Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2014-01-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-82-224/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-01-06
Bylos Nr.
1-82-224/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Malinauskas
Kaltinamasis
R. K.
Baudžiamoji byla Nr. 1-82-224/2014;proceso Nr. 1-52-1-01236-2013-7;procesinio sprendimo kategorija
1.2.17.8;2.10.1.3;2.10.1.4(S)ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 6 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėjas Jonas Malinauskas, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Jaunučio Vailionio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos, kurioje

R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, aukštojo išsilavinimo, išsituokusi, dirbanti pagal verslo liudijimą, neteista, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d., medžiaga,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamoji R. K. 2013 m. lapkričio 15 d. 10 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) turgavietės paviljone Nr. 2, vykdydama individualią veiklą, pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 38 str. 2 d. 1 p., 2 p. nuostatas, prekybos vietoje, neturėdama leidimo, pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtą nedidelį prekių kiekį: 3 vnt. įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD priklausančiais prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 000277889, pažymėtų mažų rankinių su žymenimis NIKE, kurios vienos teisėtai gaminamos mažos rankinės mažiausia rinkos kaina – 89 Lt, bendrai 267 Lt sumai, 4 vnt. Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiais prekių ženklais, registruotais Lietuvos Respublikos valstybiniame patentų biure (reg. Nr. 14192), pažymėtų mažų rankinių su žymenimis ADIDAS, kurios vienos teisėtai gaminamos mažos rankinės mažiausia rinkos kaina – 70 Lt, bendrai 280 Lt sumai, 2 vnt. įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiais prekių ženklais, registruotais Lietuvos Respublikos valstybiniame patentų biure (reg. Nr. 8423), pažymėtų rankinių su žymenimis GUCCI, kurių teisėtai gaminamos rankinės mažiausia rinkos kaina ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, šiais savo veiksmais padarydama žalą prekių ženklų savininkų bei jų teisėtų naudotojų turtiniams bei neturtiniams interesams,

tokiais veiksmais kaltinamoji R. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.

Kaltinamoji R. K. kalta padariusi nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad (duomenys neskelbtini) turgavietės 2-ame paviljone prekiauja kuprinėmis, piniginėmis, diržais, pirštinėmis. 2013 m. lapkričio mėnesį Lenkijoje, Suvalkų m. turguje iš prekeivių įsigijo mažas rankines, pažymėtas garsių prekių ženklais: 4 vnt. mažų rankinių su užrašu ADIDAS, 3 vnt. mažų rankinių su užrašu NIKE ir 1 vnt. mažų rankinių su užrašu GUCCI. Vieną mažą rankinę, pažymėtą garsių prekių ženklu GUCCI, įsigijo Gariūnų turgavietėje. Ar šios prekės buvo originalai ar ne, nežinojo ir nesiaiškino. Šių prekių įsigijimo dokumentų jai niekas neišrašė, o ji ir nereikalavo. Šias prekes pardavinėjo Alytaus turgavietėje - už mažas rankines su užrašu NIKE prašė 15 Lt ir 30 Lt, už mažas rankines su užrašu ADIDAS prašė 15 Lt, o už mažas rankines su užrašu GUCCI prašė 10 Lt ir 20 Lt. Iki 2013-11-15, kuomet policijos pareigūnai rado prekes, pažymėtas garsių prekių ženklais, ir jas paėmė, nebuvo pardavusi nei vienos rankinės. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. Sutinka, kad būtų nubausta bauda, bet prašo atsižvelgti į tai, kad yra išsituokusi, gyvena viena, augina studentą sūnų ir nepilnametę dukrą, gauna minimalias pajamas ir prašo skirti kuo mažesnę baudą. Serga onkologine liga, kurios gydymo perspektyvos neaiškios, gydymo valstybė nekompensuoja ir dėl to ji turi didelių išlaidų (b. l. 33-34).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios R. K. parodymų, jos kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti faktiniai duomenys:

- liudytojo J. S. parodymai, kad 2013-11-15 su Alytaus apskrities VPK NTS ENTP tyrėja S. M. ir Kauno teritorinės muitinės Prevencijos skyriaus pareigūnais tikrino Alytaus turgavietę, esančią (duomenys neskelbtini). Paviljone, pažymėtame numeriu 2, pamatė prekiaujant garsių firmų ženklais pažymėtomis rankinėmis (ADIDAS, NIKE, GUCCI). Jiems pasiteiravus, už kiek parduoda kuprines, moteris atsakė, kad nuo 15 Lt iki 30 Lt. Jis ir kolegos pateikė tarnybinius pažymėjimus bei paprašė pateikti prekių įsigijimo dokumentus. R. K. paaiškino, kad prekiauja pagal verslo liudijimą Nr. RD613435-1. Prekes, kuriomis prekiauja prekyvietėje, pirko Lenkijoje, taip pat Gariūnų turgavietėje Vilniuje, tačiau leidimo prekiauti prekėmis, pažymėtomis garsių firmų ženklais, neturi. Prekės, pažymėtos garsių firmų ženklais, buvo paimtos tolesniems procesiniams veiksmams atlikti (b. l. 26-27);

- 2013-11-15 apžiūros protokolas su fotolentele, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini) turgavietės 2 paviljono prekyvietėje, apžiūra (b. l. 6-12);

- 2013-11-15 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad iš R. K. paimtos dvi rankinės su užrašais GUCCI, keturios rankinės su užrašais ADIDAS, trys rankinės su užrašais NIKE (b. l. 13);

- 2013-12-12 specialisto išvada Nr. 130241LT-01, kurioje konstatuota, kad pateiktų tyrimui prekių, pažymėtų registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG, Nyderlandų įmonei ADIDAS INERTNATIONAL MARKETING B.V., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA bei JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD, apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, prekių ženklai ar jų elementai ant šių prekių yra panaudoti be prekių ženklų savininkų leidimų (b. l. 17-23).

Aptartų duomenų visuma teisėjui duoda pagrindą išvadai, kad kaltinamoji R. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teisėjas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str.

Kaltinamoji R. K. neteista, bausta administracine tvarka, tačiau nuobauda negaliojanti, psichiatrinio kabineto ir priklausomybių ligų kabineto įskaitoje neįrašyta. Ji išsituokusi, turi nepilnametę dukrą, dirba pagal verslo liudijimą. R. K. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Skirtina prokuroro siūloma bausmė - 3 MGL bauda, kuri, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, yra tinkama bausmė kaltinamajai.

Pagal 2013-07-13 įsigaliojusį BK 64¹ str., kai baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltę pripažįsta, jam skiriama bausmė tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama trečdaliu, todėl kaltinamosios atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str. ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - dvi rankinės su užrašais GUCCI, keturios rankinės su užrašais ADIDAS, trys rankinės su užrašais NIKE, saugomos Alytaus apskrities VPK Logistikos skyriuje - konfiskuotini ir sunaikintini (BPK 94 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teisėjas

nusprendžia:

R. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir nubausti 3 MGL, tai yra 390 (trijų šimtų devyniasdešimties) litų bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą 390 Lt baudą sumažinti vienu trečdaliu ir nesumokėta baudos dalimi laikyti 260 (du šimtus šešiasdešimt) litų.

Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o banko kvitas pateiktas teismo raštinės darbuotojui pridėti prie bylos.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - dvi rankines su užrašais GUCCI, keturias rankines su užrašais ADIDAS, tris rankines su užrašais NIKE, saugomas Alytaus apskrities VPK Logistikos skyriuje, konfiskuoti ir sunaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Įteikti R. K. teismo baudžiamojo įsakymo nuorašą, išsiunčiant jį registruotu laišku.

Išaiškinti R. K., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu toks prašymas pateikiamas, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios ir byla nagrinėjama teisme bendra tvarka. Jeigu toks prašymas nepateikiamas, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Jonas Malinauskas