Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2019-10-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-165-1086/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-10-07
Bylos Nr.
II-165-1086/2019
Teisminio proceso Nr.
4-15-3-00142-2019-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vaidas Steckys
Pareiškėjas
A. V.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-165-1086/2019Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00142-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 7.1.; 21.10.4. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 7 d.Biržai
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Vaidas Steckys,sekretoriaujant Žydrei Kabelienei,dalyvaujant pareiškėjui (administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui) A. V.,UAB „Maxima LT“ įgaliotam atstovui M. Ž.,

nedalyvaujant institucijos – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato įgaliotam atstovui,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo pareiškėjo A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio UAB „T.“ remontininku, išsituokusio, spec. vidurinio išsilavinimo, neteisto, skundą dėl Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK 2019 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo nubausti jį pagal Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 str., 108 str. panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja S. T. 2019 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini)) skyrė A. V. 245 Eur baudą už administracinius nusižengimus numatytus ANK 108 str., 108 str., įpareigojant atlyginti padarytą žalą parduotuvei, o būtent už tai, kad jis 2019 m. rugpjūčio 8 d. 12.57 val., (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „Maxima“ pavogė vieną pakelį (300 g.) kepintų ir sūdytų pistacijų „ARIMEX PREMIUM“, 6,98 Eur vertės, padarydamas parduotuvei 6,98 Eur materialinę žalą. Be to, jis 2019 m. rugpjūčio 13 d. 17.10 val., (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „Maxima“ pavogė vieną pakelį (300 g.) kepintų ir sūdytų pistacijų „ARIMEX PREMIUM“, 6,98 Eur vertės, padarydamas parduotuvei 6,98 Eur materialinę žalą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. V. 2019 m. rugpjūčio 22 d. skundu prašo panaikinti nuobaudą. Skundą grindžia tuo, kad pareiškėjas parduotuvėje „Maxima“ adresu, (duomenys neskelbtini), nieko nevogė, su surinkta medžiaga ir nutarimu nesutinka.

Atsiliepimas

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato atsiliepime į skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti, o nutarimą byloje palikti nepakeistą. Atsiliepime teigiama, kad atliekant pareiškimų dėl vagysčių, įvykdytų 2019-08-08 ir 2019-08-13 iš parduotuvės „Maxima“ tyrimą, buvo peržiūrėta vaizdo medžiaga ir nustatytas nusižengimą padaręs asmuo A. V.. Iškviestas į policijos komisariatą šis asmuo neigė padaręs administracinius nusižengimus. Kadangi iš vaizdo įrašų, administracinio nusižengimo rašytinės medžiagos buvo akivaizdžiai matyti, kad asmuo įvykdė nusižengimus numatytus ANK 108 str., 108 str., todėl A. V. surašyti administracinių nusižengimų protokolai Nr. ROIK (duomenys neskelbtini) ir ROIK (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną priimtas nutarimas skirti 245 Eur baudą, įpareigojant atlyginti parduotuvei padarytą turtinę žalą.

Teismo posėdyje pareiškėjas A. V. skundą palaikė ir remdamasis jame išdėstytais motyvais, prašė skundą tenkinti. Jam 2019 m. rugpjūčio 22 d. paskambino iš policijos ir liepė atvažiuoti. Jam pareiškė, kad jis įvykdė vagystes iš parduotuvės „Maxima“. Pareigūnė sakė, kad yra vaizdo įrašai, kurie patvirtina, kad būtent jis vogė. Tačiau įrašų peržiūrėti nedavė, nes nebuvo laiko, pareigūnė labai skubėjo. Tiksliau rodė įrašą, kad buvo parduotuvėje, kad buvo prie kasų ir nemokėjo už pistacijas. Jam buvo surašyti protokolai ir iš karto priimtas nutarimas bei paskirta bauda. Jis iš karto nesutiko su nutarimu, kadangi pistacijų nevogė. 2019-08-08 buvo parduotuvėje „Maxima“. Į tą parduotuvę nuvyksta dažnai. Ką tiksliai darė parduotuvėje tą dieną neprisimena. Jis dažnai parduotuvėje apžiūri prekes, būdavo, kad paimtą prekę padeda į kitą lentyną. Pirko pistacijų riešutų. Visada perka po 1 kilogramą. Kitų riešutų nepirko. Praeinant pro kasas už visas prekes susimokėjo. Už kasų sulaikytas nebuvo. 2019-08-13 parduotuvėje taip pat buvo. Už prekes susimokėjo. Už kasų sulaikytas nebuvo. Jo niekas netikrino, pretenzijų niekas nereiškė.

Teismo posėdyje UAB „Maxima LT“ įgaliotas atstovas M. Ž. parodė, kad žino, kad parduotuvėje skaičiuojamos prekės, nustatomi jų likučiai ir trūkumai. Apsaugos darbuotojai peržiūri įrašus. Įrašus analizuojant nustatomi asmenys, pagrobę prekes, tada apie įvykius pranešama policijai. Konkrečiais atvejais 2019 m. rugpjūčio 8 ir 13 d. minėtas pilietis nebuvo sulaikytas. Tą pačią dieną peržiūrint vaizdo įrašus apsaugos darbuotojas vagystės nepastebėjo. Tai pastebėjo tik vėliau. Bet iš vaizdo įrašų matyti, kad įsidėjo į savo rankinę prekes – sūdytų ir kepintų pistacijų 300 g. Kad būtent ši prekė yra pavogta, nustatė apsaugos darbuotojas, nes gerai žino kur prekės sudėtos. Apsaugos darbuotojas iš vaizdo medžiagos pamatė, kad A. V. paėmė iš lentynos pistacijų pakelį, įsidėjo į vyrišką rankinę ir nesumokėjęs išsinešė iš parduotuvės. Vaizdo įrašai saugomi mėnesį laiko. Minėtų įvykių vaizdo įrašai perduoti policijai.

Teismo posėdyje liudytojas E. V. parodė, kad dirba parduotuvėje „Maxima“ apsaugos darbuotoju. Kamerų pagalba buvo susektas, kad įsideda į rankinę pistacijų pakelį ir išeina nesusimokėjęs. 2019 m. rugpjūčio 8 d. ir 13 d. A. V. sulaikytas nebuvo. 2019 m. rugpjūčio 13 d. A. V. pasiėmė sveriamų pistacijų ir pakelį pistacijų. Tai nustatė iš vaizdo įrašų. Iš vaizdo medžiagos matyti, kad pakelį įsideda į rankinę. Parduotuvėje niekur negalėjo padėti, nes to pakelio padėto niekur nerado. Vaizdo įrašas yra pertraukiamas. Ištisai filmuotas nebuvo. Žino kur, kokioje vietoje stovi prekės. Pažiūrėjo tą vietą ir nustatė, kad A. V. paėmė būtent pakelį pistacijų.

Teismo posėdyje liudytojas L. J. parodė, kad dirba parduotuvėje „Maxima“ apsaugos darbuotoju. A. V. žino iš matymo. Buvo skaičiuojami prekių likučiai ir nustatytas prekių trūkumas. Peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kameras nustatytas asmuo pavogęs prekes. Tai buvo 2019 m. rugpjūčio 8 d. Nustatyta, kad į parduotuvę ateina asmuo, pasiima krepšį. Į jį įsideda rankinę. Nueina prie lentynos, kur stovi pistacijų pakeliai. Pasiima pistacijų pakelį ir įsideda į rankinę. Prie kasų atsiskaitydamas už prekes, pistacijų iš rankinės neišėmė ir nesumokėjo už jas. Užfiksavo tą asmenį, pistacijas pasiėmė, už jas nesumokėjo. Tą dieną asmuo sulaikytas nebuvo. Faktus nustatė, kad būtent tas asmuo pavogė pistacijų pakelį. Iš vaizdo įrašų matė kaip paėmė prekes, matosi, kad įsideda į krepšį, tos prekės parduotuvėje paliktos nebuvo. Kad būtent fasuoti riešutai paimti iš lentynos nustatė iš vaizdo įrašų. Viskas matosi. Iš pradžių matosi, kad įsidėjo į krepšį, o po to vaikščiodamas po salę įsidėjo į rankinę. Vagystės faktas buvo užfiksuotas iš karto ir apie tai pranešta vadovybei. Nors jo paaiškinime data nurodyta nepilnai, negalėjo pasakyti kada tiksliai buvo surašytas paaiškinimas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas. Nutarimas panaikintinas ir administracinio nusižengimo teisena pareiškėjo atžvilgiu nutrauktina.

Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).

Byloje kyla ginčas dėl administracinių nusižengimų, numatytų ANK 108 straipsnyje, padarymo ir pareiškėjo kaltės.

ANK 108 straipsnyje numatyta atsakomybė asmeniui, kuris įvykdė vagystę <...>, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padaromas tik veikiant tyčia (tiesiogine ar netiesiogine). ANK 8 straipsnyje numatyta, kad administracinės teisės pažeidimas laikomas padarytas tyčia, jei jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį ir norėjo taip veikti arba jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, ir jų norėjo, arba nors jų ir nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti.

2019 m. rugpjūčio 8 d. įvykį nufilmavo parduotuvės „Maxima“, esančios (duomenys neskelbtini), vaizdo kameros. Pateiktame kompaktiniame diske yra įrašyti 6 failai. Skundą nagrinėjantis teismas sutinka, kad vaizdo įrašuose yra užfiksuotas pareiškėjas A. V., kuris vaikšto po parduotuvę ir į parduotuvės krepšį dedasi prekes. Tačiau iš šių vaizdo įrašų nematyti, kad A. V. iš lentynos paima būtent kepintų ir sūdytų pistacijų pakelį „ARIMEX PREMIUM“, taip pat nėra aiškiai matyti, kad jis ką nors dėtų į rankinę. Iš vaizdo įrašų matyti, kaip pareiškėjas vaikšto po parduotuvę, renkasi prekes, vėliau prie kasų už jas atsiskaito.

2019 m. rugpjūčio 13 d. įvykį nufilmavo parduotuvės „Maxima“, esančios (duomenys neskelbtini), vaizdo kameros. Pateiktame kompaktiniame diske yra įrašyti 3 failai. Skundą nagrinėjantis teismas sutinka, kad vaizdo įrašuose yra užfiksuotas pareiškėjas A. V., kuris vaikšto po parduotuvę ir į parduotuvės krepšį dedasi prekes. Tačiau iš šių vaizdo įrašų nematyti, kad A. V. iš lentynos paima būtent kepintų ir sūdytų pistacijų pakelį „ARIMEX PREMIUM“, taip pat aiškiai nematyti, kad jis ką nors dėtų į rankinę. Iš vaizdo įrašų matyti, kaip pareiškėjas vaikšto po parduotuvę, renkasi prekes, vėliau prie kasų už jas atsiskaito.

Teismas vertindamas byloje esančius įrodymus, atkreipia dėmesį į tai, kad tiek 2019 m. rugpjūčio 8 d., tiek 2019 m. rugpjūčio 13 d. vaizdo įrašai parduotuvėje „Maxima“ buvo daromi su pertraukomis. A. V. nebuvo stebimas visą jo buvimo parduotuvėje laiką. Iš pateiktų vaizdo įrašų nenustatyta, kad A. V. būtų paėmęs ir įsidėjęs į rankinę kepintų ir sūdytų pistacijų pakelius „ARIMEX PREMIUM“. Nors liudytojai E. V. ir L. J. nurodo, kad būtent toje lentynoje yra laikomi kepintų ir sūdytų pistacijų pakeliai „ARIMEX PREMIUM“ ir, kad A. V. ėmė iš tos lentynos prekes ir vėliau tos prekės nebuvo rastos parduotuvės salėje, tačiau yra užfiksuota, kad A. V. nepirko kepintų ir sūdytų pistacijų pakelio „ARIMEX PREMIUM“ (300 g. svorio) nei 2019-08-08, nei 2019-08-13. A. V. nebuvo sulaikytas už kasų, pas jį nebuvo rastos dingusios prekės - kepintų ir sūdytų pistacijų pakeliai „ARIMEX PREMIUM“ (300 g. svorio). Byloje nepateikta jokių duomenų, kad nurodytomis datomis parduotuvėje „Maxima“ būtų buvęs surašytas prekių patikrinimo aktas, prekių trūkumo aktas ar kitas dokumentas. Jokių objektyvių duomenų, kad A. V. būtų padaręs administracinius nusižengimus numatytus ANK 108 straipsnyje, negauta. Taigi, darytina išvada, kad surašant administracinių nusižengimų protokolus bei priimant nutarimą, dėl administracinių nusižengimų padarymo, buvo remtasi tik prielaida, kad A. V. tiek 2019 m. rugpjūčio 8 d., tiek 2019 m. rugpjūčio 13 d. pavogė po kepintų ir sūdytų pistacijų pakelį „ARIMEX PREMIUM“ (300 g.).

ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.

Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 str. 4 d.). Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Įvertinus visumą teisminio nagrinėjimo metu surinktų įrodymų, laikytina, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos S. T. 2019 m. rugpjūčio 22 d. 16.09 val. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje, kuriuo A. V. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį, priimtas nenustačius neginčijamų A. V. kaltumą dėl svetimo turto vagystės patvirtinančių įrodymų. Remiantis principu in dubio pro reo, kuris įpareigoja nepašalintas abejones vertinti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai ir draudžia, esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių, asmenį nubausti, ginčijamas Institucijos nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo bylos teisena A. V. atžvilgiu nutrauktina.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1-2 dalimis, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

pareiškėjo A. V. skundą tenkinti: panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos S. T. 2019 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą, kuriuo A. V. nubaustas pagal Administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti.

Nutarimo patvirtintą nuorašą per tris darbo dienas išsiųsti (įteikti) Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato ir A. V..

Nutarimas per 20 dienų nuo patvirtinto nuorašo išsiuntimo (įteikimo) gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.

Teisėjas Vaidas Steckys