- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-27
- Bylos Nr.
- N-403-1190-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Sigita Rudėnaitė (pirm.), Nijolė Piškinaitė, Algirdas Taminskas (pran.)
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės, Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Algirdo Taminsko (pranešėjas),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal E. M. apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 20 d. nutarimo E. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Panevėžio AVMI Akcizų administravimo specialistas M. G. 2006 m. kovo 8 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr.PA-1408, kuriame nurodė, kad E. M. 2005 m. spalio 5 d. dirbdamas (duomenys neskelbtini), operatoriumi, pažeisdamas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM viršininko 2003-04-30 įsakymo Nr. V-131 "Dėl akcizais neapmokestinamų dyzelinių degalų įsigijimo leidimo išdavimo ir tokių degalų apskaitos taisyklių patvirtinimo" (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2005 m. balandžio 13 d. įsakymo Nr. VA-34 redakcija) 4 punktą, kuriame nurodyta. kad degalai gali būti parduodami tik tiems žemės ūkio veiklos subjektams, kurie turi galiojantį FR0803 formos leidimą įsigyti nuo akcizų atleistus dyzelinius degalus, skirtus naudoti žemės ūkio reikmėms, pardavė 40 litrų atleistų nuo akcizų dyzelinių degalų, skirtų naudoti žemės ūkyje, ūkininkui A. J. , a.k. (duomenys neskelbtini), šiam pateikus negaliojantį FR0803 formos leidimą, t.y. pateikus leidimo (ZU-N-062-7142.7780) kopiją. - šiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą LR ATPK 171⁵ str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2006 m. kovo 20 d. nutarimu paskyrė E. M. , a.k. (duomenys neskelbtini), už administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 171⁵ str. 1 d. padarymą 1000 (vieno tūkstančio) litų baudą. Teismas nutarime nurodė, kad E. M. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 171⁵ str. 1 d. įrodyta E. M. parodymais (pripažino, kad dirbdamas (duomenys neskelbtini) Rokiškio degalinės operatoriumi 2005 m. spalio 5 d. pardavė 40 ltr. žymėto dyzelino A. J. , kadangi buvo daug klientų, todėl nepastebėjo, kad A. J. pateikė neoriginalų leidimą, o jo kopiją), operatyvaus patikrinimo pažyma (nurodyta, kad 2006-03-01 Panevėžio AVMI AAS specialisto M. G. atlikto (duomenys neskelbtini), patikrinimo metu nustatyta, kad 2005-10-05 operatorius E. M. pardavė 40 Ltr nuo akcizų atleistų dyzelinių degalų skirtų naudoti žemės ūkio reikmėms ūkininkui A. J. , kuris pateikė negaliojantį FR0803 formos leidimą, t.y. buvo pateikta leidimo kopija), administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio asmens M. G. paaiškinimais teisme, degalų įsigijimo apskaitos lentelių originalu ir kopija (jų kopijomis). Teismas taip pat nurodė, kad skiriant nuobaudą atsižvelgiama į tai, kad E. M. nuoširdžiai gailisi padaręs teisės pažeidimą, o tai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė ( LR ATPK 31 str. 1 p.), žala valstybei šiuo atveju padaryta nebuvo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl skiriamos baudos dydis mažintinas, skaičiuojant nuo straipsnio sankcijoje numatytos baudos vidurkio (LR ATPK 30² str. 1 d.).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu E. M. prašo Rokiškio rajono apylinkės teismo 2006-03-20 nutarimą panaikinti ir, pritaikius LR ATPK 30¹ str., paskirti jam švelnesnę nuobaudą, nei sankcijoje numatyta minimali bauda, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Apeliantas nurodo, kad teismas nepakankamai atsižvelgė į visas aplinkybes, todėl nerado galimybių taikyti švelnesnės nuobaudos arba apsiriboti įspėjimu. Nurodo, jog 2005 m. spalio 5 d. ūkininkui A. J. 40 litrų akcizais neapmokestinto dyzelinio kuro pardavė pagal kortelės Nr.ZU-N-062-7142.7780 forma FR0803 kopiją dėl to, kad kopija buvo geros kokybės, visi rekvizitai, tame tarpe ir asmens pateikusio kortelę duomenys, atitiko reikalavimus, o dėl didelis klientų srautas prislopino jo dėmesį ir jis nepastebėjo, jog pateiktas neoriginalus dokumentas. Apeliantas teigia, kad dėl to labai gailisi, kad atleisto nuo akcizo kuro pardavimas nebuvo tyčinių veiksmų pasekmė. Tai, jo nuomone, įrodo, kad pats ūkininkas limito neviršijo, buvo tiesiog nesusipratimas. Apeliantas taip pat teigia, kad supranta, jog privalėjo būti atidesnis, tačiau jo manymu yra labai griežtai nubaustas. 1000 litų bauda, tai visos jo šeimos mėnesio pajamos. Jis gyvena daugiabutyje ir taupyti galiu tik mažiau suvartodamas dujų, elektros, vandens, tačiau nuo cirkuliacinio gyvatuko bei šildymo sistemos atsisakyti negali. Mokesčiai sudaro 1/3 jo šeimos pajamų. Apeliantas nurodo, kad augina du vaikus, vaikai lanko darželį bei papildomo ugdymo būrelį. Iš gaunamų pajamų jie vos sugeba pragyventi, ir tokio dydžio bauda labai didelis smūgis ne tik jam bet ir jo šeimai, vaikams, kadangi ilgą laiką privalės mažiau lėšų skirti maistui, drabužiams. Nurodo, kad paties fakto nustatymas jam yra labai didelė pamoka, jis suprato, kad aptarnaujant klientus negalima skubėti, tačiau tai buvo noras greičiau aptarnauti žmones ir taupyti jų laiką. Mano, kad daugiau panašaus pobūdžio atvejų nepasitaikys.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas tenkintinas, apeliantui paskirta bauda mažintina.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas E. M. ATPK 171⁵ str. 1 d. sankcijoje numatytą minimalią baudą, pagrįstai atsižvelgė į tai, kad jis nuoširdžiai gailisi padaręs teisės pažeidimą, o tai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė ( LR ATPK 31 str. 1 p.), kad žala valstybei šiuo atveju padaryta nebuvo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
LR ATPK 30¹ straipsnio 1 dalis numato, kad, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Vadovaujantis šio straipsnio nuostatomis, mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali ar švelnesnės nuobaudos nei numatyta sankcijoje skyrimas arba administracinės nuobaudos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu.
Apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikė jo apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes (1000 litų bauda sudaro visas jo šeimos mėnesio pajamas, gyvena daugiabutyje ir taupyti galiu tik mažiau suvartodamas dujų, elektros, vandens, tačiau nuo cirkuliacinio gyvatuko bei šildymo sistemos atsisakyti negali, mokesčiai sudaro 1/3 jo šeimos pajamų, apeliantas augina du mažamečius vaikus, vaikai lanko darželį bei papildomo ugdymo būrelį) patvirtinančius įrodymus, taip pat pateikė darbdavio charakteristiką, kurioje jis vertinamas itin teigiamai.
ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jog jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, o teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Tai reiškia, kad įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.
Įvertinusi byloje nustatytas faktines aplinkybes ir atsižvelgdama į tai, kad apeliantui paskirta bauda itin skaudžiai gali atsiliepti ne tik pačiam apeliantui, bet ir jo šeimai (ypač mažamečiams vaikams), o ATPK 20 str. nurodyti administracinės nuobaudos skyrimo tikslai apelianto atžvilgiu bus pasiekti jam paskyrus mažesnę nei 1000 Lt baudą, kolegija daro išvadą, kad Rokiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 20 d. nutarimu E. M. paskirtą 1000 Lt baudą tikslinga sumažinti iki 300 Lt, t.y. skiriant E. M. 300 Lt baudą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
E. M. apeliacinį skundą patenkinti.
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 20 d. nutarimą pakeisti, paskiriant E. M. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 171⁵ str. 1 d. padarymą 300 (trijų šimtų) litų baudą.
Nutartis neskundžiama.