- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-11-18
- Bylos Nr.
- 2A-368-56/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Dalia Kačinskienė
- Suinteresuotas asmuo
- Alytaus, Alytaus apskrities
- Kategorijos
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civiliniu bylu teiseju kolegija, susidedanti i
teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo civiline byla pagal suinteresuoto asmens Alytaus apskrities virininko administracijos apeliacini skunda del Varenos rajono apylinkes teismo 2008 m. lapkricio 25 d. sprendimo civilineje byloje pagal pareikejo A. J. M. pareikima del termino atnaujinimo ir juridinio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Alytaus apskrities virininko administracija.
Aprašomoji dalis
nustate:
I.Ginco esme
Pareikejas A. J. M. kreipesi i teisma su pareikimu ir prae atnaujinti termina dokumentu del nuosavybes teises ir giminystes ryi patvirtinanciu dokumentu pateikimo ir pripa˛inti jog terminas praleistas del svarbiu prie˛asciu; nustatyti juridine reikme turinti fakta, kad pareikejo tevas J. M., Jurgio, gim. 1903 m., mir. 1943 m., iki ˛emes nacionalizavimo 1940 m. nuosavybes teise (duomenys neskelbtini) valde 10 ha ˛emes, kuria igijo paveldejimo keliu i savo tevu.
Nurode, kad pareikejo tevui J. M., J., gim. 1903 m., mir. 1943 m. iki nacionalizacijos nuosavybes teise priklause ˛emes ir miko sklypai, esantys (duomenys neskelbtini). Pareikejas 1995 metais kreipesi i Varenos rajono apylinkes teisma, praydamas nustatyti juridine reikme turinti fakta, kad jo tevas J. M. iki nacionalizacijos valde 6 ha ˛emes (duomenys neskelbtini)., taciau tam nustatyti nepakako dokumentu, praymas buvo paliktas nenagrinetu. Pareikime yra nurodyta, kad dar 1991 m. ˇemetvarkos institucijai buvo pateiktas jo praymas atkurti nuosavybes teises ir kai kurie giminystes ryi patvirtinantys dokumentai (taciau nebuvo pateikti duomenys, patvirtinantys ˛emes valdymo nuosavybes teise fakta). Pareikejas nurodo, kad tik 2007 metais jam tapo ˛inoma, kad Varenos rajono ˛emetvarkos skyriui buvo pateikti archyviniai dokumentai i Lietuvos valstybes archyvo, kuriuose kaip ˛emes savininkas yra nurodytas pareikejo tevas J. M. (1937 m. dokumente ˛emes savininku nurodomas J. M., turejes 1/12 valako ˛emes dali). Su˛inojes tokia informacija ir gaves archyvini dokumenta, jis i karto kreipesi i teisma i naujo. Gavus papildomus dokumentus pareikejas siekia atkurti nuosavybes teises i savo tevo valdyta ˛eme, atnaujinant praleistus terminus.
Nurode, kad jam ir kitiems (duomenys neskelbtini) ˛monems yra ˛inoma, kad J. M. valde apie 10 ha ˛emes. ˇeme kaime nebuvo suskirstyta vienkiemiais, buvo ilikusi re˛ine sistema, kai kur ˛eme buvo valdoma viso kaimo bendrai. Jis nurode, kad tevas turejo 6 ar 7 re˛ius, taciau jam ne˛inomi tu re˛iu dyd˛iai. Jis taip pat nurode, kad negali nurodyti tu re˛iu realiai vietoje, kadangi (duomenys neskelbtini) vietove yra labai pakitusi del suformuotu tvenkiniu. Termina pateikti nuosavybes teises patvirtinancius dokumentus praleido del to, kad ilga laika i Valstybes archyvo nepavykdavo gauti ˛emes valdyma patvirtinanciu dokumentu. Be to apie galimybe susigra˛inti nurodytas ˛emes pareikejas su˛inojo 2007 m., todel jo nurodytas prie˛astis, del kuriu buvo praleistas terminas prae pripa˛inti svarbiomis.
Atsiliepimas
Suinteresuoto asmens Alytaus apskrities virininko administracijos Varenos rajono ˛emetvarkos skyrius atsiliepime i pareikima su juo nesutiko.
Nurode, kad pareikejui 1991-11-05 pateikus prayma atkurti nuosavybes teises i paveldima ˛eme, nepakako nuosavybes teises patvirtinanciu dokumentu, kad butu irodytas juridine reikme turintis faktas, jog pareikejo tevas J. M., J., gim. 1903 m., mir. 1943 m., iki ˛emes nacionalizavimo 1940 m. nuosavybes teise (duomenys neskelbtini) valde 10 ha ˛emes ir siule nustatyti fakta, kad J. M. valde 1/12 valako dali arba 4,0 ha ˛emes (duomenys neskelbtini), kadangi i Lietuvos valstybes archyvo 2000 12 06 gauti 1937 m. (duomenys neskelbtini) ˛emes savininku saraai yra tik papildomas dokumentas, liudijantis apie nuosavybes teisemis valdyta ˛eme iki 1937 m. Tuo metu dirbusi komisija del ˛emes nuosavybes teisiu nustatymo galejo i dokumenta pripa˛inti galiojanciu ir tinkamu nuosavybes teisems atkurti, taciau to nepadare, todel dabar io dokumento nepakanka nuosavybes teisems atkurti.
Nurode, kad nesutinka su pareikimu del 10 ha ˛emes valdymo (duomenys neskelbtini), nes pagal ta pati 1937 m. archyvini dokumenta kiti pilieciai (buvusiu savininku palikuonys ar sutuoktiniai) Varenos rajono apylinkes teisme nusistate, kad buvo valdoma ma˛esnis ˛emes kiekis, pvz.: 1/12 valako ˛emes arba 4 ha.
Nesutiko, su pareikejo argumentais, jog terminas pateikti dokumentus praleistas del rimtu prie˛asciu, todel prae jo neatnaujinti.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esme
Varenos rajono apylinkes teismo 2008 m. lapkricio 25 d. sprendimu pareikimas buvo patenkintas visikai ir nustatytas juridine reikme turintis faktas, kad J. M., J., gim. 1903 m., mires 1943 m. iki ˛emes nacionalizavimo 1940 metais nuosavybes teise (duomenys neskelbtini), valde 10,0 ha ˛emes, kuria igijo paveldedamas i savo tevu; pripa˛inta kad A. J. M., del tevui J. M., J., gim. 1903 m., mirusio 1943m., priklausiusios nuosavybes teise ˛emes esancios (duomenys neskelbtini) rajone, nuosavybes teises ir giminystes ryi patvirtinanciu dokumentu pateikimo termina praleido del svarbiu prie˛asciu, todel jis buvo atnaujintas; i Alytaus apskrities virininko administracijos valstybes naudai priteise 18,30 Lt.
Teismas pa˛ymejo, kad Varenos rajono apylinkes teismo civiline byla Nr. 2-764/1995 pradeta pagal pareikejo M. A., J. 1995-11-02 pareikima, kuriame jis prae nustatyti juridine reikme turinti fakta, kad J. M., J. (jo tevas) nuosavybes teisemis (duomenys neskelbtini) valde 6 ha ˛emes. ioje byloje yra pateiktas raytinis dokumentas – sklypo, i kuri atstatoma nuosavybes teise, nustatymo aktas, sudarytas 1995-10-25. Akte nurodoma, vietoje ap˛iurejus M. J., J. priklausiusius, (duomenys neskelbtini) esancius ˛emes sklypus, esancius (duomenys neskelbtini) prie namu“ vietovese, bendras sklypu plotas nurodomas 6 ha., taciau teismas padare ivada, kad vadovautis sklypo, i kuri atstatoma nuosavybes teise, nustatymo aktu suraytu 1995-10-25, nera pagrindo, nes dokumente yra prietaravimai. Grafoje bendras sklypu plotas buvo nurodyta 6 ha, o pasiraant dokumenta nurodyta, kad sklypo dydis ir vieta naturoje nenustatyti. Prie io dokumento neprideti jokie kiti dokumentai, kurie paaikintu valako perskaiciavimo i hektarus dydi, be to nagrinejama byla buvo sustabdyta, kadangi nei pareikejas nei suinteresuoti asmenys ne˛inojo tikslaus valdytos ˛emes ploto, o byloje nera duomenu kad klausimas butu isprestas galutiniu teismo sprendimu.
Teismas pa˛ymejo, kad isiskyre ginco aliu pozicijos del valako dyd˛io (duomenys neskelbtini), nes valako dydis nebuvo paskaiciuotas ˛emetvarkos tarnyboje, Varenos rajono ˛emetvarkos skyriuje, jo negalejo nurodyti ir liudytoju apklaustas V. T., mikotvarkos instituto in˛inierius, kuris turejo parengti kaimo plana, o suinteresuoti asmenys per ilga nuosavybes atkurimo laikotarpi nesprende ios problemos ir teismui nepateike jokiu negincijamu irodymu, kad valako dydis (duomenys neskelbtini) buvo ma˛esnis nei 120 ha. Suinteresuoti asmenys bei byloje apklausti liudytojai siule vadovautis jau priimtais teismu sprendimais kuriuose nebuvo nustatytas 120 ha valako dydis ir nurode, kad valako dydis (duomenys neskelbtini) yra nuo 48-60 ha.
Teismas sprende, kad tokie suinteresuoti asmenys ir liudytojas, kurie turetu geriausiai ˛inoti nuosavybes atkurimo reikalus Grybaulios kaime tik i spejimu sprend˛ia apie valako dydi (duomenys neskelbtini), o vadovautis jau priimtais teismo sprendimais negalima, kadangi valako dydis sprendimuose nera vienodas ir sprendimuose visikai nemotyvuota bei bylose nera duomenu, kodel buvo nutarta nustatyti butent toki valako dydi.
Teismas nustatydamas valako dydi remesi Dzukijos nacionalinio parko direkcijos teismui pateikta pa˛yma nurodancia, jog (duomenys neskelbtini) valako dydis buvo 120 ha, bei Varenos rajono ˛emetvarkos skyriaus 2008-11-05 pa˛yma, kurioje nurodoma, kad gretimu (duomenys neskelbtini) valako dydis buvo 120 ha (duomenys neskelbtini), tik (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) lenkikas) – 60 ha (b.l.85).
Teismas konstatavo, kad aktyvi puse atkuriant nuosavybes teises, konkreciu atveju, turejo buti valstybes institucijos, taciau jos daugiau kaip 10 metu ikilusiu problemu nesprende. Dar 2000 metais sustabdytoje byloje buvo pareikalauta i Varenos rajono ˛emetvarkos tarnybos pateikti ˛inias apie parengta (ar rengiama) (duomenys neskelbtini) ˛emes sklypu plana. Atsakyme teismui ˛emetvarkos skyrius nurode, kad nei pretendentai, nei kiti kaimo gyventojai ne˛ino nei tikslaus valdyto ˛emes kiekio, todel jokiu ivadu del minetu asmenu ˛emes valdymo pateikti negali ir is klausimas i esmes bus sprend˛iamas po atostogu gri˛us Valstybinio mikotvarkos instituto darbuotojams, o priemus sprendima pareikejas bus informuotas. Bet klausimas taip ir liko neisprestas. Net ir gave 1937 metu lenkikuosius saraus, kurie buvo gauti apie 2000 metu gruod˛io menesi ir kai paaikejo, kas buvo ˛emes savininkai, klausimo nesprende ir neapskaiciavo valako dyd˛io.
Teismas sprende, kad nera pagrindo ivadai, kad pareikejas nebuvo aktyvus, todel pripa˛ino kad termina praleido ne del savo kaltes ir nurodytas prie˛astis laike svarbiomis bei praleista dokumentu padavimo termina atnaujino.
Šalies argumentai
Teismas pa˛ymejo, kad pareikejas dar 1991-11-05 Varenos rajono (duomenys neskelbtini) agrarines reformos tarnybai pateike prayma gra˛inti ˛eme (b.l. 24), o 1995-11-02 kreipesi i teisma su pareikimu del juridine reikme turincio fakto nustatymo, taciau iki iol ˛emes valdymo nuosavybes teise fakto nustatymui nepakakdavo tai patvirtinanciu dokumentu. Pareikejas aikiai buvo ireikes valia susigra˛inti tevo valdyta ˛eme, todel dabar, byloje esant pateiktam Valstybinio ˛emes mokescio, nustatyto 1937 metams, moketoju saraui (jo vertimui i lenku kalbos) bei liudytoju parodymams yra pagrindas tenkinti pareikejo reikalavima del juridine reikme turincio fakto nustatymo kad pareikejo tevas J. M., J., gim. 1903 m., mir. 1943 m., iki ˛emes nacionalizavimo 1940 m. nuosavybes teise (duomenys neskelbtini). valde 10 ha ˛emes, kuria paveldejo i savo tevu, o taip pat atnaujinti praleista istatymu nustatyta termina.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo i apeliacini skunda teisiniai argumentai
Suinteresuotas asmuo Alytaus apskrities virininko administracija apeliaciniu skundu prao sprendima panaikinti.
Nurode, kad negincija teismo sprendimo dalyje, del praleisto, istatymu nustatyto termino praleidimo, kadangi pareikejas termina praleido ne del savo kaltes.
Nesutinka su teismo sprendimo dalimi del juridine reikme turincio fakto nustatymo, kad (duomenys neskelbtini) 1 valakas buvo lygus 120 ha ˛emes ir kad J. M., J. (duomenys neskelbtini) nuosavybes teise iki nacionalizacijos valde 10 ha ˛emes.
Nurode, kad valako dydis yra priklausomas nuo ˛emes derlingumo, kuo ma˛esnis derlingumas, tuo didesnis valako dydis. Nepagristas pareikejo argumentas, jog (duomenys neskelbtini) nepateko i derlingos ˛emes teritorija ir cia yra tik smelynai, mikai ir pelkynai, kadangi butent (duomenys neskelbtini) vietove yra pelketa ir dregna, todel ˛eme negali buti smelinga ir nederlinga ir valako dydis cia yra ma˛esnis, tai patvirtina ir liudytojo V. T., kuris ioje vietoveje jau 12 metu dirba matininku parodymai.
Nurode, kad teismas nepagristai vadovavosi liudytojo J. K. parodymais, kad (duomenys neskelbtini) valako dydis buvo 120 ha. Liudytojas 1991 dirbdamas miku in˛inieriumi (duomenys neskelbtini) miku ukyje surinko ir ianalizavo ivairiu altiniu duomenis bei remdamasis jais atsake i gauta ˛emes ukio ministerijos rata del nusavintos ˛emes sarao pateikimo, o valako dydi liudytojas nustate i lenkiku planu sudarydamas ranka rayta lentele ir pats atlikdamas skaiciavimus, todel tokio rato pripa˛ininmas oficialiu dokumentu byloje, kelia abejones del teismo kompetencijos spresti tokio pobud˛io bylas. Be to suinteresuotam asmeniui nebuvo pateiktas ir ˇemes ukio ministerijos ipareigojimas liudytojui pateikti duomenis apie valako dydi, o matininkas V. T. (duomenys neskelbtini) gyventoju praymu nustatinejes valako dydi bande orentuotis pagal J. K. sudarytus planus ir padare ivada, kad (duomenys neskelbtini) negalejo tureti daugiau kaip 60 ha ˛emes. Matininkas taip pat nurode, kad reikia skirti (duomenys neskelbtini) dvara nuo pacio (duomenys neskelbtini), nes dvaras turejo atskira teritorija nuo kaimo ir pagal kaimo ribas bei J. K. planus ivedus ribas tarp (duomenys neskelbtini) ˛emiu ir dvaro ˛emiu viso kaimo plotas sudarytu viena valaka, kurio dydis apie 60 ha.
Nurode, kad teismas sprendime nurode, jog suinteresuoto asmens, Alytaus apskrities virininko administracijos pozicija nepagrista irodymais del valaku dyd˛io ir tik spejimais yra sprend˛iama apie valako dydi (duomenys neskelbtini). Teismas sprende, kad negalima vadovautis jau priimtais teismo sprendimais, kadangi juose nurodytas skirtingas valako dydis, o sprendimai visikai nemotyvuoti, kadangi i ju nera galimybes nustatyti valako dyd˛io, o byloje kitu raytiniu irodymu nera. Tokios teismo ivados nepagristos, kadangi irodymus del norimo nusistatyti valako dyd˛io turi teikti pareikejas, o ne suinteresuotas asmuo, o tokie irodymai pateikti nebuvo, be to teismas priimdamas sprendima byloje vadovavosi ne oficialiais dokumentais bei teisiniais argumentais, o liudytoju spejimu bei buvusio miku in˛inieriaus skaiciavimais.
Nurode, kad teismas nepagristai vadovavosi Dzukijos nacionalinio parko direkcijos pateiktu ratu, kad (duomenys neskelbtini) valako dydis buvo 120 ha, nes direkcija nurode, kad tokios informacijos patvirtinti negali, be to (duomenys neskelbtini) teritorija nepatenka i Dzukijos nacionalinio parko sudeti ir parko direkcija negali tureti jokio ryio su valako dyd˛io nustatymu (duomenys neskelbtini).
Nurode, kad 1994-12-01 sprendime civilineje byloje Nr. 2-867 nustatyta, kad P. K., M. nuosavybes teise valde 4 ha ˛emes (duomenys neskelbtini) (1937 metu archyviniame dokumente nurodoma, kad C. P. turejo 1/12 valako), 1998-08-12 sprendime civilineje byloje Nr. 2-8017/98 nustatyta, kad K. M., P. nuosavybes teise valde 1,67 ha ˛emes (duomenys neskelbtini) (archyviniame 1937 metu dokumente nurodoma, kad M. K. turejo 1/18 valako). 1998-08-12 civilines bylos Nr. 2-0011/98 sprendime nustatyta, kad J. M., P. nuosavybes teise valde 4,67 ha ˛emes (duomenys neskelbtini) (3 ha ˛emes pirkta), arcyviniuose dokumentuose nurodoma, kad M. J. turejo 1/18 valako), todel visuose nurodytuose teismo sprendimuose valako dydis nevirija 48 ha.
Nurode, kad teismui priemus sprendima del valako dyd˛io nustatymo, Varenos rajono ˛emetvarkos skyrius yra nepajegus atkurti nuosavybes teises visiems savininkams, ne (duomenys neskelbtini) ribos pagal matininko bei ˛emetvarkos skyriaus specialistu teiginius negali viryti daugiau kaip 60 ha, o norint atkurti nuosavybes teises visiems ˛emes savininkams tures buti u˛imamos gretimu kaimu ˛emes ir ˛emes pritruks kitiems savininkams. Todel suinteresuotas asmuo daro ivada, kad (duomenys neskelbtini) teritorijoje, valako dydis sudaro 60 ha, ir gali buti nustatytas tik juridine reikme turintis faktas, jog pareikejo tevas J. M. iki nacionalizacijos (duomenys neskelbtini) nuosavybes teise valde 5 ha ˛emes.
Atsiliepimas
Pareikejas J. M. atsiliepimu i apeliacini skunda prao ji atmesti, o teismo sprendima palikti nepakeista.
Nurode, kad teismo sprendimas teisetas ir pagristas. (duomenys neskelbtini) iki 1940 metu nacionalizacijos buvo ilikusi re˛iu sistema, kaip valaku reformos padarinys ir 1919-1940 metu ˛emes reforma vykdyta nebuvo. Suinteresuotas asmuo nepateike jokiu duomenu apie valako dyd˛io paskaiciavimus nuosavybes teisiu atkurimo procese, iki civilines bylos nagrinejimo prad˛ios, kuriuos butu atlikes V. T., privalejes parengti kaimo plana, o suinteresuotam asmeniui nepateikus irodymu teismas pagristai vadovavosi byloje esanciais irodymais ir nustate valako dydi 120 ha (2008-11-05 Varenos rajono ˛emetvarkos skyriaus pa˛yma Nr. 1055).
Nurode, kad teismas pagristai vadovavosi liudytoju parodymais, nes liudytojas J. K. patvirtino, kad ruodamas rata ˇemes ukio ministerijai, kuri norejo gauti duomenis kiek nuosavybes teise turetos ˛emes gali buti atkurta asmenims, del savo darbo pobud˛io surinko ir ianalizavo ivairia informacija ir nustate, jog valako dydis buvo 120 ha. Teismas taip pat pagristai vadovavosi Dzukijos nacionalinio parko direkcijos ratu del vakalo dyd˛io kadangi is dokumentas yra pagristas daugelio (duomenys neskelbtini) kaimo gyventoju paaikinimais ir liudijimais ir yra tinkamas irodymas byloje. Suinteresuotas asmuo nepagristai vadovaujasi jau inagrinetomis civilinemis bylomis, kadangi jose nebuvo kiles gincas del valako dyd˛io. Teismas pagristai nesivadovavo liudytojo V. T. parodymais, kadangi jis nepateike jokiu skaiciavimu, o paaikino, kad (duomenys neskelbtini) sunku apskaiciuoti ˛emiu plotus, nes viskas pasikeite del suformuotu tvenkiniu.
Nagrinejamoje byloje valako dyd˛io nustatymas yra fakto klausimas. Atsi˛velgiant i tai, kad bylos del faktu, turinciu juridine reikme, nustatymo nagrinejamos ypatingosios teisenos tvarka, byla nagrinejantis teismas turi imtis visu butinu priemoniu tam, kad butu visapusikai iaikintos bylos aplinkybes, tikslinga atnaujinti bylos nagrinejima bei ipareigoti suinteresuota asmeni teikti byloje papildomus irodymus apie valako dydi. Kolegija nesutinka su apelianto pozicija, kad teikti irodymus del norimo nustatyti valako dyd˛io turejo tik pats pareikejas, o ne suinteresuotas asmuo. Nustatyti valako dydi privalejo Varenos rajono ˛emetvarkos skyrius; skyriui neatlikus io veiksmo ir kilus gincui tarp pareikejo ir suinteresuoto asmens del valako dyd˛io (duomenys neskelbtini), suinteresuotas asmuo taip pat privalo teikti nagrinejamoje byloje irodymus, patvirtinancius jo pozicija ioje byloje, nes teisinga nuosavybes i ˛eme atkurimo proceduros eiga sudaro viea interesa.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 256, 338 str., teismas
nutare:
atnaujinti bylos nagrinejima i esmes.
Ipareigoti apelianta – Alytaus apskrities virininko administracija, pateikti teismui: visos pareikejo A. M. bylos del nuosavybes teisiu i ˛emes sklypa atkurimo (pirminio pareikimo del nuosavybes teisu atkurimo ir kt.) nuoraa; pateikti teismui informacija apie nuosavybes teisiu i ˛eme atkurimo proceso eiga (duomenys neskelbtini) – kiek i viso yra pretendentu i nuosavybes i ˛eme atkurima (duomenys neskelbtini), keliems ˛emes sklypo savininkams pripa˛intos teises i nuosavybes i ˛eme atkurima isiteisejusiais teismo sprendimais iame kaime, i kokio bendro ploto ˛emes sklypa jie pretenduoja, kiek yra ˛emes (duomenys neskelbtini) ribose.
Ipareigoti apelianta pateikti visus galimus irodymus savo apeliacinio skundo teiginio, kad (duomenys neskelbtini) ribos negali viryti 60 ha (Lenkijos ˛emes tvarkymo istaigu parengtus planus, 1941-1945 m. kaimu skirstymo i vienkiemius planus, 1940-1941 m. planus), taip pat apeliaciniame skunde pamineta oro foto med˛iaga bei specialistes ˇ. G. paaikinimus del ios med˛iagos.
Pripa˛inti apelianto – Alytaus apskrities virininko administracijos atstovo dalyvavima teismo posedyje butinu.
Bylos nagrinejima atideti 2009 m. bir˛elio 18 d. 14 val. 30 min.