Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-22 · Administracinė byla Nr. A-520-1504-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-11-02Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-03-22Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-22
Bylos Nr.
A-520-1504-12
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-664-2011-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Irmantas Jarukaitis, Dalia Višinskienė (pran.)
Pareiškėjas
V. S.
Administracinė byla Nr. A520-1504/2012
Teismo proceso Nr. 3-62-3-664-2011-4
Procesinio sprendimo kategorija 81 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. balandžio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio ir Dalios Višinskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. S. pastabas dėl 2012 m. kovo 12 d. teismo posėdžio protokolo administracinėje byloje Nr. A520-1504/2012.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. kovo 22 d. nutartimi atmetė pareiškėjo V. S. apeliacinį skundą, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 14 d. sprendimą paliko nepakeistą.

II.

2012 m. kovo 27 d. pareiškėjas V. S. pateikė pastabas dėl 2012 m. kovo 12 d. teismo posėdžio protokolo.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodė, kad: 1) protokolas surašytas 2012 m. kovo 12 d., o sekretorės ir teisėjos pasirašytas 2012 m. kovo 22 d., tačiau tai neatitinka tikrovės, nes posėdis nuo 2012 m. kovo 12 d. iki 2012 m. kovo 22 d. nevyko, dėl šios priežasties reikia protokole ištaisyti posėdžio pabaigos laiką; 2) protokole įrašyta, kad išjungiamas garso įrašas ir pasirašo tik posėdžio sekretorė, o toliau rašoma, kad garso įrašas įjungiamas 2012 m. kovo 22 d., 16.05 val., tačiau jokios pertraukos nebuvo, protokole nenurodyta, kodėl padaryta posėdžio pertrauka; 3) protokole nenurodytas garso įrašymo įrenginio įjungimo laikas, nepažymėta apie pareiškėjo paklausimą teisėjų kolegijai, ar buvo daromas teismo posėdžio garso įrašas, bei teisėjų kolegijos atsakymas; 4) protokole neteisingai nurodyta, kad pareiškėjas nutartį suprato, nes niekas jo neklausė, ar jis suprato nutartį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 83 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad šalys turi teisę susipažinti su protokolu ir per tris darbo dienas po protokolo pasirašymo pateikti bylą nagrinėjusiam teismui pastabas raštu dėl protokolo.

Pareiškėjas, pasinaudodamas ABTĮ 86 straipsnio 6 dalyje numatyta galimybe, nepraleidęs trijų darbo dienų termino, pateikė pastabas dėl 2012 m. kovo 12 d. teismo posėdžio protokolo administracinėje byloje Nr. A520-1504/2012.

Visų pirma, pareiškėjas nurodė, kad neteisingai užfiksuotas teismo posėdžio pabaigos laikas, nes posėdis nuo 2012 m. kovo 12 d. iki 2012 m. kovo 22 d. nevyko. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, kad administracinės bylos išnagrinėjimas iš esmės ir teismo procesinio sprendimo paskelbimas, neatsižvelgiant į tai, kad jo priėmimas ir paskelbimas buvo atidėtas, yra vientisas administracinis procesas, kurio eiga fiksuojama viename teismo posėdžio protokole, nurodant bylos nagrinėjimo iš esmės apeliacinės instancijos teismo posėdyje pradžios datą bei pabaigą, kuri sutampa su procesinio sprendimo priėmimu ir paskelbimu (ABTĮ 139 straipsnis). Pagal ABTĮ normas, laikas, kuriam atidedamas procesinio sprendimo priėmimas ir paskelbimas, nevertinamas kaip teismo posėdžio pertrauka, kuri atitinkamai turi būti pažymėta teismo posėdžio protokole.

Taip pat pareiškėjas nurodė, kad teismo posėdžio protokole nenurodyta, kodėl buvo išjungtas garso įrašas ir padaryta pertrauka. Pažymėtina, kad konkrečiu atveju teismo posėdžio pertrauka nebuvo paskelbta, o buvo atidėtas sprendimo ar nutarties priėmimas ir paskelbimas iki 2012 m. kovo 22 d., kaip tai numatyta ABTĮ 139 straipsnio 4 dalyje, o tuo metu, kai rengiamas sprendimas ar nutartis, garso įrašas nedaromas.

Dėl pareiškėjo pastabų, kad protokole nenurodyti tam tikri duomenys (garso įrašymo įrenginio įjungimo laikas, nepažymėta apie pareiškėjo paklausimą teisėjų kolegijai, ar buvo daromas teismo posėdžio garso įrašas, bei teisėjų kolegijos atsakymas), teisėjų kolegija pastebi, kad pagal ABTĮ 83 straipsnio, 138 straipsnio 5 dalies nuostatas protokole turi atsispindėti visi esminiai bylos nagrinėjimo momentai. Teismo posėdžio protokolas yra ne stenograma ir neprivalo būti rašomas pažodžiui. Teismo posėdžio protokole administracinėje byloje Nr. A520-1504/2012, kaip reikalauja įstatymas (ABTĮ 138 straipsnio 5 dalis), įrašyti esminiai, proceso eigą atspindintys faktai, o detaliai visa teismo posėdžio eiga užfiksuota garso įraše, kuris yra teismo posėdžio protokolo dalis.

Esant šioms aplinkybėms, pirmiau paminėtos V. S. pastabos dėl teismo posėdžio protokolo atmetamos.

Pareiškėjas taip pat pareiškė pastabą dėl to, kad protokole neteisingai nurodyta, jog pareiškėjas nutartį suprato, nes, anot pareiškėjo, niekas jo apie tai neklausė. Teisėjų kolegija sutinka su šia pastaba ir nutaria ją pridėti prie teismo posėdžio protokolo, nes protokole neturi būti nurodyta, kad pareiškėjas nutartį suprato.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 83 straipsnio 6 dalimi, teisėjų kolegija,

nutaria:

Patvirtinti pareiškėjo V. S. pateiktą pastabą, kad teismo posėdžio protokole administracinėje byloje Nr. A520-1504/2012 neturi būti nurodyta, jog pareiškėjas nutartį suprato, ir ją pridėti prie teismo posėdžio protokolo.

Kitas pareiškėjo V. S. pastabas dėl teismo posėdžio protokolo administracinėje byloje Nr. A520-1504/2012 atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėIrmantas JarukaitisDalia Višinskienė