Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2024-08-23 · Byla Nr. E1-1727-1127/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-08-23
Bylos Nr.
E1-1727-1127/2024
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00322-2024-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Maslauskaitė
Kategorijos
Bylos Nr. E1-1727-1127/2024
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00322-2024-3Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. rugpjūčio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Maslauskaitė,sekretoriaujant Nerilei Sinkevičiūtei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl V. K. (V. K.), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Brandenburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus 2023 m. rugpjūčio 9 d. spendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sprendimas) paskirtos baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Sprendimu V. K. buvo paskirta 170 Eur dydžio piniginė bauda (administracinės išlaidos sudaro 28,50 Eur, bendra suma – 198,50 Eur) už tai, kad 2023 m. kovo 30 d. 12.25 val., federalinėje automagistralėje (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) km, važiavimo kryptis – jungtis (duomenys neskelbtini), asmuo, kuriam paskirta bauda, vairuodamas žemės ūkio/miškininkystės vilkiką, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią leistiną greitį ne gyvenvietėje 19 km/val. Leistinas greitis – 60 km/val. Įvertinus įrangos paklaidą, faktinis važiavimo greitis buvo 79 km/val. Tokiais veiksmais padarytas nusižengimas, numatytas Kelių eismo įstatymo 41 straipsnio 1dalyje, 49 straipsnio, 24 straipsnio 1, 3 dalyje. Sprendimas tapo galutiniu 2023 m. rugsėjo 20 d.

V. K. į teismo posėdį neatvyko, gautas prašymas sprendimą priimti jam nedalyvaujant. Pranešime nurodo, kad su nuobauda sutinka, ją apmokėjo. Prokuroras į teismo posėdį taip pat neatvyko, gautas prašymas nagrinėti teikimą prokurorui nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, kad nubausto asmens ir prokuroro neatvykimas į teismo posėdį klausimo sprendimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ str. 2 d.), teikimas išnagrinėtas jiems nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atmestinas

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.

Iš Sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad jame yra nurodyti gavėjo duomenys paskirtos baudos sumokėjimui (sąskaitos numeris, sprendimo numeris). Iš V. K. atlikto mokėjimo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2024 m. liepos 22 d. V. K. atliko 198,50 Eur mokėjimą į 2023 m. rugpjūčio 9 d. sprendime nurodytą sąskaitą DE10 1000 0000 0016 0015 50, mokėjimo paskirtyje nurodant sprendimo numerį (duomenys neskelbtini) ir sprendime nurodytą paskirtį - (duomenys neskelbtini). Teismas neturi pagrindo netikėti pateiktais duomenimis, todėl pripažįsta, kad V. K. paskirta piniginė sankcija, kurią pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje prašo kompetentinga institucija, yra įvykdyta.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, atsisakytina pripažinti 2023 m. rugpjūčio 9 d. spendimu byloje Nr. 774/23/0133634/8 V. K. paskirtą 198,50 Eur piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktu, 364 straipsniu,

nutaria:

atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos 2023 m. rugpjūčio 9 d. spendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) V. K. (V. K.) paskirtą 198,50 Eur (šimto devyniasdešimt aštuonių eurų ir penkiasdešimt centų) piniginę sankciją.

Nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui ir V. K..

Apie šio sprendimo įvykdymą informuoti Vokietijos kompetentingai instituciją – Brandenburgo policijos centrinio finansinių baudų skyrių (zentrale.bussgeldstelle@polizei.brandenburg.de).

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Maslauskaitė