi įrodyti administracinio nusižengimo tyrimą atlikusi ir nutarimą priėmusi institucija. Tiriant administracinį nusižengimą ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 567 straipsnio 3 dalis). Teismo posėdžio metu atsakydama į teisėjos klausimą, pagal kokius duomenis pareiškėjas buvo nubaustas, Telšių apskrities VPK atstovė įvardijo, jog pareiškėjo kaltę įrodo tai, jog jis išsisukinėja, policijoje nagrinėjant bylą pusantros ar dvi valandas teikė vis kitokias versijas, vengia įvardinti asmenį, galėjusį vairuoti automobilį. Nutarimas administracinio nusižengimo byloje negali būti priimtas remiantis prielaidomis, spėlionėmis, be to, kaip minėta visos abejonės ir neaiškumai, kurių neįmanoma pašalinti, turi būti aiškinami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Atsižvelgiant į tai, jog konkretus automobilį vairavęs asmuo nėra užfiksuotas, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius nurodė nenustatęs asmens, vairavusio transporto priemonę, nes nei vienas iš galėjusių vairuoti asmenų neprisipažįsta, teismas sprendžia, jog byloje kilusių neaiškumų dėl vairavusio asmens, pašalinti negalima, todėl jie turi būti traktuojami pareiškėjo naudai.
Už administracinį nusižengimą negali būti nubaustas asmuo, kurio kaltės nepatvirtina objektyvūs, patikimi ir neabejotini įrodymai. Šiuo atveju, teismas daro išvadą, kad byloje nėra surinkta patikimų ir abejonių nekeliančių T. P. kaltės padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje, įrodymų. Atsižvelgiant į nustatytas, anksčiau aptartas aplinkybes pareiškėjo skundas tenkintinas, skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (LR ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Dėl pareiškėjo skundo argumentų, jog jam galimai atsakomybė kyla pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, pažymėtina tai, jog teismas savarankiškai atlikti administracinio nusižengimo tyrimo negali, pateiktoje administracinėje byloje ROIK: 20115208165 jokių duomenų apie tirtą, galimai padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje, ir dėl šio pažeidimo padarymo surašytą administracinio nusižengimo protokolą, nėra. Išsamiai atlikti tyrimą ir teisingai kvalifikuoti asmens veiką, turinčią administracinio nusižengimo požymių, įstatymas įpareigoja administracinius nusižengimus tiriančius ir administracinių nusižengimų protokolus surašančius pareigūnus (ANK 589 straipsnis). Teismui nesuteikta teisė savo iniciatyva pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, dėl kurio nėra atliktas administracinio nusižengimo tyrimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
nutaria:
pareiškėjo skundą tenkinti.
Panaikinti Telšių apskrities VPK 2020 m. liepos 9 d. nutarimą Nr. 86-ANR-N-1851-2020 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.