- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-02-12
- Bylos Nr.
- E1-355-448/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00024-2012-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Jakučiūnienė
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Asta Jakučiūnienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl senaties taikymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų (buvęs Alytaus rajono apylinkės teismas) 2012 m. rugsėjo 17 d. nutartimi buvo pripažinta Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo VII-ojo baudžiamojo skyriaus 2011 m. liepos 26 d. nuosprendžiu D. Ž. paskirta ir Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus 2012 m. gegužės 11 d. nutartimi prašyta įvykdyti 350 dienos tarifų dydžio (nustatant, kad dienos tarifas yra lygus 60 zlotų) piniginė sankcija, atitinkanti dydžiu 18 061,47 Lt (5 230,96 Eur), ir nutarta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, įpareigojant D. Ž. paskirtą baudą sumokėti iki 2014 m. spalio 1 d.
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmuose 2024 m. vasario 8 d. gautas Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos – Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus Vykdymo sekcijos – prašymas taikyti senatį dėl piniginės sankcijos išieškojimo iš D. Ž., kadangi pagal šios šalies įstatymus įvykdymo senaties terminas byloje suėjo 2021 m. rugpjūčio 3 d.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo taisyklės nustatytos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas). Pamatinio sprendimo 12 straipsnio 1 dalies nuostatomis, sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. Sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija (Pamatinio sprendimo 12 straipsnio 2 dalis).
Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose. BPK 365² straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos nutartyje nurodyta, kad pagal šios šalies įstatymus D. Ž. paskirtos piniginės baudos vykdymo senaties terminas byloje baigėsi 2021 m. rugpjūčio 3 d. Teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, D. Ž. paskirtos piniginės sankcijos per teismo nustatytą terminą nesumokėjo, todėl 2014 m. spalio 2 d. Lietuvos Respublikoje buvo išduotas vykdomasis raštas ir pateiktas vykdyti antstoliui. D. Ž. paskirtos piniginės sankcijos iki šiol nesumokėjo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu bei BPK 365² straipsnio 7 dalimi, Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos – Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus – prašymas tenkinamas ir Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo VII-ojo baudžiamojo skyriaus 2011 m. liepos 26 d. nuosprendžio vykdymas Lietuvos Respublikoje nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos – Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus – prašymą tenkinti.
Nutraukti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų (buvęs Alytaus rajono apylinkės teismas) 2012 m. rugsėjo 17 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono nuosprendžiu D. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos ir Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus 2012 m. gegužės 11 d. nutartimi prašytos įvykdyti 350 dienos tarifų dydžio (nustatant, kad dienos tarifas yra lygus 60 zlotų) piniginės sankcijos, atitikusios dydžiu 18 061,47 Lt (5 230,96 Eur), vykdymą, suėjus paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.
Nutartis per septynias dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.