Šiaulių apygardos teismo nuosprendis

2013-04-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-326-152-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-19
Bylos Nr.
1A-326-152-2013
Teisminio proceso Nr.
1-82-1-00481-2012-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Irena Ivanovienė (pirm.), Virginija Žindulienė, Nijolė Matuzevičienė
Nukentėjusysis
J. K.
Nuteistasis
B. J.
Advokatai
Virginija Pluščiauskienė
Pranešėja Irena Ivanovienė

Teisėjas Vidutė Micevičienė Baudž. bylos Nr. 1A-326-152/2013

Teisminio proceso Nr. 1-82-1-00481-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.6.4.1.; 2.4.6.3.1.

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013-04-19Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Irenos Ivanovienės,

teisėjų Nijolės Matuzevičienės ir Virginijos Žindulienės,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,gynėjams adv. Edmundui Jankaičiui,nukentėjusiajai J. K.,nukentėjusiosios atstovei adv. Virginijai Pluščiauskienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios B. J. apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2013-01-24 nuosprendžio, kuriuo: B. J.

pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir nuteista terminuotu laisvės atėmimu aštuoniems(8) mėnesiams;

pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir nuteista terminuotu laivės atėmimu aštuoniems (8) mėnesiams;

pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir nuteista terminuotu laisvės atėmimu šešiems (6) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1 d., 4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė bausmė terminuotas laisvės atėmimas vieneriems (1) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., 3 d., B. J. paskirtos terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems (1) metams, ji įpareigota atsiprašyti nukentėjusiosios J. K. ir per dešimt mėnesių atlyginti turtinę žalą 13028 litų.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – B. J. palikta iki nuosprendžio įsiteisėjimo, įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikinta.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti, Swedbank mokėjimo kortelė „Maestro“ Nr. (duomenys neskelbtini), pagal pakvitavimą grąžintą saugojimui J. K., nuosprendžiui grąžinta J. K..

Skundžiamu nuosprendžiu iš B. J. priteista 13028,23 litų turtinės žalos atlyginimo, neturtinės žalos 1000 Lt ir advokato atstovavimo išlaidų 1200 litų J. K..

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. J. nuteista už tai, kad laikotarpyje nuo 2010 m. gegužės 24 d. iki 2012 m. liepos 3 d. laikė svetimą, J. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir tęsdama nusikalstamą veiką, 2010-05-24 AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g. 2A, 2011-04-14 AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-04-19 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilėje, 2011-04-21 UAB „Eurovaistinė“, esančioje Tauragės r., Skaudvilėje, 2011-04-22 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2011-04-25 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės m., 2011-05-01 bankomate, esančiame Tauragės m, Vaižganto g.116, 2011-05-02 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-05-02 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės m., 2011-05-09 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-05-10 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-05-27 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-06-28 bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g. 2A, 2011-10-21 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-10-26 prekybos centre „Maxima“, esančiame Šilalės m., 2011-11-21 bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g. 2A, 2011-12-05 vaistinėje „Premeda“, esančioje Tauragės m., 2011-12-16 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-12-30 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2012-01-16 bankomate, esančiame Raseinių m, Vytauto Didžiojo g.11, 2012-02-26 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2012-02-28 bankomate, esančiame Kelmės m., Vytauto Didžiojo g. 49, 2012-04-27 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., panaudodama svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis-J. K. mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), suvedusi PIN kodą, atsiskaitydama prekybos centruose ir vaistinėse bei iš bankomatų nuimdama grynuosius pinigus, atliko finansines operacijas, t.y. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone.

Be to, ji nuteista už tai, kad laikotarpyje nuo 2010 m. gegužės 24 d. iki 2012 m. balandžio 27 d., apgaule siekdama užvaldyti J. K. pinigus, neteisėtai panaudojo J. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę-AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) ir suvedusi PIN kodą, 2010-05-24 AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g.2A, 2011-04-14 AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-04-19 prekybos centre „Maxima“ , esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-04-21 UAB „Eurovaistinė“, esančioje Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-04-22 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2011-04-25 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės m., 2011-05-01 bankomate, esančiame Tauragės m, Vaižganto g.116, 2011-05-02 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-05-02 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės m., 2011-05-09 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilėje, 2011-05-10 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-05-27 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-06-28 bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g. 2A, 2011-10-21 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-10-26 prekybos centre „Maxima“, esančiame Šilalės m., 2011-11-21 bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g. 2A, 2011-12-05 vaistinėje „Premeda“, esančioje Tauragės m., 2011-12-16 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-12-30 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2012-01-16 bankomate, esančiame Raseinių m, Vytauto Didžiojo g.11, 2012-02-26 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2012-02-28 bankomate, esančiame Kelmės m., Vytauto Didžiojo g. 49, 2012-04-27 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., atsiskaitydama prekybos centruose ir vaistinėse bei iš bankomatų nuimdama grynuosius pinigus, atliko finansines operacijas.

Be to, ji nuteista už tai, kad laikotarpyje nuo 2010 m. gegužės 24 d. iki 2012 m. balandžio 27 d., turėdama tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, neteisėtai panaudojo J. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę-AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) ir suvedusi PIN kodą, 2010-05-24 AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g.2A, 2011-04-14 AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-04-19 prekybos centre „Maxima“ , esančiame Tauragės r., Skaudvilėje, 2011-04-21 UAB „Eurovaistinė“, esančioje Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-04-22 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2011-04-25 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės m., 2011-05-01 bankomate, esančiame Tauragės m, Vaižganto g.116, 2011-05-02 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-05-02 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės m., 2011-05-09 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., 2011-05-10 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-05-27 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-06-28 bankomate, esančiame Raseinių m.,, Dominikonų g. 2A, 2011-10-21 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-10-26 prekybos centre „Maxima“, esančiame Šilalės m., 2011-11-21 bankomate, esančiame Raseinių m., Dominikonų g. 2A, 2011-12-05 vaistinėje „Premeda“, esančioje Tauragės m., 2011-12-16 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g. 116, 2011-12-30 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2012-01-16 bankomate, esančiame Raseinių m, Vytauto Didžiojo g.11, 2012-02-26 bankomate, esančiame Tauragės m., Vaižganto g.116, 2012-02-28 bankomate, esančiame Kelmės m., Vytauto Didžiojo g. 49, 2012-04-27 prekybos centre „Maxima“, esančiame Tauragės r., Skaudvilės m., atsiskaitydama prekybos centruose ir vaistinėse bei iš bankomatų nuimdama grynuosius pinigus, atliko finansines operacijas, taip ji, apgaulės būdu, savo naudai, užvaldė svetimą turtą, t.y. J. K. priklausančius pinigus -13028, 23 litus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistoji B. J. prašo pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti ir bylą nutraukti. Ji teigia, kad savo motinos J. K. mokėjimo kortelę turėjo su motinos žinia, kadangi pastaroji jai buvo kortelę davusi ir niekuomet neprašė jos grąžinti. Be to, apeliantė teigia, kad ji nesiekė apgaule užvaldyti savo motinos piniginių lėšų, o rūpinosi ja (pirko maistą, vaistus ir kt.) bei savo seserimi V. L., kuri pastoviai prašydavo atsiųsti jai motinos pinigų. Pinigus, kuriuos ji pasiskolino ir panaudojo savo reikalams, ji pažadėjo motinai grąžinti, tačiau jos nespėjo susitarti dėl skolos dydžio. B. J. nuomone, skolos klausimus galima išspręsti civilinio proceso tvarka, nes jokios nusikalstamos veikos ji nepadarė.

Nuteistosios gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Prokuroras prašo skundą tenkinti iš dalies: B. J. pagal LR BK 214 str. 1 d. išteisinti, kadangi nukentėjusioji jai pati buvo atidavusi mokėjimo kortelę. Be to, jo nuomone, nuosprendis keistinas bausmių bendrinimo dalyje: nagrinėjamu atveju yra idealioji nusikaltimų sutaptis, bausmės bendrintinos ne dalinio sudėjimo, o apėmimo būdu.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, nuosprendžio dalis dėl nepagrįsto B. J. nuteisimo pagal LR BK 214 str. 1 d. naikintina, nuosprendis keistinas dėl neteisingai išspręsto bausmių subendrinimo klausimo, dėl priteisto per didelio civilinio ieškinio.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą pagal nuteistosios skundą, daro išvadą, kad B. J. pagrįstai nuteista pagal LR BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad nuteistoji, neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. Tačiau, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai B. J. pripažino kalta pagal LR BK 214 str. 1 d., todėl ši nuosprendžio dalis naikintina, priimamas naujas nuosprendis.

LR BK 214 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę arba neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ar jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.

Iš bylos duomenų matyti, kad nuteistoji B. J. nukentėjusiosios J. K. mokėjimo kortelę turėjo ir laikė su pastarosios žinia. Šią aplinkybę nuteistoji nurodė nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, vėliau patvirtino bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu (139 b. l.) Nors nukentėjusioji J. K. iš pradžių neigė davusi kortelę B. J., tačiau akistatos su ja metu parodė, kad dalyvaujant B. J. banke AB „Swedbank“ pasirašė ant dokumentų dėl kortelės išdavimo, o kortelę atidavė B. J.. Nukentėjusioji patvirtino, kad iki akistatos su B. J. duodama priešingus parodymus buvo suklydusi (akistatos protokolas, 58, 59 b. l.).

Taigi, kaip matyti, byloje nėra duomenų, kad nukentėjusiosios J. K. mokėjimo kortelė buvo iš jos paimta neteisėtai (pagrobta, paimta apgaule ar užvaldyta kitu neteisėtu būdu), todėl kolegija konstatuoja, kad nuteistosios B. J. veikoje nėra nusikaltimo, numatyto LR BK 214 str. 1 d. objektyviosios pusės požymio – elektroninės mokėjimo priemonės neteisėto įgijimo ir laikymo. Remiantis išdėstytu, B. J. pagal LR BK 214 str. 1 d. išteisintina.

Tačiau, pagal kitus kaltinimus, kolegijos nuomone, B. J. pagrįstai buvo pripažinta kalta ir nuteista.

LR BK 215 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris neteisėtai inicijavo ar atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone. LR BK 182 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą. Nors apeliaciniame skunde nuteistoji teigia, kad nukentėjusiosios kortele ir sąskaitoje esančiais pinigais ji naudojosi su pastarosios žinia ir leidimu, tačiau šią versiją paneigia kiti byloje surinkti duomenys. Nukentėjusioji J. K. ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu parodė, kad 2012 m. liepos 2 d. nuvykusi į Swedbanką pasigedo savo banko sąskaitoje buvusių pinigų 13028 Lt. Paskambinus dukrai B. J., ši prisipažinusi, kad naudojosi kortele, kad savavališkai paėmė dalį pinigų, siūlė rašyti susitarimą dėl skolos, žadėjo tą sumą grąžinti (140 b. l.). Faktą, kad dalį pinigų panaudojo savo reikmėms be motinos žinios, patvirtino ir pati nuteistoji B. J.. Tai matyti iš byloje esančio nuteistosios 2012 m. liepos 18 d. parašyto ir pasirašyto susitarimo, kuriuo ji pasižadanti J. K. grąžinti iš jos kortelės paimtus 8600 Lt (6 b. l.). Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu B. J. taip pat patvirtino, kad dalį nukentėjusiosios sąskaitoje buvusių pinigų panaudojo savo reikmėms be nukentėjusiosios žinios apmokėdama kortele įvairius pirkinius prekybos centruose ir vaistinėse (139, 140 b. l.).

Taigi, kolegijos nuomone, byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių nuteistosios kaltę dėl to, kad ji apgaule, siekdama užvaldyti J. K. pinigus, neteisėtai panaudojo jos elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) ir suvedusi PIN kodą, atsiskaitydama prekybos centruose ir vaistinėse bei iš bankomatų nuimdama grynuosius pinigus, atliko finansines operacijas, taip ji, apgaulės būdu, savo naudai, užvaldė svetimą turtą, t.y. J. K. priklausančius pinigus.

Žemesnės instancijos teismas

Tačiau, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad B. J. apgaule užvaldė visus nukentėjusiosios sąskaitoje buvusius pinigus - 13028 Lt. Šią išvadą pirmosios instancijos teismas grindė iš esmės tik nukentėjusiosios parodymais, kurių nepatvirtino jokie kiti objektyvūs bylos duomenys.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatymas (LR BPK 305 str.) numato, kad teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami pagal teisėjų vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (LR BPK 20 str. 5 d.). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 3.1.8 punkte teismams išaiškinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes.

Baudžiamojoje teisėje ypatingai svarbus ir in dubio pro reo principas, reiškiantis tai, kad jeigu jau abejonės egzistuoja, jas reikia aiškinti kaltinamojo naudai. Šio principo svarbą ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, jis įtvirtintas ir minėto Senato nutarimo 3.1.8 punkte, kuriame nustatyta, jog abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai, kai išnaudojus visas galimybes nepavyksta jų pašalinti.

Apklausų metu nuteistoji parodė, kad J. K. nurodymu ji pervesdavo pinigus savo seseriai V. L. (iš viso ji teigia, kad pervedė 3700 Lt), be to, nuolat rūpinosi motina, veždavo ją pas gydytojus, pirkdavo jai maisto produktus ir vaistus, visa tai apmokėdama motinos mokėjimo kortele, pirko statybines medžiagas mamos daržinės remontui (139, 140 b. l.). Byloje surinkti duomenys nepaneigia šių nuteistosios parodymų. Iš byloje esančių mokėjimo nurodymų matyti, kad 2010-07-14 – 2011-12-20 laikotarpiu B. J. pervedė 3200 Lt P. L., J. L. ir V. L. (20-26 b. l.). Iš sąskaitos išrašo matyti, kad iš J. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apmokėti pirkiniai vaistinėse bei prekybos centruose (3, 4, 5 b. l.), buvo paimti grynieji pinigai. Pati nukentėjusioji patvirtino faktą, kad prašydavo dukters Birutės nusiųsti pinigų seseriai, kad B. J. veždavo nukentėjusiąją pas gydytojus ir kitaip ja rūpinosi (140 b. l.). Nors nukentėjusioji kategoriškai tvirtina, kad minėtiems reikalams ji duodavusi pinigų iš savo sutaupytos pensijos bei kitų pajamų, byloje nėra tai patvirtinančių neginčijamų įrodymų. Byloje nėra objektyvių duomenų, apie nukentėjusiosios pajamas, iš kurių būtų galima spręsti, ar ji apskritai turėjo realią galimybę minėtą materialinę paramą teikti.

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis in dubio pro reo principu, seka išvada, kad byloje nėra surinkta pakankamai neginčijamų įrodymų, patvirtinančių nuteistosios B. J. kaltę dėl visų nukentėjusiosios sąskaitoje buvusių pinigų - 13028 Lt neteisėto užvaldymo. Kolegijos nuomone, galima laikyti įrodyta, kad nuteistoji neteisėtai užvaldė tik dalį nukentėjusiosios sąskaitoje buvusių pinigų, t. y. 8600 Lt – sumą, kurią ikiteisminio tyrimo metu pripažino ir pati nuteistoji. Objektyviai vertinant, tai suma, likusi atskaičiavus paramą V. L. bei išlaidas maistui ir vaistams. Konstatavus, kad neteisėtai buvo užvaldyta mažesnė suma, atitinkamai mažintinas ir turtinės žalos atlyginimas, šioje dalyje nuosprendis keistinas.

Be to, pirmosios instancijos nuosprendis keistinas ir dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo sprendžiant skundžiamu nuosprendžiu paskirtų bausmių bendrinimo klausimą.

Nagrinėjamu atveju B. J. padarė dvi nusikalstamas veikas (LR BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.) tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje bei tais pačiais veiksmais. Laikoma, kad nusikaltimus apeliantė padarė esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, todėl už šias nusikalstamas veikas paskirtos bausmės turėjo būti subendrintos vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., t. y. taikant bausmių apėmimą, o ne dalinį sudėjimą. Taigi, skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.).

Vadovaujantis LR BPK 104 str., 105 str. ir 106 str., numatančiais proceso išlaidų priteisimą, apeliacinės instancijos teismas patenkina nukentėjusiosios prašymą priteisti jai turėtų papildomų proceso išlaidų dėl jos atstovavimo Šiaulių apygardos teisme. Iš teismui pateikto pinigų priėmimo kvito bei Teisinių paslaugų sutarties Nr. 30 matyti, kad J. K. advokatei Virginijai Pluščiauskienei sumokėjo 500 Lt už jos atstovavimą Šiaulių apygardos teisme. Šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistosios.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 str. 2 d. 2 p., 3 d., 4 d., 329 str. 1 p.,

nusprendžia:

Raseinių rajono apylinkės teismo 2013-01-24 nuosprendį pakeisti:

panaikinti nuosprendžio dalį, kuria B. J. pripažinta kalta ir nuteista pagal LR BK 214 str. 1 d. ir priimti šioje dalyje naują nuosprendį, kuriuo B. J. pagal LR BK 214 str. 1 d. išteisinti, jai nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 2013-01-24 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu B. J. paskirtas bausmes pagal LR BK 215 str. 1 d. ir LR BK 182 str. 1 d. subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, galutinę bausmę paskirti aštuonis mėnesius terminuoto laisvės atėmimo.

Iš B. J. priteistą turtinės žalos atlyginimą J. K. sumažinti iki 8600 Lt.

Priteisti iš B. J. 500 Lt J. K. proceso išlaidoms už advokato teisinę pagalbą atlyginti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Irena IvanovienėTeisėjai Nijolė MatuzevičienėVirginija Žindulienė