Tauragės apylinkės teismo nutartis

2013-09-23 · Civilinė byla Nr. 2-1588-367/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-23
Bylos Nr.
2-1588-367/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
UAB „TAEM URBANISTAI“
Atsakovas
UAB „TAURAGĖS VANDENYS“
Trečiasis asmuo
Tauragės rajono savivaldybės administracijai
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1588-367/2013Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01362-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 118.5. (S)
TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. rugsėjo 23 d.Tauragė

Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja R. P., rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „TAEM URBANISTAI“, į. k. 126163297, ieškinį atsakovui UAB „TAURAGĖS VANDENYS“, į. k. 179249836, trečiajam asmeniui Tauragės rajono savivaldybės administracijai, į. k. 188737457, dėl atlyginimo už suteiktas paslaugas priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 51697,25 Lt dydžio atlyginimą už suteiktas paslaugas, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1163,00 Lt žyminio mokesčio ir kitas bylinėjimosi išlaidas.

2013 m. rugsėjo 5 d. šalys sudarė taikos sutartį, prašo patvirtinti šią sutartį ir civilinę bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys ieškovas UAB „TAEM URBANISTAI“ ir atsakovas UAB „TAURAGĖS VANDENYS“ išsprendė ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Taikos sutartis sudaryta neviršijant pareikštų teismui ieškinio reikalavimų ir joje nėra sprendžiami klausimai, dėl kurių įstatymo nustatyta tvarka nebuvo kreiptasi į teismą. Šalys nurodė, kad jiems suprantamos civilinės bylos nutraukimo pasekmės. Civilinė byla nutrauktina ir tvirtintina 2013 m. rugsėjo 5 d. šalių sudaryta taikos sutartis (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Ieškovas pateikdamas teismui ieškinį 2013-08-12 mokėjimo kvitu sumokėjo 1163,00 Lt žyminį mokestį (b. l. 35). Kadangi ieškovas atsisakė ieškinio, jam grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 872,25 Lt (CPK 87 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., teismas

nutarė:

Nutraukti civilinę bylą Nr. 2-1588-367/2013.

Patvirtinti ieškovo UAB „TAEM URBANISTAI“ ir atsakovo UAB „TAURAGĖS VANDENYS“ 2013 m. rugsėjo 5 d. sudarytą taikos sutartį sekančiomis sąlygomis:

„1. Atsižvelgdami į tai ir patvirtindami, kad:

Užsakovas vykdo projektą ,,Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statyba“ (toliau – Projektas), finansuojamą ES Sanglaudos fondo ir Lietuvos Respublikos bendrojo finansavimo lėšomis pagal 2007 – 2013 m. Sanglaudos skatinimo programą;Per įgaliotą perkančiąją organizaciją Tauragės rajono savivaldybės administraciją, Užsakovas paskelbė ir vykdė viešojo pirkimo konkursą “Administravimo paslaugos įgyvendinant projektą ,,Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statyba“ pirkimas“ (toliau – Konkursas);2010 m. kovo 27 d. su Konkurso nugalėtoju (Teikėju) buvo pasirašyta “Administravimo paslaugos įgyvendinant projektą ,,Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statyba“ (toliau – Projektas) pirkimo sutartis Nr. 51S -54/SS-S/10-042/R (toliau – Administravimo sutartis);Administravimo sutarties 1.1 punkte yra numatyta, jog Administravimo sutarties vykdymas yra finansuojamas ES Sanglaudos fondo ir Lietuvos Respublikos bendrojo finansavimo lėšomis pagal 2007 – 2013 m. Sanglaudos skatinimo programą;Administravimo sutarties 3.1 punkte nustatyta, kad Administravimo sutarties vykdymo pradžia yra diena, kai sutartį pasirašo visos sutarties šalys ir pateikiamas sutarties vykdymo užtikrinimas, o 3.2 punkte yra numatyta, jog sutartyje numatytos užduotys turi būti atliktos ne ilgiau kaip per 36 mėnesius nuo sutarties įvykdymo pradžios (t.y. iki 2013 m. kovo 27 d.)., taip pat tai, kad atsiradus nenumatytoms aplinkybėms (užsitęsus darbų atlikimo laikui, projektavimui, jei buvo keistos, papildytos užduotys ne dėl paslaugų teikėjo kaltės), Administravimo sutartis gali būti pratęsiama iki paskutinės darbų sutarties perėmimo pažymos;2010 m. rugpjūčio 6 d. tarp Užsakovo ir rangovo AB „Panevėžio statybos trestas“ buvo sudaryta rangos sutartis ,,Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statyba“, tačiau rangovui nevykdžius savo įsipareigojimų ši sutartis 2012 m. sausio 17 d. buvo nutraukta;Atlikus naują pirkimą Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statybai 2012 m. gruodžio 14 d. buvo sudaryta nauja statybos rangos darbų sutartis. Pagal šią šiuo metu galiojančią rangos sutartį Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statybos darbai numatomi baigti iki 2015 m. sausio 1 d.;Dėl nuo Šalių nepriklausančių aplinkybių tarp Užsakovo ir Teikėjo kilo ginčas dėl apmokėjimo už suteiktas paslaugas pasibaigus Administravimo sutarčiai; Užduočių, numatytų Administravimo sutarties 3.2 ir 4 punktuose, įvykdymas yra tiesiogiai susijęs su statybos rangos sutarčių, skirtų įgyvendinti Projektą, sudarymu, vykdymu ir pasibaigimu, t.y. administravimo paslaugos turi būti teikiamos visą statybos darbų vykdymo laikotarpį, o atlygis rangovui ir Teikėjui už atliktus statybos darbus ir už suteiktas administravimo paslaugas mokamas iš Projektui skirto finansavimo, todėl kol Užsakovo nusamdyti rangovai neužbaigs Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statybos darbų, tol Teikėjas neturi objektyvių galimybių atlikti Administravimo sutartyje numatytų užduočių pilna apimtimi, o Užsakovas negali tinkamai atsiskaityti su Teikėju už suteiktas paslaugas; Administravimo sutarties 11.2 punkte yra numatyta, jog sutartis baigiasi Šalims įvykdžius savo įsipareigojimus, todėl Administravimo sutarties nutraukimas, neįvykdžius visų minėtoje sutartyje numatytų prievolių yra negalimas;Tauragės dumblo apdorojimo įrenginių statybos darbų atlikimas nesant kvalifikuoto Administravimo paslaugos teikėjo nėra galimas, nes nutrūkus Administravimo paslaugų teikimo sutarčiai, statybos darbų atlikimas būtų sustabdytas, o Užsakovas privalėtų vykdyti naują Administravimo paslaugos pirkimą, kas neabejotinai sutrumpintų statybos darbų atlikimo terminą ir sukeltų didelę riziką, kad statybos darbai iki 2015 m. sausio 1 d. nebus atlikti, ko pasėkoje Užsakovas prarastų šių darbų finansavimą ir visuomenei svarbus projektas nebūtų įgyvendintas ir tuo pažeistas viešasis interesas;Vadovaujantis Administravimo sutarties 3.2 punktu ir faktinėmis aplinkybėmis (šios Taikos sutarties F ir G punktai), Administravimo sutartis gali būti pratęsta iki 2015 m. sausio 1 d.;

SIEKDAMOS:

Aktyviai bendradarbiauti ir taikiai užbaigti šį ginčą priimtiniausiu abiems Šalims susidariusioje situacijoje būdu;Išvengti neigiamų turtinių ir neturtinių galimo teisminio bylinėjimosi pasekmių bei neigiamos bylinėjimosi įtakos Užsakovo ir Teikėjo veiklai, taip pat siekiant maksimaliai minimizuoti kilusios problemos praradimus ir nuostolius;Užtikrinti tinkamą viešųjų pirkimų tikslų bei pagrindinių viešųjų pirkimų principų laikymąsi veikiant išskirtinai viešojo intereso naudai;

VADOVAUDAMIESI:

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983-6.986 straipsnių, Lietuvos Respublikos Taikinamojo tarpininkavimo įstatymo nuostatomis;

2006 m. gegužės 5 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 432 „Dėl viešojo pirkimo–pardavimo sutarčių, sudaromų ilgiau kaip 3 metams, terminų nustatymo kriterijų ir atvejų, kuriais gali būti sudaromos tokios sutartys, aprašo patvirtinimo“ 3.6 punktu;2010 m. kovo 27 d. Administravimo sutarties 3.2 punktu;

SUSITARĖ ir sudarė šią taikos sutartį (toliau – „Taikos sutartis“):

Sutarties objektas

Šalys šia Taikos sutartimi ir pagal jos sąlygas susitaria užbaigti kilusį ginčą dėl 2010 m. kovo 27 d. Administravimo sutarties vykdymo ir pagal šią sutartį mokėtinų sumų.

Šalių įsipareigojimai:

Šalys patvirtina, kad jas ir po šios Taikos sutarties patvirtinimo Teisme, pilna apimtimi saisto Konkursas ir Administravimo sutartis, išskyrus tai, kas aptarta šia Taikos sutartimi.Šalys patvirtina, kad Teikėjas atliks, o Užsakovas apmokės už visas Administravimo sutartyje nustatytas paslaugas Administravimo sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka.Šalys susitaria ir patvirtina, kad šios Taikos sutarties 3 punkte nurodytos (Administravimo sutartyje nustatytos) paslaugos bus suteiktos ne vėliau kaip iki 2015 m. sausio mėn. 1 d.Šalys neatšaukiamai patvirtina, kad: Jokių turtinių ar bet kokių kitokių reikalavimų ar pretenzijų dėl kilusio ginčo Administravimo sutarties vykdymo metu viena kitai neturi;Šalys viena kitos atžvilgiu nereikš jokių pretenzijų ar reikalavimų, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su kilusio ginčo aplinkybėmis ar dėl Administravimo sutarties įgyvendinimo fakto, būdo ir formos, pasirinkto šia Taikos sutartimi, ir neatšaukiamai įsipareigoja neinicijuoti jokių naujų teisminių ir/ar neteisminių procesų ir nereikšti vienas kitam jokių kitų reikalavimų ar pretenzijų dėl (i) aplinkybių, dėl kurių kilo ginčas, ar (ii) su tuo susijusių aplinkybių, arba (iii) jų pagrindu kylančių aplinkybių.Kiekviena Šalis prisiima išlaidas savo atstovų pagalbai, susijusiai su kilusiu ginču, ir nereikalauja jų atlyginimo iš kitos Šalies. Kiekviena Šalis taip pat savarankiškai padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutarties rengimu bei jos įvykdymu.Šalys, o taip pat teismas tvirtindamas šią taikos sutartį patvirtina, kad:

7.1. Ši taikos sutartis pasirašyta laikantis Lietuvos Respublikos Civiliniame kodekse, Civilinio proceso kodekse, Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų ir kituose įstatymuose nustatytų reikalavimų ir apribojimų.

7.2. Ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis.

7.5. Ši taikos Sutartis neprieštarauja imperatyvioms Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui.

Kitos nuostatos

Šalys susitaria, kad jeigu bet kuri iš Šalių nevykdo, netinkamai vykdo ar kitaip pažeidžia šią Taikos sutartį, kaltoji Šalis turės atlyginti visus kitos Šalies patirtus nuostolius. Ši Taikos sutartis įsigalioja ir privalo būti vykdoma nuo jos patvirtinimo Tauragės rajono apylinkės teisme momento.Ši Taikos sutartis sudaroma 3 egzemplioriais, kurių vienas įteikiamas Tauragės rajono apylinkės teismui, o kiti po vieną įteikiami Šalims.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo pasekmės, iš jų ir įtvirtintas CK 6.985 str. bei CPK 137 str. 2 d. 4 p., t. y. kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Šalims turi privalomą teismo sprendimo galią ir kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties ginčo dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Tai neužkerta kelio nukentėjusiai Šaliai kreiptis į teismą dėl šios Taikos sutarties pažeidimo ir šios Taikos sutarties vykdymo užtikrinamo vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šia Taikos sutartį.“

Grąžinti ieškovui UAB „TAEM URBANISTAI“, į. k. 126163297, 872,25 Lt (aštuonis šimtus septyniasdešimt du litus ir 25 ct) sumokėto žyminio mokesčio, pavedant šį mokestį grąžinti Valstybinei mokesčių inspekcijai.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Tauragės rajono apylinkės teismui.

Teisėja R. P.