- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-06
- Bylos Nr.
- 1-331-754/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alberta Baltušytė
- Nukentėjusysis
- I. Ž., A. Č.
- Kaltinamasis
- S. T.
- Advokatai
- Liudmila Karvelienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 7 kartus: 2011-05-04 Švenčionių r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d. - 6 mėn. l. a., vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn. įpareigojant atlyginti arba pašalinti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą per 3 mėn., tęsti mokslus, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo; 2011-12-01 Ignalinos r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., subendrinus su 2011-05-04 nuosprendžiu - 2 m. l. a., vadovaujantis LR BK 75 str., vykdymas atidėtas 3 m., įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 2011-06-28 Švenčionių r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. – l. a. 8 mėn., vadovaujantis LR BK 75 str., vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn., įpareigojant per 3 mėn. atlyginti arba pašalinti 263,47 Lt turtinę žalą, per 3 mėn. nuo 2011-05-04 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti arba pašalinti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 2011-12-01 Ignalinos r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir subendrinus su 2011-05-04 nuosprendžiu – l. a. 2 m., vykdymas atidėtas 3 m., 2013-04-05 Švenčionių raj. apylinkės teismo nutartimi panaikintas nuosprendžio vykdymo atidėjimas ir paskirta laisvės atėmimo bausmė 2 metams, bausmę atliekant pataisos namuose; 2013-06-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d. – l. a. 2 m. 6 mėn.; 2013-07-23 Švenčionių r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir subendrinus bausmes – l. a. 2 m. ir 2 mėn.; 2013-09-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d., 64¹ str. – l. a. 8 mėn., subendrinus su 2011-12-01 nuosprendžiu - 2 m. 6 mėn.; 2014-07-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi 2013-09-06 ir 2013-07-23 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė 3 m. 7 mėn. l. a. bausmė, įskaitant sulaikymo laiką nuo 2012-07-07 iki 2012-07-08 (dvi paras), bei pagal 2011-12-01 nuosprendį atlikta bausmės dalis, kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis S. T. apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: veikdamas tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, jis 2013-01-09, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą valandą, (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas nukentėjusiosios I. Ž. pasitikėjimu, įtikino pastarąją perduoti jam automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), 6000 Lt vertės, pažadėdamas už automobilį atsiskaityti iki 2013-02-09 ir apie tai pasirašė paprastąjį neprotestuotiną vekselį žinodamas, kad pinigų nesumokės, vekselyje nurodytą dieną pinigų nesumokėjo ir automobilio negrąžino, tokiais savo veiksmais padarė I. Ž. 6000 Lt turtinę žalą.
Be to, kaltinamasis S. T. suklastojo dokumentą ir apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: veikdamas tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, jis 2013-01-12 (duomenys neskelbtini), pageidavusiam įsigyti automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), T. R. prisistatė šio automobilio savininku, turinčiu teisę jį parduoti ir gauti už automobilį pinigus, suklastojo automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ir piktnaudžiaudamas T. R. pasitikėjimu, iš jo gavo 3000 Lt už automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), po ko T. R., dėl S. T. nusikalstamos veikos būdamas suklaidintas, 2013-01-17 (duomenys neskelbtini), pardavė automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), A. Č., tokiu būdu S. T. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, padarydamas A. Č. 4400 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis S. T. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2013-01-09 ieškojo automobilio pirkti, buvo sukūręs SMS žinutę, kad per mėnesį už perkamą automobilį sumokės, tam tikslui jis surašė paprastą neprotestuotiną vekselį vieno mėnesio terminui. Jis žinojo, kad galima taip nusipirkti automobilį, žinojo, kad taip galima už automobilį ir neatsiskaityti. Skelbimuose jis rado parduodamą BMW 523, susisiekė su nukentėjusiąja I. Ž. nurodytu telefonu, t.y. jis nusiuntė žinutę, kad pirks vekseliu ir per mėnesį atsiskaitys už automobilį. 2013-02-03 jis atvažiavo į Vilniaus Justiniškių rajoną apžiūrėti automobilio, kurį jam parodė I. Ž. vyras. Pradinio įnašo jis nemokėjo, tik vekselį pateikė, kad per mėnesį nukentėjusiajai I. Ž. sumokės 6000 Lt, bet iš tiesų jis neketino mokėti už automobilį. Jis suprato, kokią žalą daro nukentėjusiajai. Vekselis buvo jo paties surašytas, jį su savimi turėjo. Automobilį iš nukentėjusiosios jis gavo tą pačią dieną, t.y. 2013-02-03. I. Ž. automobilį jis 2013-02-09 pardavė T. R. už 3000 Lt, nes automobilyje buvo gedimas, užkaito variklis. T. R. su juo atsiskaitė tą pačią dieną ir sumokėjo 3000 Lt. Automobilis buvo I. Ž. vardu, nes jis neperregistravo jo savo vardu. Nenorėjo nuo R. nuslėpti, kad jis buvo savininkas. I. Ž. ieškinį pripažįsta, sutinka sumokėti jai 6000 Lt. Su I. Ž. savo ranka nieko nepasirašė, jis pats surašė sutartį ir vasario 9 dieną pardavė automobilį, pirkimo-pardavimo sutartį pasirašė jis su T. R.. Automobilis BMW 523 buvo (duomenys neskelbtini), kai T. R. atvažiavo jo pirkti. Praeitame teismo posėdyje jis pasimetė ir pasakė, kad jo mergina pasirašė sutartį, bet iš tikrųjų pasirašė jis pats. Dabar, būdamas laisvės atėmimo vietoje, jis apmąstė savo ateitį ir dabar jau turi gyvenimo planą.
Pirmiausia jis per internetą surado, kas superka automobilius, taip ir surado T. R.. T. R. klausė, kur ta mašina, jis atsakė, kad (duomenys neskelbtini), ir po savaitės laiko jam pardavė, kai paėmė iš I. Ž.. T. R. jo klausė, ar yra sutartis, jis atsakė, kad turi, bet pirkimo-pardavimo sutarties su I. Ž. jis neturėjo. Susitarė susitikti (duomenys neskelbtini), T. R. atvažiavo pas jį su savo draugais ir paprašė parodyti sutartį. Jis parodė jam sutartį, kurią jis buvo ką tik padaręs savo namų kambaryje, kol T. R. buvo lauke. Sutartyje jis parašė sumą skaičiais ir pasirašė už save ir už I. Ž.. T. R. parodyta sutartimi patikėjo, padavė jam pinigus ir išvažiavo. Su T. R. jis sudarė sutartį sėdėdami mašinoje, ten užrašė pinigų sumą ir abu pasirašė. T. R. pinigus jam sumokėjo tą pačią dieną, kaip pirko. Jis gavo 3000 Lt, kuriuos panaudojo savo namui gerinti, už tuos pinigus jis pirko statybines medžiagas ir apkalinėjo rūsį. Narkotikų jis nevartoja. Namas yra ne jo, o tėvų vardu, tėvams jis pasakė, kad uždirbo pinigų. Jis nežino, kaip byloje atsirado A. Č.. Kad I. Ž. automobilį T. R. pardavė A. Č., jis sužinojo teisme. Jis iš karto T. R. pasiūlė pirkti už 3000 Lt. Nepamena, kokią sumą jis nurodė suklastotoje pirkimo- pardavimo sutartyje su I. Ž., bet sutartyje su T. R. nurodė lyg tai 2000 Lt. Teismo posėdyje apžiūrėtoje pirkimo-pardavimo sutartyje (b.l. 34) I. Ž. vardu raštas yra jo, vardas ir pavardė įrašyta jo ranka ir pasirašyta jo.
Nukentėjusioji I. Ž. parodė, kad po jos skelbimo 2013 m. pradžioje paskambino kaltinamasis S. T. ir pasakė, kad nori nupirkti jos automobilį. Kaltinamasis sakė, kad jis turi senelį, kuris nevaikšto, todėl jam skubiai ir labai reikia automobilio vežioti senelį, kad sutvarkytų dokumentus. Ji kaltinamuoju patikėjo ir sutiko su jo sąlygomis. Automobilio ji kaltinamajam nepardavė, bet jam davė mašiną. Automobilis BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini) buvo neseniai atvežtas iš Vokietijos, bet jai buvo per didelis, todėl nusprendė jį parduoti. Kaltinamasis atvažiavęs davė jai vekselį ir užrašė savo telefoną. Draudimo liudijimą ir automobilio techninį pasą ji perdavė kaltinamajam kartu su automobiliu. Pinigus už automobilį kaltinamasis turėjo sumokėti per mėnesį laiko, tada jie ir turėjo pasirašyti pirkimo-pardavimo sutartį. Po savaitės ji pabandė prisiskambinti kaltinamajam, bet jo telefonas buvo išjungtas. Kai nepavyko prisiskambinti kaltinamajam, ji parašė pareiškimą policijai, kad kaltinamasis pavogė automobilį. Dabar jos automobilis stovi policijos aikštelėje, prašo grąžinti jai automobilį, kuris yra registruotas jos vardu. T. 1, b.l. 10 yra jos rašytas civilinis ieškinys, kur nurodyta jai padaryta žala, tačiau ji nori atsiimti savo automobilį. Ji negali pasakyti, kad pardavė automobilį, nes ji nieko negavo iš kaltinamojo, todėl gali pasakyti, kad paskolino jam automobilį, kol jį nupirks. Prašo grąžinti jai automobilį, nuo civilinio ieškinio 6000 Lt sumai atsisako. Kaltinamasi atsivežė kažkiek užpildytą vekselį, paskui dar truputį papildė prie jos ir padavė jai.
Nukentėjusysis A. Č. parodė, kad pas jį atvažiavo draugas, kuris pažįsta T. R.. Jis ieškojo pirkti automobilio, todėl jo draugas paskambino T. R. ir jie abu nuvažiavome prie „Iki“ parduotuvės Žirmūnų gatvėje, ten apžiūrėjo automobilį BMW ir jis pasakė, kad perka. Sumokėjo jis apie 4000 Lt. T. R. užpildė sutartį, bet jis neatkreipė dėmesio, kokia ten nurodyta suma. T. 1, b.l. 34 jo ranka įrašyta suma 2000 Lt, T. R. pildė dokumentus, o jis žiūrėjo duomenis, ar jie gerai nurašyti iš techninio paso. Automobilio dokumentai buvo I. Ž. vardu, bet jo tai nesutrikdė, nes jis žinojo, kad T. R. užsiiminėja automobilių supirkinėjimu ir remontu. Jis T. R. sumokėjo pinigus, nors sutartis buvo sudaryta jo dėdės A. R. vardu. Jam tuo metu sutartis nesukėlė jokių įtarimų, todėl jis sumokėjau T. R. apie 4000 Lt. Jo parodymai b.l. 48 surašyti teisingai, palaiko savo civilinį ieškinį 4400 Lt sumai. Jam perkant automobilį BMW kaltinamasis nedalyvavo, buvo tik jo draugas Aleksandras ir T. R., su kuriuo jis pasirašė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį prie „Iki“ parduotuvės Žirmūnuose. Negali pasakyti, ar jau buvo A. R. parašas, kai jis pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį. Užupio gatvėje autoservise jam remontavo automobilį, nes kaito jo variklis. Kai tik jis nuvažiavo į autoservisą, jam paskambino tyrėja. Palaiko savo 4400 Lt ieškinį, iš ko priteisti - nežino. Jis buvo neatidus. Pirkimo-pardavimo sutartį pildė ne prie jo akių.
Liudytojas E. J. parodė, kad dalyvavo, kai jo pažįstamas S. T. įsigijo automobilį BMW iš nukentėjusiosios I. Ž.. Tuomet jis buvo lauke prie mašinos, ar girdėjau pokalbį, neatsimena. Kaltinamasis S. T. pasirašė vekselį ir davė nukentėjusiajai. Pirkimo-pardavimo sutarties jis nematė, kiek mokėjo už automobilį, neprisimena. Automobilio važiavo kaltinamasis, jis ir D. V., kuris juos nuvežė, o jam reikėjo parvairuoti automobilį, kurį S. T. įsigijo iš I. Ž., nes S. T. neturėjo vairuotojo pažymėjimo. Įsigytu automobiliu su juo važiavo S. T.. Jis neatsimena, kokius dokumentus S. T. gavo, nes jam nedavė jokių dokumentų. Iš Vilniaus Justiniškių jis važiavo į (duomenys neskelbtini). Neatsimena, kiek, bet kažkiek kaltinamasis jam sumokėjo už vairavimą. T. 2, b. l. 40, 52 ir 53 jo parodymai surašyti teisingai.
Liudytojas D. V. parodė, kad pažįsta kaltinamąjį, tai jo bendraklasis. Prisimena, kad jis vežė kaltinamąjį S. T. į Vilnių pirkti automobilio, tai galėjo tai būti 2013 metais. Važiavo jis, S. T., o kas dar važiavo, neprisimena. Jo parodymai t.2, b. l. 41, t. 1, b. l. 54 surašyti teisingai, galėjo būti, kad kartu važiavo ir J., palaiko šiuos savo parodymus.
liudytojo T. R. parodymus (t. 2, b.l. 20-21), kad : kaltinamojo nepažįstu. S. T. paskambino į automobilių supirkimo punktą ir pasiūlė pirkti mašiną. A. S. to automobilio nereikėjo, todėl jis pasiūlė tą automobilį pirkti jam, jis sutiko. Skambinusysis iš karto pasakė, kad mašina yra nevažiuojanti, reikės tralo jai parsigabenti. 2013-01-12 vakare jis su A. S. nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur prie (duomenys neskelbtini) juos pasitiko kaltinamasis ir rodė kelią, kur važiuoti. Atvykę į vietą rado BMW markės 5 klasės automobilį, kuris užsivedė, bet nevažiavo, nes nebuvo radiatoriaus, termostato. Automobilis buvo su valstybiniais numeriais, jis dar patikrino, ar jis neareštuotas. Pagal pirkimo-pardavimo sutartį jis matė, kad automobilis registruotas kaltinamojo vardu, tik techniniame pase matė I. Ž. pavardę, bet jam tai įtarimo nesukėlė. Tą pačią dieną jis nusipirko šį automobilį už 3000 Lt, S. T. jis sumokėjo iš karto, grynais pinigais. Automobilį pakrovė ant tralo ir išsivežė į Vilnių. Prieš įsigydamas automobilį jis su kaltinamuoju S. T. surašė pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau jos niekur netvirtino. Kas rašė sutartį, dabar jis nepamena, sutartyje automobilio kainą nurodė 2 000 ar 3 000 Lt, tiksliai nepamena. Grįžęs į Vilnių automobilį nuvežė į servisą remonti, o paskui įdėjo skelbimą, kad parduoda BMW markės 5 klasės automobilį. Kiek jam kainavo automobilio remontas, nepamena. Jis kartais užsiima automobilių remontu ir pardavimu. Suremontuotą automobilį jis pardavė A. Č. už 4400 Lt. Pardavė brangiau nei pirko, nes tą automobilį jis suremontavo ir tai jam kainavo. Perkant automobilio kaina jam įtarimų nesukėlė, nes atitiko tuometę rinkos kainą. Be to, S. T. aiškino, kad jis išvyksta į užsienį, todėl nori kuo greičiau parduoti mašiną. Tas automobilis BMW buvo 1997 metų laidos. Įsigytas automobilis įtarimų jam nesukėlė, nes pagal pirkimo-pardavimo sutartį buvo S. T. vardu. Taip pat jis patikrino šį automobilį per „Regitros“ duomenų bazę, ten šiam automobiliui jokių paieškų paskelbta nebuvo. Automobilį registravo dėdės vardu todėl, kad būtų pigesnis draudimas.
liudytojo A. R. parodymus (t. 2, b.l. 21), kad T. R. yra mano sūnėnas. Žino, kad T. R. pirko automobilį jo vardu, tačiau kada tai buvo, jis neatsimena, gal pavasarį. Jis sutiko, kad T. R. pirktų automobilį jo vardu. Kur T. R. padėjo nupirktą automobilį, jis nežino, jis tuo automobiliu nesidomėjo. T. R. jam paaiškino, kad automobilį galima įforminti giminaičio vardu, tačiau jis pats jokių dokumentų ar sutarčių nepasirašinėjo.
liudytojo A. S. parodymus (t. 2, b.l. 21-22), kad 2013-01-12 T. R. pirko automobilį iš kaltinamojo. Internete buvo įdėtas skelbimas, kad parduodamas BMW 523 markės automobilis. Jį sudomino tas automobilis, bet jam pačiam mašinos nereikėjo, tai ją pirkti patarė T. R.. Žmogus, kuriam jie skambino pagal skelbimą, iš karto pasakė, kad mašina yra nevažiuojanti, todėl jis su T. R. su tralu nuvažiavo nurodytu adresu. Dabar to kaimo pavadinimo jis neprisimena. Kaltinamasis juos pasitiko prie kavinės ir palydėjo iki parduodamo automobilio buvimo vietos. Jie apžiūrėjo mašiną, tai buvo mėlynos spalvos sedanas, benzininis, turėjo problemų su radiatoriumi, buvo be technikinės apžiūros. Automobilio dokumentų tvarkymu užsiėmė T. R.. Kaltinamasis sakė, kad visi dokumentai yra tvarkingi ir nebus jokių problemų automobilį perrašant. T. R. už automobilį sumokėjo 3 000 ar 3500 Lt, tiksliai nežino. T. R. su S. T. atsiskaitė grynaisiais, buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis ir automobilis BMW buvo perduotas T. R..
2014-04-16 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-220(14) nurodyta, kad 2013-01-10 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje visus rankraštinius įrašus, išskyrus eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ esantį įrašą „I. Ž.“ parašė ir eilutėje „Transporto priemonę pirko“ pasirašė S. T.. 2013-01-10 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ esantį įrašą „I. Ž.“ parašė ir pasirašė ne I. Ž.. Tikėtina, kad 2013-01-10 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ esantį įrašą „I. Ž.“ parašė ir I. Ž. vardu pasirašė ne S. T. (t. 2, b.l.78-81).
Nukentėjusioji I. Ž. dėl kaltinamojo S. T. padarytos nusikalstamos veikos pareiškė 6000 Lt civilinį ieškinį (t.1, b.l. 10). Teismo posėdžio metu prašė grąžinti jai automobilį, civilinio ieškinio atsisakė.
Nukentėjusysis A. Č. dėl kaltinamojo S. T. padarytos nusikalstamos veikos pareiškė 4400 Lt civilinį ieškinį (t.1, b.l. 50)
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo S. T. kaltę taip pat patvirtina: kaltinamojo S. T. parodymų patikrinimo vietoje protokolas (t. 1, b. l. 99-101); 2013-01-25 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kur, nukentėjusioji I. Ž. atpažino E. J. kaip asmenį, kuris buvo kartu su S. T. jai perduodant automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 13-15); S. T. asmens kratos metu surasta ir paimta SIM kortelė abonentiniu numeriu (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 87); 2014-01-09 Vilniaus aps. VPK NTV APGTS vyr. tyrėjos N. M. tarnybinis pranešimas, kur nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo Nr. 10-1-00096-13 metu nustatyta, jog S. T. bylos nagrinėjimo teisme metu parodė, kad 2013-01-10 automobilio BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartyje už I. Ž. pasirašė jo draugė V. T., tačiau tikrinant Lietuvos policijos centrinėje duomenų bazėje nustatyta, kad asmens, atitinkančio užklausos parametrus, nėra (t. 2, b. l. 83);
Teismas, išanalizavęs kaltinamojo, nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymus, byloje surinktus įrodymus, juos patikrinęs teismo posėdžio metu konstatuoja, kad kaltinamojo S. T. kaltė dėl to, kad jis apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: veikdamas tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2013-01-09, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą valandą, (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas nukentėjusiosios I. Ž. pasitikėjimu, įtikino pastarąją perduoti jam automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), 6000 Lt vertės, pažadėdamas už automobilį atsiskaityti iki 2013-02-09 ir apie tai pasirašė paprastąjį neprotestuotiną vekselį žinodamas, kad pinigų nesumokės ir vekselyje nurodytą dieną pinigų nesumokėjo, automobilio negrąžino ir tokiais savo veiksmais padarė I. Ž. 6000 Lt turtinę žalą, be to, jis suklastojęs dokumentą apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: veikdamas tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, jis 2013-01-12 (duomenys neskelbtini), pageidavusiam įsigyti automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), T. R. prisistatė šio automobilio savininku, turinčiu teisę jį parduoti ir gauti už automobilį pinigus, suklastojo automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ir, piktnaudžiaudamas T. R. pasitikėjimu, iš jo gavo 3000 Lt už automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), po ko T. R., dėl S. T. nusikalstamos veikos būdamas suklaidintas, 2013-01-17 Vilniuje, Žirmūnų g. 2, pardavė automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), A. Č., tokiu būdu S. T. apgaule savo naudai įgijęs svetimą turtą, padarė A. Č. 4400 Lt turtinę žalą, pilnai įrodyta, jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal LR BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d..
Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo S. T. veika klastojant 2013-01-10 automobilio BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pirkimo iš I. Ž. sutartį yra tiesiogiai susijusi su šio automobilio pardavimu 2013-01-12 T. R. A. R. vardu, bei suklaidinto T. R. šio automobilio 2013-01-17 pardavimu A. Č., padarant jam 4400 Lt turtinę žalą, nes pradėjus ikiteisminį tyrimą pagal I. Ž. pareiškimą, 2013-01-23 poėmio protokolu (t. 1, b. l. 22-23) automobilis BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), buvo iš A. Č. paimtas ir perduotas saugoti į Policijos departamento prie LR VRM aptarnavimo skyriaus sandėlį (t. 1, b. l. 38-43).
Teismas, už padarytas nusikalstamas veikas skirdamas kaltinamajam bausmes, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamojo S. T. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jis prisipažino padaręs visas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir gailisi, o tai laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamasis S. T. niekur nedirba, anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas, į Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro įskaitą neįrašytas, stacionare nesigydė (t. 1, b. l. 115-160). LR BPK 140 str. tvarka S. T. sulaikytas 2013-01-21 11.30 val., 2013-01-23 11.00 val. paleistas (t. 1, b. l. 85, 91), jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas (t. 1, b. l. 73-75). Jo padarytos veikos priskiriamos prie tyčinių nesunkių nusikaltimų, padarytų iš savanaudiškų paskatų, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant švelnesnes, nei sankcijose numatytas vidurkis, laisvės atėmimo bausmes, jas bendrinant dalinio bausmių sudėjimo būdu (LR BK 50 str., 63 str. 1, 4, 9 d.).
Nukentėjusiojo A. Č. civilinis ieškinys dėl 4400 Lt, t.y. 1274,33 Euro turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai (LR BPK 115 str. 1 d.).
Nukentėjusiosios I. Ž. civilinis ieškinys dėl 6000 Lt turtinės žalos atlyginimo atmestinas. Automobilis BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kuriam suteiktas buhalterinis kodas 80201205, saugomas Policijos departamento prie LR VRM aptarnavimo skyriaus sandėlių poskyryje pagal 2013-01-23 aktą Nr. 5-15-A3-19 (t. 1, b. l. 40-43), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas nukentėjusiajai I. Ž..
Priteisti iš kaltinamojo S. T. automobilio BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), saugojimo išlaidas už laikotarpį nuo 2013-01-23 iki nuosprendžio priėmimo dienos 2015-02-04 (25 x 35 Lt = 875 Lt = 253,42 Euro) viso 253,42 Euro Policijos departamento prie LR VRM aptarnavimo skyriaus naudai, sąskaita LT96 7044 0600 0782 1032 (t. 1, b. l. 41).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
S. T., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius:
LR BK 182 str. 1 d. numatytą nusikaltimą (dėl I. Ž.) ir paskirti 1 metų laisvės atėmimo bausmę;
LR BK 300 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti 1 metų laisvės atėmimo bausmę;
LR BK 182 str. 1 d. numatytą nusikaltimą (dėl T. R. ir A. Č.) ir paskirti 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 ir 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 ir 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtąją bausmę subendrinti ją iš dalies pridedant prie 2013-09-06 ir 2013-07-23 nuosprendžiais paskirtos ir 2014-07-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi subendrintos 3 metų ir 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmės ir paskirti galutinę subendrintą 4 (ketverių) metų ir 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmę, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2012-07-07 iki 2012-07-08 (dvi paras) ir nuo 2013-01-21 iki 2013-01-23 (dvi paras), bei pagal 2013-09-06 ir 2013-07-23 nuosprendžius atliktą bausmės dalį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo, 2015 m. vasario 06 dienos.
Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš S. T. A. Č. naudai 1274,33 Euro (vieną tūkstantį du šimtus septyniasdešimt keturis eurus ir 33 eurocentus) turtinės žalos atlyginimą.
Priteisti iš S. T. Policijos departamento prie LR VRM aptarnavimo skyriaus naudai, sąskaita LT96 7044 0600 0782 1032, 253,42 Euro (du šimtus penkiasdešint tris eurus ir 42 eurocentus) automobilio BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), saugojimo išlaidas.
Nuosprendžiui įsiteisėjus automobilį BMW 523i, v. n. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), saugomą Policijos departamento prie LR VRM aptarnavimo skyriaus sandėlių poskyryje pagal 2013-01-23 aktą Nr. 5-15-A3-19, grąžinti I. Ž..
Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.