- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-27
- Bylos Nr.
- T-335-1011/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-1-01756-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Nuteistasis
- R. B.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovams I. S. ir D. Z.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus (toliau – ir Probacijos skyrius) teikimą dėl nuteistajai R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietei, gyv. (duomenys neskelbtini), bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Probacijos skyrius kreipėsi į teismą su teikimu, kuriame nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-30 nuosprendžiu R. B. nuteista pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 str. 1 d.. 300 str. 1 d., paskiriant jai 3 mėn. laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 75 str. paskirtos bausmės vykdymą atidėtas 2 metams, įpareigojant ją tuo laikotarpiu: nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi; tęsti darbą ar būti užsiregistravusiai darbo biržoje, atlyginti nukentėjusiajam A. G. padaryta žalą, įpareigojant per metus nuo paskirtos bausmės vykdymo pradžios atlyginti ne mažiau kaip 1 450 Eur žalos dalį, per antrus metus likusią – 1 446,20 Eur žalos dalį (laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga: 2019-04-20). R. B. elgesį nuo 2017-04-27 kontroliuoja Probacijos skyrius, 2017-05-09 ji pasirašytinai supažindinta su laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo atlikimo tvarka ir sąlygomis, informuota apie probacijos sąlygų ir teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymo teisines pasekmes. Priežiūros laikotarpiu R. B. registravosi darbo biržoje, nuo 2017-09-11vykdė individualią veiklą, dirbo kirpėja, 1RD prie VRM duomenimis priežiūros metu naujų ikiteisminių tyrimų jos atžvilgiu nėra pradėta, administracine tvarka nebausta, tačiau 2017-06-06 23.29 val. patikrinimo metu probuojamoji nerasta namuose, atvykusi į Vilniaus probacijos skyrių, pateisinamų tokio savo elgesio priežasčių pasiaiškinime nenurodė, dėl minėto pažeidimo įspėta žodžiu. 2017-09-04 R. B. dalvvavo mediacijoje, tarp probuojamosios ir nukentėjusiojo, pasirašytas Susitarimo protokolas dėl žalos atlyginimo sąlygų ir terminų, A. G. sutiko, kad probuojamoji žalą atlygintų dalimis, mokant ne mažiau kaip po 150 Eur į mėnesį, tačiau probuojamoji pasirašytos žalos atlyginimo tvarkos nesilaikė ir 2017 m. rugsėjo–spalio mėnesiais neatlygino po 150 Eur žalos, pateisinamų tokio savo elgesio priežasčių nenurodė, už tai įspėta žodžiu, individualaus pokalbio metu pasiaiškinime ji nurodė, kad negali laikytis susitarimo dėl žalos atlyginimo tvarkos, nes įmokos jai yra per didelės, galėtų mokėti mažesnę sumą kas mėnesį, įmokas didinat, apie tai telefonu informuotas A. G., kuris neprieštaravo dėl mažesnių įmoku kas mėnesį, tačiau mokant ne mažiau kaip 50 EE, įmokas didinant, ir iki teismo skirto termino sumokant visą sumą. Apie pokalbį su nukentėjusiuoju probuojamoji buvo informuota. Individualiame priežiūros plane (toliau planas) buvo suplanuotas žalos atlyginimas. Po paskirtų žodinių įspėjimu probuojamoji išvadų nepadarė ir toliau darė pažeidimus: 2017-11-21 23.52 val. patikrinimo metu nerasta namuose pakartotinai įspėta žodžiu už įpareigojimo nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję ar gydymusi, nevykdymą., po žodinio įspėjimo, 2017-11-28, R. B. atlygino nukentėjusiajam 50 Eur žalos, tačiau 2017 m. gruodžio, 2018 m. sausio mėnesiais toliau nesilaikė plane numatytos žalos atlyginimo tvarkos, paskirtu laiku pateikti pasiaiškinimo neatvyko, už tai išsiųstas įspėjimas apie probacijos sąlygų pažeidimą gyvenamosios vietos adresu, nurodytas apsilankymo Vilniaus probacijos skyriuje laikas. 2018-02-15 paskambino nuleistosios molina, kuri pranešė, kad gavo dukters vardu įspėjimą apie probacijos sąlygų pažeidimą, nurodė, kad dukra išvyko dirbti į Daniją bei yra informuota apie gautus paštu įtarimus bei įspėjimą, ar planuoja grįžti artimiausiu laiku į Lietuvą pasakyti negalėjo. Paaiškino, kad jokių dukros kontaktų neturi, R. B. susisiekia su ja pati, žadėjo perduoti dukrai, kad dėl probacijos sąlygų pažeidimų privalo nedelsiant susisiekti su Vilniaus probacijos skyriumi, arba atvykti paskirtu laiku. Tačiau iki 2018-02-23 probuojamoji į Vilniaus probacijos skyrių neatvyko bei jokių duomenų apie save nepateikė. 2018-03-07 susisiekta su nuteistosios motina, kuri paaiškino, kad dukra negrįžo iš užsienio, yra Danijoje, bendrauja su ja telefonu, kontaktų suteikti negali, nes nežino, informavo, kad vasario mėnesį dukra atlygino dalį 250 Eur turtines žalos nukentėjusiajam, telefonu A. G. tai patvirtino, pranešė, kad probacijos laikotarpiu viso R. B. yra atlyginusi 300 Eur žalos. Informavo, kad dukra supranta, kad pažeidžia probacijos sąlygas, nesilaiko žalos atlyginimo tvarkos, taip pat nevykdo teismo paskirto įpareigojimo nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi, tačiau artimiausiu laiku grįžti ir vykdyti teismo nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus neplanuoja. Pagal teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OASys, rizika pakartotinai nusikalsti pervertinta 2018-03-09. pasikeitė iš 28 į 34 balus, liko žema.
Probacijos skyrius, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p., siūlo R. B. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą.
Teismo posėdžio metu R. B. paaiškino, kad teikime faktinės aplinkybės nurodytos teisingai. Pažymi, kad išvyko iš Lietuvos, nes gaunamų pajamų neužteko pragyvenimui, todėl pasitaikius galimybei uždirbti per trumpą laiką daugiau pinigų ir atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą, ja pasinaudojo. Nurodo, kad vieną kartą nebuvo laiku namuose, nes dirbo kirpėja, nespėjo grįžti namo, o po darbo dar vykdavo kirpti klientų į namus. Negali paaiškinti kodėl apie užsilaikymą darbe nepranešė tarnybos atstovams. Vėliau, jau buvo išvykusi dirbti į užsienį – Olandiją. Pažymi, kad viena augina 11 metų vaiką, o į užsienį dirbti išvyko 2018-01-11. D. O. prie palečių, įmonė liko skolinga dar 800 Eur, pinigus pažadėjo pervesti iki 2018-04-15, todėl nukentėjusiajam atlygino 550 Eur žalos. Tvirtino, kad gavusi pinigus iškarto atsiskaitys su nukentėjusiuoju, taip įvykdys teismo įpareigojimą. Teismui padarius pertrauką suteikiant probuojamajai galimybę atsiskaityti su nukentėjusiuoju, teisminio nagrinėjimo metu paaiškino, kad dar pinigų už darbą nėra atgavusi, tačiau pateikė kvitą, patvirtinantį, jog A. G. papildomai sumokėta 170 Eur. Prašė teikimo netenkinti, nes dabar susirado naują darbą, gaus apie 500 Eur darbo užmokestį, todėl pratęsus žalos atlyginimo terminą prokuroro nurodytam laikotarpiui, pilnai galės vykdyti teismo nustatytą įpareigojimą dėl žalos atlyginimo.
Teismo posėdžio metu Probacijos skyriaus atstovas teikimą palaikė.
Teismo posėdžio metu prokuroras paaiškino, kad R. B. tikslinga pratęsti žalos pirmos dalies atlyginimo terminą iki 2018-07-20. Nuteistoji iš esmės atlygino nemažą žalos dalį, atsižvelgus į jos turtinę padėti negalima teigti, kad žala nėra atlyginama piktybiškai. Todėl teikimo prašo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas, keistinos R. B. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo sąlygos.
Iš teikimo medžiagos ir pateiktos nuteistojo asmens bylos nustatyta, kad probuojamosios R. B. elgesį Probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2017-04-27, bausmės pabaiga 2019-04-20.
Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. nustatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu: dėl pateisinamų priežasčių per teismo nustatytą laiką neįvykdo probacijos sąlygų, teismas probacijos tarnybos teikimu šį laiką gali pratęsti. Paskirtas ir pratęstas laikas negali būti ilgesnis už bausmės vykdymo atidėjimo ar likusios bausmės laiką (1 p.); vykdo probacijos sąlygas, tačiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinės nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonės, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) šio kodekso 75 str. 2 ar 3 d. numatytų pareigų arba šio kodekso 82 str. numatytų auklėjamojo poveikio priemonių arba priimti sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį, kai pagrįstai manoma, kad probacijos tikslo nebus įmanoma pasiekti skirtinomis baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) pareigomis arba auklėjamojo poveikio priemonėmis (2 p.); be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį (3 p.).
Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu R. B. administracine tvarka nebausta, naujų ikiteisminių tyrimų jos atžvilgiu nepradėta. Tačiau R. B. netinkamai vykdė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-30 nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą leidimo, taip pat per 1 metus nuo nuosprendžio vykdymo pradžios atlyginti nukentėjusiajam A. G. padarytos 1 450 Eur žalos dalį.
Vertinant R. B. padarytus pažeidimus, pažymėtina, kad probuojamoji pateikė teismui mokėjimo dokumentus, patvirtinančius, kad nukentėjusiajam A. G. buvo sumokėta 720 Eur. Teismo posėdžio metu R. B. patvirtino teismui, kad nukentėjusiajam padarytą žalą galės atlyginti, nes susirado darbą, gaus apie 500 Eur atlyginimą, tačiau terminą prašė pratęsti 3 mėnesiams. Be to, teismui buvo pateikta pažyma, patvirtinanti, kad Beloborodoava dirbo Olandijos įmonėje nuo 2018-01-15 iki 2018-03-21. Taigi, probuojamoji nors ir pažeidė teismo nustatytą įpareigojimą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą leidimo, šis pažeidimas buvo padarytas siekiant įgyti uždirbti pinigų ir greičiau atsiskaityti su nukentėjusiuoju. Teismo vertinimu, toks siekis gerai dera su vienu iš probacijos tikslu – probuojamojo resocializacija (Probacijos įst. 4 str. 2 d. 1 p.), todėl ir pats pažeidimas nelaikytinas išskirtinai šiurkščiu.
Teismo vertinimu, R. B. tinkamai vykdant Probacijos tarnybos sudarytą individualų planą bei laikantis teismo paskirtų įpareigojimų, gali būti pasiekti probacijos tikslai. Be to, atsižvelgtina ir į nukentėjusiojo A. G., kuriam nėra atlyginta visa nusikaltimu padaryta žala, turtinius interesus.
Išnagrinėjęs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas, ypač atsižvelgiant į R. B. turtinę padėtį, jos siekį ir pasižadėjimą pilnai atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą žalą, taip pat siekį rasti geriau apmokamą darbą, šeimoje augančio mažamečio vaiko interesus, šiuo atveju neatitiktų proporcingumo reikalavimo, jo taikymu būtų pažeista teisinga pusiausvyra tarp bausmės paskyrimu siekiamų tikslų ir priemonių.
Teismas pastebi, kad R. B. paskirtos bausmės atidėjimo terminas yra pakankamai ilgas, probacijos pabaiga 2019-04-20, todėl vykdant nustatytus apribojimus yra pagrindas manyti, kad probacijos tikslai bus pasiekti nepanaikinus bausmės vykdymo atidėjimo.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad Probacijos skyriaus teikimas dėl R. B. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo yra netenkintinas. Tačiau, atsižvelgus į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-30 nuosprendžiu R. B. nustatyto įpareigojimo per metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam A. G. nusikaltimu padarytą 1 450 Eur žalos dalį įvykdymo terminas yra pasibaigęs, o žala nėra pilnai atlyginta, keistinos bausmės vykdymo atidėjimo sąlygos, nustatant naują žalos atlyginimo terminą ir įpareigojant nuteistąjį žalą atlyginti tokia tvarka – iki 2018-07-20 atlyginti 730 Eur (1450 Eur – 720 Eur = 730 Eur) žalos dalį; iki 2019-03-20 atlyginti likusią 1 446,20 Eur žalos dalį ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).
V. P. įstatymo 30 str., (duomenys neskelbtini) str., 364 str. teismas,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) netenkinti.
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-30 nuosprendžiu R. B. nustatytą bausmės vykdymo atidėjimo sąlygą dėl žalos atlyginimo, įpareigojant nuteistąją R. B. nukentėjusiajam A. G. padarytą žalą atlyginti tokia tvarka: iki 2018-07-20 atlyginti neatlygintą 730 Eur žalos dalį; iki 2019-03-20 atlyginti likusią 1 446,20 Eur žalos dalį.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.