- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-16
- Bylos Nr.
- II-123-571/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00405-2019-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vilma Gadiškienė
- Pareiškėjas
- M. L.
teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka , išnagrinėjo pareiškėjo M. L. gim. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) skundą dėl Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupės specialistės R. S. 2019m. liepos 11d. nutarimo .
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupės specialistė R. S. 2019 m. liepos 11 d. priėmė nutarimą skirti nuobaudą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2386-2019 M. L. už tai, kad jis 2019 m. gegužės 6 d., 11 val.59 min. iki 2019m. gegužės 6d.13 val.20 min. adresu Marijampolė, Gamyklų g.5, stoviniavo važiuojamoje dalyje. Tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 45 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ANK) 428 straipsnio 6 dalyje. M. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta , buvo paskirta nuobauda - 11 eurų bauda.
Šalies argumentai
Pareiškėjas M. L. skundu prašo panaikinti nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir nutraukti teiseną, nesant administracinio nusižengimo požymių. M. L. skunde nurodo, kad ANK 428 str.6d. numatyta atsakomybė pėstiesiems ir kitiems eismo dalyviams už KET pažeidimus. M. L. nurodė, kad jis dirba apsaugos darbuotoju UAB“G4S Lietuva“ Lietuva Alytaus regiono Marijampolės skyriuje. UAB“G4S Lietuva“ 2019-01-28 su UAB“Belor“ pagal sutartį susitarė dėl UAB“Arvi fertis“ teritorijos, Gamyklų g.5,Marijampolė trumpalaikės fizinės apsaugos. Antstolio L. L. 2019-01-29 patvarkymu dėl areštuoto turto perdavimo saugoti išieškotojui ir turto saugojimo tvarkos nustatymo buvo išspręstas areštuoto turto saugojimo klausimas. Pagal patvarkymą , skolininkui UAB“Arvi fertis“ priklausantis turtas- visos apyvartoje esančios prekių atsargos: akmens anglis, įvairių rūšių trąšos, chemikalai, tara bei kitos atsargos ir žalias, kurių buvimo vieta Gamyklų 5,Marijampolė buvo perduotos saugoti UAB“Belor“, o perduoto buto apsaugą buvo įpareigotas vykdyti UAB“G4S Lietuva“. Tuo pačiu patvarkymu UAB“Arvi fertis“ buvo įpareigota netrukdyti UAB“G4S Lietuva“ vykdyti ,perduoto išieškotojui ,turto apsaugos, o UAB“G4S Lietuva“ buvo įpareigota tikrinti ar automobiliai, vagonai, išvažiuojantys iš teritorijos būtų tušti. Nurodo, kad 2019m. gegužės 6d. pagal darbo grafiką dirbo poste, adresu Gamyklų g.5,Marijampolė. Apie 9,30 val. į teritoriją atvyko du vilkikai su puspriekabėmis, pradėjo rinktis UAB “Ekskomisarų biuras“ ir UAB“Arvi fertis“ darbuotojai. Įvažiavimas į teritoriją buvo užtvertas apsauginėmis tvorelėmis . Vienas iš UAB “Ekskomisarų biuras“ darbuotojų pasakė, kad bus išvežamos trąšos. Vilkikai užvažiavo ant svarstyklių, buvo pasverti ir pajudėjo. UAB “Ekskomisarų biuras“ darbuotojai išmėtė apsaugines tvoreles. UAB “Ekskomisarų biuras“ ir UAB“Arvi fertis“ darbuotojai susikibę rankomis gyva eile pradėjo eitį į priekį, o iš paskos važiuoti du vilkikai. Nepaisant tokio pasipriešinimo, jis ir V. L. prasibrovė pro gyvą UAB “Ekskomisarų biuras“ ir UAB“Arvi fertis“ darbuotojų eilę ir atsistojo kūnu prieš du vilkikus. Vilkikas ir darbuotojai toliau judėjo į priekį ir taip abu su V. L. išstūmė už UAB“Arvi fertis“ teritorijos ribų už pakeliamo vartų užtvaro. Į įvykio vietą buvo iškviesti policijos pareigūnai, tačiau jie jokių veiksmų neatliko, nurodymų nutraukti kokius nors neteisėtus veiksmus, nedavė. M. L. nurodo, kad minėtu momentu jis nebuvo pėsčiasis, o būdamas darbo metu ir darbo vietoje, vykdė savo darbines funkcijas, tai yra atliko areštuoto turto fizinę apsaugą, tikslu išvengti didesnės žalos.
Teismo posėdžio matu M. L. palaikė savo skunde išdėstytus motyvus ir prašė teismo skundą tenkinti. Jis paaiškino, kad jis dirba UAB“G4S Lietuva“ apsaugos darbuotojais. Žino, kad buvo areštuotas UAB“Arvi fertis“ turtas, tam antstolis buvo priėmęs patvarkymą. Turtas buvo perduotas saugoti UAB“Belor“. UAB“Belor“ su jų darbdaviu UAB“G4S Lietuva“ sudarė fizinės apsaugos sutartį. 2019m. gegužės 9d. jie, atlikdami turto saugojimo funkcijas, atvyko iš ryto į darbą. UAB“Arvi fertis“ teritorija, adresu Gamyklų g.5,Marijampolė yra aptverta. Visas transportas atvyksta per vartus, kur yra užtvaras. Vienas iš darbuotojų vaikščiodavo už užtvarko, o kitas šiapus užtvaro. UAB“Arvi fertis“ darbuotojai nebuvo patenkinti jų buvimu be to UAB“Arvi fertis“ turėjo dar ir savo apsaugą, tai yra UAB “Ekskomisarų biuras“ darbuotojų, todėl tarp apsaugos darbuotojų buvo trintis. 2019-05-06 į teritoriją įvažiavo du vilkikai, buvo pradėta į juos krauti trąšas. Buvo aiškinta, kad trąšų nekrautų, bet į tai niekas nereagavo. UAB“Arvi fertis“ darbuotojai atidarė užtvarą , nuėmė apsaugines tvoreles. UAB“G4S Lietuva“ darbuotojai buvo stumiami už atitvaro į gatvę, o vilkikai judėjo į priekį iš lėto. Be to prieš abu vilkikus dar ėjo UAB “Ekskomisarų biuras“ ir UAB“Arvi fertis“ darbuotojai , kurie jį ir V. L. stūmė iš teritorijos į gatvę. Įvyko susistumdymas ir jam bei V.lengvinui pavyko prasibrauti pro vyrų apsaugą ir atsistoti prieš vilkikus. Tačiau jų niekas nepaisė ir vilkikai vis vien judėjo į priekį ir juos abu stūmė. Kažkas iškvietė policijos pareigūnus. Atvykus ekipažui pastarieji pasiaiškino kažką, bet į nieką nesikišo, o tik viską filmavo. Pareigūnai neliepė nutraukti jokių veiksmų, niekam jokių nurodymų nedavė. Jis nurodo, kad už tą patį pažeidimą , padarytą tą pačią dieną jau yra nubaustas 5 eurų bauda, kuri yra sumokėta.
Liudytoja K. Ž. paaiškino, kad ji yra UAB“G4S Lietuva“ Marijampolės skyriaus vadovė. UAB“G4S Lietuva“ pagal sutartį su UAB“Belor“ kaip areštuoto turto saugotoju, turėjo vykdyti UAB“Arvi fertis“ turto apsaugą, kad iš teritorijos Gamyklų 5,Marijampolė, nebūtų išvežtas areštuotas UAB“Arvi fertis“ turtas. 2019-05-06 rytą sulaukė skambučio, kad iš teritorijos nori išvažiuoti , pakrauti trąšomis, vilkikai , kurie neturi dokumentų ir leidimų kroviniui išvežti. Ji davė nurodymą neišleisti vilkikų, todėl likę du apsaugos darbuotojai priėmė sprendimą neišleisti ir blokuoti vilkikų išvažiavimą iš saugomos teritorijos savo kūnu.
Liudytojas V. L. paaiškino, kad 2019-05-06 jis atvyko į savo darbo vietą, saugomą UAB“Arvi fertis“ teritoriją, adresu Gamyklų g.5,Marijampolė. Jis dirbo kartu su M. L.. Budėjimo metu į kiemą įvažiavo du vilkikai. Jie pasikrovė trąšas ir ruošėsi išvažiuoti. Apsauginės tvorelės buvo išmėtytos ir nustumtos UAB“Arvi fertis“ darbuotojų. Abu vilkikai judėjo, o UAB “Ekskomisarų biuras“ ir UAB “Arvi fertis“ darbuotojai ėjo gyva eile prieš vilkikus , kurie stūmė V. L. ir M. L.. Abu prasibrovė pro žmonių už tvarką ir stojo kūnu prieš vilkikus. Vilkikai vis vien judėjo į priekį ir jis bei M. L. buvo išstumti iš UAB“Arvi gertis“ teritorijos už užtvaro į gatvę. Buvo atvykę policijos pareigūnai, bet jie jokių nurodymų nedavė, o viską filmavo.
Marijampolės apskrities VPK atstovas M. M. su skundu nesutiko ir prašė skundą atmesti, o skundžiamus nutarimus palikti galioti nepakeistus. Mano, kad nuobaudos paskirtos teisėtai ir pagrįstai , kadangi saugos įstatyme nėra apibrėžta saugos tarnybos darbuotojų veiksmai, todėl mano, kad UAB“G4S Lietuva“ darbuotojai parodė netinkamą elgesį, prie ko prisidėjo ir kiti darbuotojai. Nurodė, kad M. L. nepagrįstai stoviniavo važiuojamojoje dalyje dėl ko ir buvo nubaustas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
ANK 641 straipsnis numato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
ANK 428 straipsnio 6 dalis numato atsakomybę už pėsčiųjų ir kitų eismo dalyvių padarytus kelių eismo taisyklių pažeidimus , išskyrus ANK numatytuosius. Kelių eismo taisyklių 45 numato, kad važiuojamojoje dalyje pėstieji neturi delsti ar stoviniuoti. Nespėjusieji pereiti važiuojamosios dalies turi stovėti saugumo salelėje arba ant paženklintos ar įsivaizduojamos linijos, skiriančios priešingų krypčių transporto srautus. Baigti eiti per važiuojamąją dalį galima tik įsitikinus, kad eiti saugu.
Saugaus eismo įstatyme numatyta, kad eismo dalyvis – kelių eisme dalyvaujantis asmuo (vairuotojas, pėsčiasis, keleivis).
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, M. L. yra UAB“G4S Lietuva“ apsaugos darbuotojas. 2019m. gegužės 6d. rytą nuo 8 val. jis ir V. L. pradėjo savo darbo pamainą. UAB“G4S Lietuva“ generalinio direktoriaus 2016m. balandžio 26d. įsakymu Nr,V-019 patvirtintuose darbuotojo pareiginiuose nuostatuose įtvirtintos apsaugos darbuotojo pareigos : vykdyti fizinę apsaugą pagal saugomo objekto fizinės apsaugos institucijoje nustatytus reikalavimus ; pagal darbo grafiką budėti saugomame objekte; atvykti į darbą darbo grafike nustatytu laiku; informuoti atsakingus asmenis, jeigu saugomame objekte padarytas administracinis teisės pažeidimas ar nusikalstama veika; esant poreikiui panaudoti šaunamąjį ginklą, specialiąsias priemones ar fizinę privartą; ir kita.
Byloje nustatyta, kad 2019m. sausio 28d. UAB“G4S Lietuva“ ir UAB“Belor“ pagal užsakymą Nr.FAT5144 susitarė dėl UAB “Arvi feris“ teritorijoje, adresu Gamyklų g.5,Marijampolė, trumpalaikės fizinės apsaugos. Antstolio L. L. 2019m. sausio 29d. patvarkymu dėl areštuoto turto perdavimo saugoti išieškotojui ir turto saugojimo tvarkos nustatymo Nr.S-19-187-497 išspręstas areštuoto turto saugojimo klausimas. Antstolio patvarkymu areštuotas skolininkui UAB“Arvi fertis“ priklausantis turtas- visos apyvartoje esančios prekių atsargos: akmens anglis, trąšos, chemikalai, tara, padėklai, maišai, kitos atsargos, prekės ir žaliavos , kurių buvimo vieta- Gamyklų g.1,5,7, Marijampolė, neviršijant bendros skolos ir vykdymo išlaidų sumos, tai yra 3 519 329 eurų, buvo perduotas saugoti išieškotojui UAB“Belor“, o jo fizinė apsauga perduota UAB“G4S Lietuva“. Tuo pačiu patvarkymu UAB“Arvi fertis“ buvo įpareigota netrukdyti UAB“G4S Lietuva“ vykdyti areštuoto turto saugojimą adresu Gamyklų g.1,5,7, Marijampolė, o UAB“G4S Lietuva“ buvo įpareigota, ar vagonai ir autotransportas išvažiuoja iš UAB“Arvi fertis“ teritorijos tušti. Iš išdėstyto matyti, kad M. L. 2019m. gegužės 6d. , objekte Gamyklų g.5,Marijampolė, atliko savo darbines pareigas, vykdė areštuoto turto apsaugą. Minėtame patvarkyme numatyta, kad UAB „Arvi fertis“ turto saugojimas perduotas saugoti išieškotojai UAB „Belor“, pavedant vykdyti turto saugojimą apsaugos tarnybai UAB „G4S Lietuva“. Asmens ir turto apsaugos įstatymo 2 str. 5 d. nurodyta, kad apsaugos vadovas – fizinis asmuo, atsakingas už apsaugos tarnybos licencijuojamos veiklos sąlygų laikymąsi. Minėto įstatymo 5 straipsnyje yra numatytos apsaugos darbuotojo teisės, t. y. apsaugininkas ar apsaugos darbuotojas, vykdydamas asmens ir turto apsaugos funkcijas, taip pat apsaugos darbuotojas stažuotojas, dirbdamas kartu su apsaugininku arba apsaugos darbuotoju, turi teisę: 1) sulaikyti įtariamą teisės pažeidėją, užkluptą darant administracinį nusižengimą ar nusikalstamą veiką, susijusią su saugomu objektu arba asmeniu, ar tuoj po to; 2) saugomame objekte, kuriame galioja leidimų režimas, tikrinti asmens dokumentus ir nustatyti asmens tapatybę, tikrinti asmenų turimus daiktus, taip pat tikrinti transporto priemonėse esančius krovinius ir jų dokumentus; 3) užtikrindamas režimą saugomame objekte ir turėdamas duomenų, leidžiančių įtarti, kad rengiamas, daromas ar padarytas administracinis nusižengimas ar nusikalstama veika, paprašyti įtariamo teisės pažeidėjo parodyti su savimi turimus daiktus ir, gavus jo žodinį ar rašytinį sutikimą, juos apžiūrėti; 4) kliento ar juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio, įsteigusio apsaugos tarnybą, valdymo organo rašytiniu pavedimu neįleisti į saugomą objektą kitų asmenų, išskyrus asmenis, kurie turi įstatymų nustatytą teisę patekti į objektą; 5) neleisti į saugomus objektus, kuriuose jis užtikrina režimą, asmenų, įtariamų bandant įsinešti uždraustus daiktus, atsisakiusių parodyti su savimi turimus daiktus ar nesilaikančių nustatytų patekimo į saugomą objektą taisyklių, taip pat išvesdinti iš saugomų objektų asmenis, pažeidusius tvarką ar nesilaikančius objekto savininko ar valdytojo nustatytų patekimo ir buvimo saugomame objekte taisyklių. Vadovaujantis aukščiau išdėstytu darytina išvada, kad M. L. vykdė jam pavestas atlikti darbo funkcijas.
Nagrinėjant skundą nustatyta, kad 2019m. gegužės 6d. rytą į UAB “Arvi fertis“ teritoriją, adresu Gamyklų g.5,Marijampolė atvyko du tušti vilkikai, kurie , pasikovę trąšas ruošėsi išvykti iš teritorijos. Vilkikai pajudėjo iš teritorijos, o prieš juos gyva eile ėjo UAB “Ekskomisarų biuras“ ir UAB “Arvi fertis“ darbuotojai , kurie iš lėto stūmė UAB“G4S Lietuva“ darbuotojus. Iš esančio vaizdo įrašo matosi , kad yra nustumiamos apsaugo tvorelės, o M. L. ir M. L. yra stumiami už teritorijos, o vilkikai juda į priekį. M. L. ir V. L. prasiveržia į priekį ir stoja kūnu prieš vilkikus. M. L. buvo išstumtas, ten susirinkusių UAB“Arvi fertis“ darbuotojų bei iš lėto į priekį judančios transporto priemonės. Tai yra M. L. ir V.lengvinas buvo išstumti, jau už UAB“Arvi fertis“ teritorijos, į važiuojamąją dalį. Iš vaizdo įrašo matyti, kad M. L. ir V. L. savo kūnais blokavo vilkikų išvažiavimą iš teritorijos, tai yra ėmėsi aktyvių veiksmų, užkirsti kelią, galimai neteisėtai veikai.
Pažymėtina, kad į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai nereikalavo iš M. L. nedaryti pažeidimo ir į įvykio aplinkybes nesikišo.
Iš to seka, kad nagrinėjamu atveju, tarp UAB“Arvi fertis“ ir UAB“Belor“ vyko ir šiuo metu tebevyksta teisiniai ginčai dėl trąšų priklausomybės skolininkui UAB“ Arvi fertis“. Pažymėtina, kad ginčo momentu galiojo antstolio L. L. 2019-01-29 patvarkymas, kurio laikytis ir jį vykdyti privalėjo UAB“Arvi fertis“ , bet jį ignoravo. Taip pat galiojo ir 2019-04-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis, kuria buvo areštuota 1872 tonos trąšų, kurias iš UAB“Arfi fertis“ teritorijos Gamyklų g.5,Marijampolė jau buvo išvaręs UAB“UHB Agro“, o areštuoto turto saugotoju buvo paskirta UAB“Belor“.
Iš aukščiau išdėstyto seka, kad M. L. 2019m. gegužės 6d. , adresu Gamyklų 5, Marijampolė, vykdė savo darbines funkcijas bei vykdė teisėtą ir galiojantį antstolio L. L. patvarkymą, o būtent, atliko jam patikėto turto apsaugą , užstojo kelią vilkikui, kuris neleistinai norėjo išvežti trąšas. Atsižvelgiant į esamą situaciją, kad iš teritorijos esančios Gamyklų g. 5, Marijampolėje galima išvežti tik neareštuotas trąšas, nustačius, kad vilkikas ketina išvežti areštuotas trąšas buvo imtasi visų būtinų priemonių užkirsti kelią išvežti areštuotam turui. Pareiškėjas M. L. nepažeidė Asmens ir turto apsaugos įstatymo ir vykdė savo darbo funkcijas, t. y. užblokavo išvažiavimą iš teritorijos taip sustabdydamas vilkimą, todėl minėtoje situacijoje nebuvo pėsčiasis ir nedalyvavo eisme kaip eismo dalyvis. Minėtoje situacijoje M. L. vykdė veiką, siekdamas pašalinti kitiems asmenims ar jų teisėms gresiantį pavojų, kadangi šis pavojus negalėjo būti pašalintas kitomis priemonėmis ir padaryta žala yra ženkliai mažesnė už tą žalą, kurios siekta išvengti. Pažymėtina, kad arešto suma viršina 3 milijonus eurų sumą. ( LR ANK 16 str.).
Pažymėtina, kad M. L. stovėdamas prieš transporto priemonę, ir neleisdamas jai išvažiuoti, galimai užkirto kelią nusikalstamai veikai ir daug didesnei žalai atsirasti, kadangi išieškotojui padaryta žala viršina tris milijonus.
Teismas pažymi, kad M. L. 2019-05-06 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kad jis 2019-05-06d. 18.10 val. stovėjo važiuojamojoje dalyje ir trukdė transporto priemonių eismui, tai yra pažeidė Kelių eismo taisyklių 44p. reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą LR Administracinių nusižengimo kodekso 428 str.6d. ir 2019-05-06 nurodymu nubaustas 5 eurų bauda. Bauda sumokėta.
Vadovaujantis ANK 567 straipsniu pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Tiriant administracinį nusižengimą ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, taip pat išgauti jo ir kitų administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų paaiškinimus ir parodymus smurtu, grasinimais ir kitokiomis neteisėtomis priemonėmis. Teismas mano, kad administracinio nusižengimo nutarimą priėmęs pareigūnas neištyrė visų reikšmingų aplinkybių M. L. patraukimo administracinėn atsakomybėn ir nepagrįstai perdavė įrodinėjimo naštą pačiam pareiškėjui , be to, surašydami 2019-05-06 protokolą ir nurodymą, pareigūnai turėjo galimybę įrašyti visus duomenis, juolab, kad viskas vyko tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje.
Vadovaujantis aukščiau išdėstytais motyvai, byloje surinktais įrodymai, skundai tenkintini ir Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupės specialistės R. S. 2019 m. liepos 11 d. nutarimas ( Nr. 64-ANR-N-2386-2019) yra naikintinas nesant administracinio nusižengimo požymių ir administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 639-641 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
M. L. skundą tenkinti.
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupės specialistės R. S. 2019 m. liepos 11 d. nutarimą ( Nr. 64-ANR-N-2386-2019) panaikintini nesant administracinio nusižengimo požymių ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.