Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-10-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-607-211/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-02
Bylos Nr.
1A-607-211/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-11512-2019-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, Ernestas Rimšelis
Nuteistasis
E. K.
Nukentėjusysis
I. N.
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1A-607-211/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11512-2019-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės, Ernesto Rimšelio ir Lauretos Ulbienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. K. (E. K.) ir nukentėjusiosios I. N. apeliacinius skundus dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. liepos 10 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas ir nubaustas:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį - 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausme;

pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir E. K. paskirta subendrinta bausmė – 60 (šešiasdešimties) parų areštas, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir E. K. paskirta galutinė bausmė - 40 (keturiasdešimties) parų areštas, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 3 dalimi, 72² straipsniu, E. K. įpareigotas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimą įvykdant per 8 mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. gegužės 6 d. baudžiamuoju įsakymu E. K. buvo pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 284 straipsnyje, ir subendrinus bausmes vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, nubaustas subendrinta bausme - 75 parų areštu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė - 50 parų areštas. Vadovaujantis BK 72² straipsniu, E. K. įpareigotas per 8 mėnesius nuo teismo sprendimo priėmimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.

2. 2019 m. gegužės 22 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose gautas E. K. prašymas surengti bylos nagrinėjimą teisme ir pakeisti jam nuosprendžiu paskirtą arešto bausmę, nes jo sugyventinė I. N. jokių pretenzijų jam neturi, 2019 m rugpjūčio 24 d. suplanuotos jų vestuvės, jis šiuo metu yra registruotas darbo biržoje. Gavus tokį nuteistojo E. K. prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgijo teisinės galios, baudžiamoji byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK (toliau BPK ) 422 straipsnio nuostatomis, buvo nagrinėjama iš esmės, priimant nuosprendį.

3. E. K. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. liepos 10 d. nuosprendžiu nuteistas už tai, kad nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui, o būtent: jis 2019 m. kovo 20 d., apie 15.24 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, prie parduotuvės MAXIMA X, esančios adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su sugyventine I. N. metu laikydamas kaire ranka savo sugyventinei I. N. už plaukų tyčia sudavė jai ne mažiau kaip tris smūgius į veido sritį, toliau tęsdamas savo veiksmus 15.31 val. aikštelėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), tyčia sudavė nukentėjusiajai I. N. ne mažiau kaip tris smūgius į veido sritį, po ko nuplėšė jai viršutinį drabužį bei palikęs ją pasišalino, tuo padarydamas I. N. 1 cm ilgio muštinę žaizdą dešiniojo antakio srityje, smulkią muštinę žaizdą dešiniojo skruosto srityje, kraujosruvas abiejų paakių srityje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.

4. Taip pat E. K. nuteistas už tai, kad pažeidė viešąją tvarką, o būtent: jis 2019 m. kovo 20 d. nuo 15.23 val. iki 15.35 val. prie parduotuvės MAXIMA X, esančios adresu (duomenys neskelbtini), ir aikštelėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje, įžūliu elgesiu, niekindamas elementarias moralės bei elgesio normas, demonstruodamas nepagarbą aplinkai ir aplinkiniams tyčia sudavė savo sugyventinei I. N. ne mažiau kaip šešis kartus į veido sritį, tokiais veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai

5. Apeliaciniu skundu nuteistasis E. K. prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. liepos 10 d. nuosprendį pakeisti ir paskirti jam švelnesnę bausmę. Nurodo, kad su nukentėjusiąja I. N. susitaikė, gyvena kartu, ji pretenzijų neturi. 2019 m. rugpjūčio 24 d. yra suplanuotos jų vestuvės, tikisi susilaukti vaiko.

6. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji I. N. prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. liepos 10 d. nuosprendį pakeisti ir E. K. paskirti minimalų arešto bausmės terminą arba skirti baudžiamojo poveikio priemones: kartą per mėnesį registruotis policijos įstaigoje, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., apykoję. Pažymi, jog su E. K. susipyko dėl asmeninių, šeimyninių priežasčių. Dėl to, kas įvyko, ji taip pat jaučia kaltę, nes pakėlė balsą, negražiai replikavo. Kartu su E. K. gyvena du metus ir toks konfliktas įvyko pirmą kartą. Nuteistasis nuoširdžiai gailisi, daug kartų atsiprašė, jie susitaikė, planuoja vestuves ir susilaukti kūdikio. E. K. yra geras žmogus, jai labai padėjęs ir tebepadedantis gyvenime.

Atsiliepimas

7. Atsiliepimu į nuteistojo E. K. ir nukentėjusiosios I. N. apeliacinius skundus Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroras prašo apeliacinius skundus atmesti. Apeliantų nurodomos aplinkybės, jog jie susitaikė, nukentėjusioji nuteistajam pretenzijų neturi, planuoja vestuves, buvo žinomos nagrinėjant baudžiamąją bylą ir įvertintos sprendžiant klausimą dėl bausmės E. K. skyrimo. Teismas tinkamai įvertino visus byloje surinktus duomenis ir aplinkybes, reikšmingas bausmės skyrimui, ir padarė pagrįstą išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai apelianto E. K. atžvilgiu nebus pasiekti be realaus, bet trumpalaikio laisvės atėmimo bausmės atlikimo ir paskyrė arešto bausmę.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo E. K. ir nukentėjusiosios I. N. apeliaciniai skundai atmestini.

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis nustato, kad teismas bylą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Nagrinėjamu atveju nuteistojo E. K. ir nukentėjusiosios I. N. apeliaciniuose skunduose nėra ginčijamas nusikalstamų veikų padarymo faktas, nusikalstamų veikų kvalifikavimas, tačiau prašoma sušvelninti paskirtą bausmę.

9. Patikrinus byloje esančią medžiagą konstatuotina, kad apylinkės teismas teisingai parinko ir paskyrė nuteistajam E. K. bausmės rūšį bei nustatė jos dydį. Patikrinus baudžiamąją bylą apeliantų skundų motyvų aspektu, apygardos teismas neturi pagrindo keisti apylinkės teismo nuosprendį ir švelninti nuteistajam paskirtą bausmę, kadangi ji paskirta, nepažeidžiant BK 41, 54 straipsniuose įtvirtintų bausmės ir jos paskirties principų, bausmės skyrimo pagrindų bei BK 63 straipsnyje numatytų bausmių skyrimo už kelias nusikalstamas veikas bendrinimo taisyklių.

10. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, tinkamai įvertino bylos aplinkybes, E. K. asmenybę, padarytų veikų pavojingumą ir ankstesnius teistumus bei nuteistajam pagrįstai parinko ne BK 140 straipsnio 2 dalies bei 284 straipsnio sankcijose numatytą švelniausią ar griežčiausią bausmes – viešuosius darbus ar laisvės atėmimą iki 2 metų, o arešto bausmę. Nuteistasis padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus, dėl jo veiksmų kilo pasekmės - nežymiai sutrikdyta kito asmens sveikata. Byloje nustatyta viena nuteistojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - dėl padarytų nusikaltimų visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės - nusikalstamas veikas jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas) bei būdamas recidyvistas (būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą ir turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, vėl padarė tyčinius nusikaltimus) (BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas tinkamai įvertino E. K. asmenybę: teistas jau aštuonis kartus, iš kurių du kartus taip pat už viešosios tvarkos pažeidimą (b.l. 132-140), nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą (už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnio 1 dalyje, padarymą), baustas administracine tvarka (b. l. 128-130), nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje. Pažymėtina, jog E. K. ankstesniais nuosprendžiais vieną kartą buvo paskirta laisvės apribojimo bausmė, visais kitais atvejais – laivės atėmimo bausmės, tačiau net ir tokių griežtų bausmių skyrimas neatgrasė jo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo.

11. Apeliacinė instancija daro išvadą, kad apylinkės teismas, skirdamas nuteistajam bausmes, įvertino aukščiau nurodytas aplinkybes, taip pat atsižvelgė į tai, kad nuteistasis atsiprašė nukentėjusiosios ir ši jam atleido, kad 2019-08-24 yra suplanuotos jų vestuvės bei į tai, kad nukentėjusioji prašo jam skirti švelnesnę bausmę. Skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam paskyrus artimas trukmės vidurkiui arešto bausmes, pagrįstai buvo konstatuota, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, apelianto E. K. atžvilgiu nebus pasiekti be realaus, bet trumpalaikio laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Pirmosios instancijos teismo E. K. parinkta bausmės rūšis ir tokios bausmės trukmės neprieštarauja teisingumo principui.

12. Nuteistajam paskirtos bausmės – areštas 40 parų pagal BK 284 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką ir areštas 60 parų pagal BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką subendrintos tinkamai, vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, taikant bausmių apėmimą. Be to, E. K. pripažįstant kaltę ir esant kitoms BK 64¹ straipsnyje numatytoms sąlygoms, apylinkės teismas pagrįstai pritaikė šio straipsnio nuostatas ir skundžiamu nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę sumažino vienu trečdaliu, nuteistajam paskirdamas galutinę 40 parų arešto bausmę. Nuteistojo ir nukentėjusiosios apeliaciniuose skunduose nurodytos aplinkybės, jog E. K. I. N. atsiprašė, jie susitaikė, nukentėjusioji nuteistajam pretenzijų neturi, 2019 m. rugpjūčio 24 d. yra suplanuotos jų vestuvės, kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, buvo žinomos ir įvertintos sprendžiant klausimą dėl bausmės E. K. skyrimo. Apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, kad apeliantas negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės , jam susitaikius su nukentėjusiąja, nes, esant duomenims apie ankstesnius apelianto teistumus, tai, kad jis skundžiamu nuosprendžiu nustatytus nusikaltimus, padarė, esant neišnykusiam teistumui, nėra pagrindo manyti , jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pažymėtina, kad ir kita apelianto nurodyta aplinkybė apie būsimas vestuves , anot jo, galinti turėti įtakos dėl jam paskirtos bausmės švelninimo, šiuo metu nėra reikšminga , nes pagal apelianto nurodyta vestuvių datą, jos jau turėjo įvykti.

13. Dėl aukščiau išsakytų motyvų , nėra teisinio pagrindo nuteistajam skirti minimalios trukmės arešto bausmę, kaip nėra pagrindo jam skirti registracijos policijos įstaigoje ar intensyvios priežiūros (“apykojės” ), nes pastarosios priemonės yra kardomosios priemonės, o ne bausmės , skiriamos už nusikalstamų veikų padarymą.

14. Apibendrinant išdėstytus motyvus, darytina išvada, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. liepos 10 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti nuteistojo E. K. ir nukentėjusiosios I. N. apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl skundai atmestini, o skundžiamas teismo nuosprendis pripažintinas teisėtu ir pagrįstu.

15. Skundžiamu apylinkės teismo nuosprendžiu yra nustatyta, kad nuteistasis E. K. jam paskirtą arešto bausmę turi atlikti areštinėje. 2019 metų birželio 27 dienos įstatymu Nr. XIII-2264 buvo pakeista BK 49 straipsnio 2 dalis, kurioje buvo numatyta arešto bausmės atlikimo vieta , taip pat buvo pakeistas Bausmių vykdymo kodekso 50 straipsnis , reglamentavęs arešto bausmės atlikimo vietą . Pakeistais įstatymais, įsigaliojusiais 2019 metų liepos 6 dieną , yra nustatyta, kad arešto bausmė yra trumpalaikis laisvės atėmimas, ši bausmė atliekama pataisos namuose. Apylinkės teismas, nustatydamas, kad apeliantas jam paskirtą arešto bausmę turi atlikti areštinėje, o ne pataisos namuose, padarė klaidą. Pagal Kalėjimų departamento direktoriaus 2019 metų liepos 24 dienos įsakymo Nr. V-271 1.1 ir 1.1.2 papunkčius nuteistieji , kuriems Areštą paskyrė Vilniaus m. ir Kauno apskrityse esantys teismai, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis , darbo metu , atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus namus. Ši teismo klaida ištaisytina, nekeičiant nuosprendžio, toks klaidos ištaisymas, nuosprendžio esmės nekeičia (BPK 308¹ straipsnis )

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 308¹ straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo E. K. ir nukentėjusiosios I. N. apeliacinius skundus atmesti.

Ištaisyti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 metų liepos 10 dienos nuosprendyje padarytą klaidą:

nustatyti E. K. paskirtos arešto bausmės atlikimo vietą: pataisos namus.

Išaiškinti E. K., kad jis per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis , darbo metu , atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus namus.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai (parašai) Virginija Pakalnytė-TamošiūnaitėErnestasRimšelisLaureta UlbienėNuorašas tikras :Teisėja Laureta Ulbienė