Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2014-12-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-726-229/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-12-17
Bylos Nr.
1-726-229/2014
Teisminio proceso Nr.
1-45-1-00775-2014-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Bilevičienė
Civilinis ieškovas
A. B., Panevėžio teritorinės ligonių kasos
Kaltinamasis
A. R.
Advokatai
Dovilė Baniulė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-726-229/2014Teisminio proceso Nr. 1-45-1-00775-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.13.; 1.1.7.2.5.; 1.2.4.5.; 1.2.4.8.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.4.1.; 2.3.6.4.5.
NUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2014 m. gruodžio mėn. 17 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Rita Bilevičienė,sekretoriaujant Raimundai Šateikienei,dalyvaujant prokurorei Linai Šimonienei,gynėjai advokatei Dovilei Baniulei,nukentėjusiajam bei civiliniam ieškovui A. B.,civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos atstovui nedalyvaujant,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas : 1) 2002-06-11 Panevėžio m. apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 1 d., 272 str. 2 d.( BK str. galiojo iki 2003-05-01) galutinė bausmė laisvės atėmimas 3 m., 2004-06-25 veikos perkvalifikuotos į LR BK 178 str. 1 d., 180 str. 1 d. galutinė bausmė- laisvės atėmimas 1m. 6 mėn.; 2) 2004-08-17 Palangos m. apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., 286 str., bauda 8 MGL (1000 Lt.); 3) 2004-12-07 Panevėžio m. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d., bauda 5 MGL (625 Lt.). 2005-04-13 bauda sumokėta, teistumas išnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 straipsnio 1 dalyje, 138 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. R. 2014 m. birželio 21 d., apie 23.50 val., (duomenys neskelbtini) balkone, tyčia sudavė strypu vieną smūgį gretimame balkone, (duomenys neskelbtini), buvusiam nukentėjusiajam A. B. į kairę ranką, padarydamas jam poodinę kraujosruvą kairiojo riešo sąnario srityje, tai yra nežymiai sutrikdė A. B. sveikatą, po to, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, sudavė tuo pačiu strypu šalia A. B. buvusiai nukentėjusiajai G. B. vieną smūgį į dešinę ranką, padarydamas jai dešinės plaštakos penkto delnakaulio lūžį, tai yra nesunkiai sutrikdė G. B. sveikatą.

Kaltinamasis A. R. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-06-21 buvo namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Pas jį buvo draugas V. K. ir kartu per televizorių žiūrėjo futbolą. Garsas buvo normalus, bet galvoja, kad kaimynai galėjo girdėti, nes langai buvo atidaryti. Jam išėjus į balkoną parūkyti, kaimynai pradėjo rėkti, kad jiems muzika per garsiai. Bet muzikos jie neklausė, o žiūrėjo futbolą. Galėjo būti apie 23.00 val. Kaimynai- G. B. ir A. B. buvo balkone. Jų balkonai yra šalia, ribojasi kartu, yra tik perskyrimas toks. Kaimynai buvo neblaivūs, pradėjo sakyti, kad neleistų muzikos, o A. B. kvietė eiti į lauką išsiaiškinti. Jis neėjo į lauką aiškintis. A. B. pradėjo kažką burbuliuoti, būdamas balkone. Tą vakarą jis buvo blaivus, nes tik vieną skardinę alaus buvo išgėręs. Kaimynai jį užpykdė, sunervino. Tada pasiėmęs šluotą, metaliniu tuščiaviduriu kotu, skirtą grindims šluoti, persisvėręs per turėklą užsimojo ir trenkė kaimynams. Kuriam iš jų pirma pataikė, dabar nepasakys. Galėjo šluotos kotu suduoti A. B. per ranką, jo motinai G. B. irgi pataikė į dešinę ranką. Motina nebandė ginti sūnaus, jie tik stovėjo balkone ir viskas. Paskui sužinojo, kad G. B. buvo lūžęs dešinės plaštakos delnakaulis. Matė, kad ranka buvo sudėta į gipsą. Policiją išsikvietė kaimynai. Kai atvyko policija, užėjo pas jį pasiklausti ar jie neleidžia garsiai muzikos. Muzikos pas jį nebuvo, pareigūnai paėmė iš jo tą šluotą. Savo tokiais veiksmais galėjo sutrikdyti nukentėjusiesiems sveikatą. Su nukentėjusiųjų pareikštais ieškiniais iš dalies sutinka. Su TLK pareikštu ieškiniu sutinka visiškai. G. B. pareikštas ieškinys 8000 Lt. sumai – per didelis. Mano, kad 500 Lt. už tokius veiksmus būtų tinkamas ieškinys. Šiai dienai nėra atlyginęs ieškinio, nes su nukentėjusiais neįmanoma pašnekėti. Žino, kad A. B. yra pareiškęs 5000 Lt ieškinį. Mano, kad per didelė prašoma suma, galėtų atlyginti 300 Lt. Gyvena su sugyventine, augina dukrą (duomenys neskelbtini) metų. Jis (duomenys neskelbtini) uždirba 1200 Lt per mėnesį. Nukentėjusiojo A. B. teisme atsiprašė, dėl padaryto gailisi, ateityje žada gyventi ramiai, nebesipykti, jokių nusikaltimų nedaryti.

Kaltinamajam A. R. visiškai pripažinus kaltę padarius nusikalstamą veiką ir išsamiai paaiškinus padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, nustatyta, kad nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, kaltinamajam, prokurorui ir gynėjai sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ( LR BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško kaltės pripažinimo, A. R. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, įrodyta byloje surinktais ir teisminio posėdžio metu ištirtais įrodymais:

Nukentėjusioji G. B. ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodė, kad 2014-06-21, apie 23 val. buvo namuose kartu su savo sūnumi A. B., adresu (duomenys neskelbtini). Iš kaimyno A. R., gyvenančio (duomenys neskelbtini), buto girdėjosi triukšmas. Jų butų balkonai ribojasi. Apie 23.50 val., išgirdusi, kad kaimynas išėjo į balkoną, su sūnumi išėjo į balkoną prašyti, kad kaimynas patildytų savo triukšmą. Balkone buvo ne A. R., o jo draugas, jai iš matymo pažįstamas. Ji paprašė, kad sumažintų triukšmą. Šis atsakė, kad jie žiūri futbolą. Tada į balkoną išėjo pats A. R., kuris, nieko nesakęs, paėmė kažkokį metalinį strypą, apie 2 metrų ilgio, persisvėrė per balkoną ir sudavė vieną kartą tuo strypu jos sūnui per ranką. Taip pat bandė suduoti jai į galvą, tačiau ji spėjo pakelti ranką ir smūgį strypu gavo į ranką-dešinės rankos plaštaką. Tada jiedu su sūnumi išbėgo iš balkono ir paskambino policijos pareigūnams. Dėl rankos sužalojimo ji kreipėsi į ligoninės priėmimo skyrių, kur jai buvo nustatytas lūžis, uždėtas gipsas. Ji turi neįgalumą dėl bronchinės astmos, dėl strumos, dėl sąnarių ir kitų ligų. O jos sūnus neįgalus dėl to, kad jam paralyžuota dešinė ranka. Po to, kai kaimynas jai sužalojo ranką, ji turėjo pirkti vaistus, bet nepirko, kentėjo. Ranka buvo sugipsuota apie mėnesį laiko. Turtinės žalos ji nepatyrė-jokių vaistų nepirko, bet patyrė daug skausmo ir nepatogumų. Ji nori pareikšti civilinį ieškinį dėl padarytos moralinės žalos, norėtų, kad jai kaimynas sumokėtų 8000 litų, nes per šį kaimyną jau daug prisikentėjo. Su A. R. ji konfliktuoja apie tris metus. A. R. nuolat girtauja ir su draugais ir triukšmauja: garsiai leidžia muziką, girtas garsiai kalba, keikiasi. Ji vis kentėjo, tik vieną kartą kreipėsi į policiją-parašė pareiškimą dėl to, kad A. R. triukšmavo per Velykas. Už sužalojimą ji galėtų atleisti, jeigu jos atsiprašytų ir sumokėtų 8000 litų. (b.l.2, 20-21, 22-23).

Nukentėjusysis A. B. parodė, kad 2014-06-21, apie 23 val., buvo namuose su motina G. B., adresu (duomenys neskelbtini). Kaimynas A. R., gyvenantis (duomenys neskelbtini), triukšmavo. Apie 23.50val., jis su motina išėjo į balkoną prašyti, kad kaimynas sumažintų triukšmą. Balkone buvo ne A. R., o jo draugas. Motina to draugo paprašė, kad sumažintų triukšmą. Šis atsakė, kad jie žiūri futbolą. Tada į balkoną išėjo pats A. R., kuris, nieko nesakęs, paėmęs kažkokį metalinį strypą, persisvėrė per balkoną ir sudavė vieną kartą tuo strypu jam per ranką. A. R. taip pat bandė suduoti strypu motinai į galvą, ji spėjo pakelti ranką ir smūgį strypu gavo į ranką. Dėl kaimyno suduoto smūgio jis jautė skausmą, jam ir dabar skauda, nes jo kairė ranka yra pagrindinė darbinė, su ja dirba visus darbus, nes yra neįgalus ir dešinės rankos nevaldo nuo gimimo. A. R. kaip tik ir sumušė pagrindinę, sveikąją ranką. Jis dėl to patyrė labai daug nepatogumų ir sunkumų buityje. Turtinės žalos nepatyrė, vaistų nepirko, bet moralinę žalą vertina 5000 Lt. (b.l.42-43, 44-45).

Liudytojas V. K. parodė, kad 2014-06-21 buvo pas draugą A. R., jie žiūrėjo futbolą. Gėrė alų, bet nebaliavojo. Gal garsiai reiškė emocijas, nes žiūrėjo čempionatą. Buvo šilta, balkono langas buvo praviras. Kaimynams galėjo girdėtis koks triukšmas, bet nieko baisaus tikrai nebuvo. Futbolą rode, vakare, apie 23 val. Prisimena, kad kažkuriuo metu išėjo į balkoną parūkyti ir iš matymo pažįstama A. R. kaimynė, iš gretimo balkono, ėmė kažką aiškinti. Kalbėjo apie garso patildymą, tikslių žodžių nepamena. Jis kaimynei pasakė, kad ne jis čia šeimininkas.Tada į balkoną išėjo A. R., o jis grįžo į kambarį. Ką veikė balkone draugas nežiūrėjo, pats žiūrėjo televizorių. Kai A. R. grįžo, jo paklausė, kas buvo, tas atsakė, kad nieko. Baigęs žiūrėti futbolą grįžo namo. O kitą dieną, jis vėl užėjo pas A. R., tada atėjo policininkai ir draugą išsivežė. Tai buvo vidury dienos, apie pietus. Nežino, kodėl A. R. buvo išvežtas. Ir dabar dažnai užeina pas A. R., dažnai mato ir tą balkono kaimynę. Kartą ta kaimynė ir jam žadėjo iškviesti policiją, kai jis šūktelėjo draugelį iš balkono. Jam atrodo, kad kaimynė yra tiesiog priekabi moteriškė, todėl su ja stengiasi nekonfliktuoti.(b.l.52-53).

Liudytoja A. Š. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). Jos buto kaimynas yra A. R., kuris gyvena bute Nr. (duomenys neskelbtini). Ji su A. R. jau seniai konfliktuoja, nes jis pastoviai girtauja ir triukšmauja savo bute. Dėl to ji iškviečia policiją. Apie A. R. konfliktą su kaimyne iš (duomenys neskelbtini) buto ji nieko nežino, nes ta kaimynė gyvena kitoje laiptinėje. Tą moterį pažįsta, žino, kad ji invalidė, todėl jai minėtos moters gaila, nes ši taip pat vargsta su A. R.. (b.l.54-55).

Iš bylos rašytinių įrodymų, t.y. 2014-06-22 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrint įvykio vietą nustatyta, kad buto (duomenys neskelbtini) balkone yra kelios valymo priemonės su kotais. Šepečio dalis, paimta įvykio vietos apžiūros metu, po daikto apžiūros perduota saugoti į Panevėžio apskrities VPK daiktų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui, saugyklą, kvitas BBB Nr. 0068354 (b.l. 18-19).

Iš pateiktos byloje Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus 2014-08-06 specialisto išvados Nr. G929/14(05) matyti, kad G. B. nustatyta dešinės plaštakos penkto delnakaulio lūžis. Sužalojimas susiformavo nuo mažiausiai vieno trauminio poveikio kietu buku daiktu, galimai smūgiuojant strypu ar panašiai. Galimybė susižaloti pačiai yra mažai tikėtina- tam prieštarauja sužalojimo pobūdis. Dėl nustatyto sužalojimo G. B. sveikata sutrikdyta nesunkiai, ilgiau, nei 10 dienų laikotarpiui.(b.l.28).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus 2014-06-23 specialisto išvados Nr. G928/14(05) matyti, kad A. B. nustatyta poodinė kraujosruva kairio riešo sąnario srityje. Sužalojimas susiformavo nuo mažiausiai vieno trauminio poveikio kietu buku daiktu, galimai smūgiuojant strypu ar panašiai. Dėl nustatyto sužalojimo A. B. sveikata sutrikdyta nežymiai.(b.l.51). Iš pateiktos neįgalumo pažymėjimo kopijos matyti, kad A. B. nustatytas neįgalumas neterminuotai, darbingumo lygis - trisdešimt penki procentai. (b.l.49).

Asmens blaivumo teste Nr. 3586 užfiksuota, kad 2014-06-22, 14.00 val., A. R. nustatytas 1.84 promilių girtumas. (b.l.80).

Byloje ikiteisminio tyrimo metu Panevėžio teritorinė ligonių kasa dėl gydymo išlaidų atlyginimo valstybei pateikė civilinį ieškinį 199,76 Lt. sumai dėl G. B. suteiktų gydymo paslaugų (B.L. 35-36).

Įvertinus byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, kaltinamojo A. R. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota ir atitinka LR BK 140 str. 1 d. ir 138 str. 1 d., t.y., kaltinamasis nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo A. B. sveikatą ir tęsdamas nusikalstamus veiksmus, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiajai G. B. sveikatą.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe nepripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus, nes nėra duomenų, kad įvykio metu kaltinamasis buvo neblaivus, nes iš byloje esančio Asmens blaivumo testo Nr. 3586 matyti, kad A. R. blaivumas buvo tikrintas sekančią dieną po įvykio, t.y. užfiksuota, kad 2014-06-22, 14.00 val.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis A. R. padarė dvi nusikalstamas veikas, kurios yra priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str.), veika tyčinė ir tęstinė.

Kaltinamasis praeityje buvo teistas, tačiau teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka, dirbantis, darbovietės (duomenys neskelbtini) charakterizuojamas teigiamai, Panevėžio teismo psichiatrijos skyriaus 2014-10-01 išduotoje išvadoje Nr. 97 TPK-298/2014 nurodyta : emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas, impulsyvusis tipas. F60.30. Skirti ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę A. R. netikslinga.

Atsižvelgiant į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam už padarytus nusikaltimus skirtina laisvės apribojimo bausmė.

Kadangi kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamajam skiriama bausmė mažinama 1/3.

Byloje pareikštas civilinio ieškovo - Panevėžio teritorinė ligonių kasos dėl gydymo išlaidų atlyginimo valstybei civilinis ieškinys 199,76 Lt. sumai dėl G. B. suteiktų gydymo paslaugų, teisėtas ir pagrįstas, kaltinamasis su juo sutinka, todėl tenkintinas visiškai.

Nukentėjusiųjų A. B. byloje pareikštas civilinis ieškinys 5000 Lt sumai ir G. B. civilinis ieškinys 8000 Lt. sumai dėl jiems padarytos neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, įvertindamas padaryto nusikaltimo pobūdį, sukeltas nukentėjusiems pasekmes, į tai, jog patys nukentėjusieji nurodė, jog juto skausmą, tačiau dėl padaryto sužalojimo nesigydė, vaistų nepirko ir nenaudojo, išlaidų gydymui neturėjo, nukentėjusioji G. B. nepateikė pagrindžiančių duomenų, jog padarytas sužalojimas sukėlė jai kitas sveikatos pasekmes, taip pat atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, bei jo turtinę padėtį, padarytos neturtinės žalos dydį nukentėjusiems mažina iki 1000 Lt.

Sutinkamai su LR baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsniu, iš kaltinamojo priteistina 10 Lt . valstybei proceso (pašto) išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., 297 – 298, 301 - 308 straipsniais,

nusprendžia:

A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir skirti - laisvės apribojimą 6 ( šeši) mėnesiams, įpareigojant per laisvės apribojimo laikotarpį išdirbti 50 ( penkiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

A. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir skirti - laisvės apribojimą 1 (vieneri) metams, įpareigojant per laisvės apribojimo laikotarpį išdirbti 60 ( šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi ir 5 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneri) metams, įpareigojant per laisvės apribojimo laikotarpį išdirbti 60 ( šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažint 1/3, bei galutinę bausmę A. R. nustatyti – laisvės apribojimą 8 ( aštuoni ) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą A. R. laikinajame sulaikyme nuo 2014-06-22, 14 val. iki 2014-06-23, 14.30 val.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : šepečio dalį, paimtą įvykio vietos apžiūros metu, perduotą saugoti į Panevėžio apskrities VPK daiktų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui, saugyklą, kvitas BBB Nr. 0068354, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nukentėjusiųjų A. B. ir G. B. pareikštą civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos tenkinti iš dalies. Priteisti iš A. R. 1000 Lt. (289,62 Eur.) neturtinei žalai atlyginti A. B. naudai ir 1000 Lt. ( 289,62 Eur.) neturtinei žalai atlyginti G. B. naudai.

Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. R. 199,76 Lt. (57,85 Eur.) dėl G. B. suteiktų gydymo paslaugų atlyginimo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsniu, priteisti iš A. R. 10 Lt turėtas proceso (pašto) išlaidas valstybei.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Rita Bilevičienė