Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2021-06-14 · Byla Nr. E1-628-549/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-14
Bylos Nr.
E1-628-549/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Krušienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-628-549/2021Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00041-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.; 2.6.2.3. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. birželio 14 d.Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Ingrida Krušienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimo byloje Nr. GA18003743, kuriuo skirta piniginė sankcija UAB „S.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

UAB „S.“ Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (toliau – Latvijos Respublikos kompetentinga institucija) 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu byloje Nr. GA18003743 skirta 80,00 Eur bauda už tai, kad 2020 m. liepos 4 d. 17.54 val. Jelgavos nuovados Eleja vietovėje, buvo užfiksuota, jog UAB „S.“ priklausanti transporto priemonė „Toyota Toyota“ C-HR, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 83 km/h greičiu (po paklaidos pritaikymo faktinis greitis 80 km/h), kai leistinas greitis kelio atkarpoje buvo 50 km/h, t. y. transporto priemonė viršijo greitį 30 km/h. Tokiais veiksmais pažeistas Kelių eismo taisyklių, patvirtintų 2015 m. birželio 2 d. Ministrų Kabineto potvarkiu Nr. 279, 101 punktą, o atsakomybė už minėtą nusižengimą numatyta Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 8 dalyje. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. lapkričio 28 d.

UAB „S.“ sprendimu byloje Nr. GA18003743 paskirtos piniginės baudos nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Klaipėdos apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje UAB „S.“ 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu byloje Nr. GA18003743 paskirtą 80,00 eurų piniginę sankciją.

Bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose buvo paskirtas 2021 m. birželio 14 d. 9.15 val., tačiau į teismo posėdį nei prokuroras, nei UAB „S.“ atstovas neatvyko. UAB „S.“ vadovas J. Š. pateikė rašytinį pranešimą, kuriame nurodė, kad negavo jokio pranešimo, kad kompanijos automobiliu T.C-HR (duomenys neskelbtini) Latvijoje būtų įvykdytas kelių eismo pažeidimas. Jei gauna, visada siunčiame informaciją apie vairuotoją. Prašo pritaikyti baudą asmeniui, kuris tuo metu vairavo automobilį. Atsižvelgiant į tai, byla nagrinėtina minėtiems proceso dalyviams nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas tenkinamas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų.

Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. UAB „S.“ yra juridinis asmuo, kurio buveinė yra Lietuvos Respublikoje. Sprendimą byloje Nr. GA18003743 juridiniam asmeniui priėmusi institucija piniginę sankciją paskyrė dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos, paskirta piniginė sankcija yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 eurų sumą. 2020 m. lapkričio 3 d. priimtas sprendimas byloje Nr. GA18003743 tapo galutinis 2020 m. lapkričio 28 d. UAB „S.“ administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėta pagal rašytinę procedūrą; juridinis asmuo buvo informuotas apie savo teisę ginčyti sprendimą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

Nors UAB „S.“ atstovas vadovas J. Š. tvirtino, kad bendrovė nebuvo informuota apie UAB „S.“ automobiliu padarytą pažeidimą, tačiau neneigė, kad sprendime nurodytas pažeidimas buvo padarytas. Iš sprendimo matyti, kad jis buvo išsiųstas UAB „S.“ buveinės adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, išaiškinant teisę tiek nurodyti asmenį, vairavusį transporto priemonę, tiek skųsti sprendimą. Liudijime nurodoma, kad suinteresuotam asmeniui įteikus sprendimą ir jį aiškiai informavus apie teisę į bylos persvarstymą, arba teisę pateikti apeliacinį skundą, kurių nagrinėjimo procese šis asmuo turi teisę dalyvauti ir kurie suteikia galimybę bylą pakartotinai nagrinėti iš esmės, įskaitant naujus įrodymus, o po šio proceso pirminis sprendimas gali būti panaikintas, asmuo per taikomą laikotarpį nepareikalavo persvarstyti bylą arba nepateikė apeliacinio skundo. Todėl teismas neturi pagrindo abejoti, kad UAB „S.“ buvo tinkamai informuota apie padarytą pažeidimą bei turėjo galimybę jį ginčyti. Ginčo, kad automobilio savininkė ir valdytoja yra UAB „S.“ nekyla, duomenų, kad automobilį vairavo kitas asmuo per sprendime nurodytą terminą taip pat nebuvo pateikta. Pažymėtina, kad tuo atveju, kai asmuo įvykdo prievolę, kurią įvykdyti buvo pagrįstai suinteresuotas, jam pereina reikalavimas regreso tvarka pagal įstatymą, todėl, tuo atveju, jeigu UAB „S.“ sumokės baudą už kitą asmenį, kuris galimai vairavo automobilį, jai pereis reikalavimo teisė į šį asmenį.

Kita vertus, sprendimas yra įsiteisėjęs, o pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi. Tai reiškia, kad vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos (šiuo atveju – teismas) nekvestionuoja joms perduoto sprendimo. Pagrindai nepripažinti ir nevykdyti sprendimo yra nurodomi sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnyje, tačiau šiuo atveju teismas daro išvadą, kad Latvijos Respublikos kompetentinga institucijos prašymas bei liudijimas dėl 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu byloje Nr. GA18003743 UAB „S.“ skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad UAB „S.“ minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdžiusi, teismui nepateikta.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas dėl UAB „S.“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkinamas. UAB „S.“ paskirta piniginė sankcija – 80,00 eurų bauda – pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, UAB „S.“ nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį ji privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą tenkinti.

Pripažinti 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu byloje Nr. GA18003743 UAB „S.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtą piniginę sankciją – 80,00 Eur (aštuoniasdešimties eurų 00 ct) baudą – bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti UAB „S.“, kad paskirta bauda per 2 (du) mėnesius po šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.

Įmokos mokėjimo kvitą būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje). Teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą, įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti išieškojimą vykdančią Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurą (adresas: Ezermalas g. 10B, Ryga, LV-1014, Latvija; el. paštas: kanceleja.cpp@vp.gov.lv)

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Ingrida Krušienė