- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-12
- Bylos Nr.
- II-852-764/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-00440-2009-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Egidija Smalakienė
- Pažeidėjas
- M. P.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Egidija Smalakienė, sekretoriaujant Tatjanai Baškir, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal M. P. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos nutarimo, kuriuo jai buvo paskirta administracinė nuobauda, pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus Kontrolės poskyrio vyriausioji specialistė 2009-03-04 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. A10-664 (1.1.50-SM4) (toliau – Protokolas) dėl M. P. padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 214¹ str. 3 d., nes M. P. 2009-02-19 apie 15.12 val. (duomenys neskelbtini), 18 korp., Vilniuje, būdama UAB „Lispimeks“ (toliau – bendrovė, įmonė) direktore, neužtikrino, kad nebūtų iškabinta įmonės reklama „UAB Lispimeks. Dangos“ „Grindų dangos“, kuri nustatyta tvarka nėra suderinta su Vilniaus miesto savivaldybe, bei nepateikė reklamos projekto, kuris nustatyta tvarka būtų suderintas su Vilniaus miesto savivaldybe. Tokiais veiksmais M. P. pažeidė Vilniaus miesto tarybos 2005-12-21 sprendimu Nr. 1-998 patvirtintų Išorinės vaizdinės reklamos taisyklių (toliau – Taisyklių) 10.2 ir 12 p. reikalavimus (b. l. 11-12).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinė komisija 2009-04-28 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-3023 (toliau – Nutarimas), vadovaudamasi LR ATPK 30 str., 31-32 str., 35 str., 38 str., 214¹ str., 221 str., 281 str., 287 str. ir 291-293 str., M. P. paskyrė administracinę nuobaudą – 500 Lt (penkių šimtų litų) dydžio piniginę baudą (b. l. 6, 9).
Šalies argumentai
Skunde teismui (b. l. 3) M. P. prašė Nutarimą pakeisti paskiriant švelnesnę administracinę nuobaudą. Paaiškino, kad įmonės iškaba „Ogmios centro“ teritorijoje buvo iškabinta po neseniai įvykusio bendrovės persikraustymo. Pažymėjo, kad nors pažeidimo padarymo metu dėl reklamos projekto vyko derybos su savivaldybe, tačiau ji vis tiek buvo patraukta administracinėn atsakomybėn. Nurodė, kad ji viena augina du mažamečius vaikus, kuriems ji turi užtikrinti būstą, aprangą, maitinimą, sveikatos priežiūrą, darželį, minimalias vaikiškas papildomas išlaidas. M. P. kartu su savo tėvu stengiasi, kad būtų vykdoma įmonės veikla, kurioje dirba apie 20 darbuotojų, moka už juos mokesčius, prastovas. Atkreipė dėmesį, kad per paskutinius tris mėnesius bendrovėje beveik nebuvo užsakymų. Taigi, teismo prašė atsižvelgti į jos sunkią materialinę padėtį bei į tai, kad sumokėjus paskirtą administracinę nuobaudą, pasunkėtų jos galimybė pasikeitus sezonui vaikams nupirkti lengvesnių drabužių ir avalynės (b. l. 4, 5, 18).
Teismo posėdyje M. P. patvirtino skunde išdėstytas aplinkybes, skundą palaikė ir prašė jį tenkinti, t. y. už padarytą administracinį teisės pažeidimą teismo prašė jai skirti administracinę nuobaudą – įspėjimą. Papildomai paaiškino, kad ji pripažįsta padariusi administracinį teisės pažeidimą, dėl jo padarymo nuoširdžiai gailisi. Nurodė, kad už nuomojamas patalpas per mėnesį moka 3 000 Lt dydžio nuomos mokestį, jos gaunamas darbo užmokestis per mėnesį yra apie 2 000-3 000 Lt. (žr. teismo posėdžio protokolą).
Į teismo posėdį institucijos, priėmusios nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, atstovas neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą buvo pranešta įstatymo nustatyta tvarka (b. l. 17).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
LR ATPK 214¹ str. 2 d. (2004-10-28 įstatymo redakcija Nr. IX-2511) reglamentuojama, LR reklamos įstatyme nustatytų kitų reklamos naudojimo reikalavimų ir draudimų nesilaikymas (išskyrus įstatymų uždraustos ar neteisėtos veiklos reklamos, taip pat prekių ar paslaugų, kurių gamyba ir (ar) pardavimas (teikimas) yra įstatymų uždrausti, reklamos skleidimą visuomenės informavimo priemonėse), taip pat savivaldybių tarybų patvirtintų išorinės reklamos įrengimo taisyklių nesilaikymas – užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Pagal LR ATPK 214¹ str. 3 d. (2004-10-28 įstatymo redakcija Nr. IX-2511), tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio trečiojoje dalyje numatytus pažeidimus, – užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Teismas pažymi, kad tiek Protokole, tiek Nutarime neteisingai nurodyta LR ATPK straipsnio, už kurio pažeidimą M. P. buvo patraukta administracinėn atsakomybėn, dalis. Vietoje LR ATPK 214¹ str. 3 d., turėtų būti nurodyta 214¹ str. 2 d., nes M. P. anksčiau administracinėn atsakomybėn nebuvo traukta (b. l. 11). Šią Protokole ir Nutarime padarytą klaidą teismas laiko rašymo apsirikimu, kuris įtakos pačių Protokolo ir Nutarimo teisėtumui bei pagrįstumui neturi, nes LR ATPK straipsnis, numatantis atsakomybę už M. P. padarytą administracinį teisės pažeidimą, bei administracinio teisės pažeidimo padarymo esmė buvo nurodyti teisingai. Tuo M. P. teisė žinoti, kuo ji yra kaltinama, nebuvo pažeista. Administracinė nuobauda buvo paskirta LR ATPK 214¹ str. 2 d. sankcijos ribose. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. P. pripažino padariusi administracinį teisės pažeidimą.
Iš teisės normos, pagal kurią administracinėn atsakomybėn buvo patraukta M. P., matyti, jog ji yra blanketinė, t. y. taikant šią teisės normą būtina vadovautis norminiais teisės aktais, reglamentuojančiais išorinės reklamos įrengimo tvarką.
Pagrindinius išorinės vaizdinės reklamos (toliau – reklama) įrengimo, eksploatavimo ir išardymo reikalavimus Vilniaus miesto savivaldybės (toliau – Savivaldybė) teritorijoje, tokios reklamos įrengimo projektų derinimo, kontrolės bei atsakomybės už šių Taisyklių pažeidimus taikymo tvarką nustato Taisyklės. Pagal Taisyklių 10.2 p., reklamos skleidėjas įgyja teisę įrengti reklamą Savivaldybės teritorijoje patikrinus ir patvirtinus reklamos įrengimo projektą. Vadovaujantis Taisyklių 12 p., už tvarką, nepriekaištingą estetinę išvaizdą, sugadintų reklamos konstrukcijų atnaujinimą atsako reklamos skleidėjas. Reklamos leidimas ir Savivaldybės administracijos patikrintas bei patvirtintas reklamos projektas ar jo kopija laikoma reklamos skleidėjo buveinėje ir toje įmonėje, įstaigoje, organizacijoje arba jų padaliniuose, kurie patys ar/ir jų produkcija ar paslaugos yra reklamuojamos. Administracinių teisės pažeidimų kodekso ir/ar Savivaldybės tarybos sprendimu įgaliotiems pareigūnams, atliekantiems reklamos įrengimo patikrinimą, reklamos skleidėjas arba jo įgalioti asmenys privalo pateikti reklamos leidimą ar patvirtintą projektą.
Byloje esantys rašytiniai įrodymai: Protokolas (b. l. 11-12), Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2009-04-28 posėdžio protokolas (b. l. 10), M. P. paaiškinimai Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos posėdyje ir teismo posėdyje (b. l. 10, žr. teismo posėdžio protokolą), fotonuotraukos (b. l. 13, 14, 16), Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus 2009-02-23 raštas Nr. A51-4183 (1.1.50-SM4) „Dėl atvykimo“ (b. l. 15) ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Turto departamento verslo ir paslaugų skyriaus 2009-04-04 raštas Nr. A256-33-(2.3.2.1-TR3) „Dėl prašymo išduoti išorinės vaizdinės reklamos įrengimo leidimą“ (b. l. 18) patvirtina, kad M. P. padarė LR ATPK 214¹ str. 2 d. numatytą pažeidimą, jos veika kvalifikuota teisingai, administracinė nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai, nuobauda paskirta pagal įstatymą, bylą išnagrinėjo ir nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nuobauda paskirta iš esmės laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.
Byloje M. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jos atsakomybę lengvina tai, kad ji dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p., žr. teismo posėdžio protokolą).
LR ATPK 30¹ str. 1 d. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. LR ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatos, numatančios galimybę paskirti asmeniui mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos, yra taikomos, kai nustatomos išskirtinės aplinkybės, dėl kurių administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų itin palankiai charakterizuojamas ar jo padaryta veika laikoma iš esmės nepavojinga.
Atsižvelgdamas į ištirtų rašytinių įrodymų visumą, į padaryto pažeidimo pobūdį, jo pavojingumo laipsnį, į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. P. asmenybę ir į bylos aplinkybes, nustatęs, kad M. P. administracinėn atsakomybėn yra patraukta pirmą kartą (b. l. 11), viena augina du mažamečius vaikus (b. l. 4), jos gaunamos vidutinės mėnesinės pajamos yra apie 2 360,10 Lt (b. l. 5), vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, teismas daro pagrįstą išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai, numatyti LR ATPK 20 str., gali būti pasiekti taikant M. P. atžvilgiu LR ATPK 30¹ str. 1 d. ir skiriant jai švelnesnę nei numatyta sankcijoje minimali administracinę nuobaudą.
Teismas atkreipia administracinėn atsakomybėn patraukto asmens dėmesį į LR ATPK 313 str. 4 d., pagal kurią atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu organas (pareigūnas) priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR ABTĮ 123 str., 124 str. 1 d. 5 p., 3 d., 4 d., 128 str. ir 129 str., teismas
nutarė:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. P. skundą patenkinti.
Taikyti LR ATPK 30¹ str. 1 d., pakeisti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2009-04-28 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-3023, kuriuo M. P., vadovaujantis LR ATPK 30 str., 31-32 str., 35 str., 38 str., 214¹ str., 221 str., 281 str., 287 str. ir 291-293 str., buvo paskirta administracinė nuobauda – 500 Lt (penkių šimtų litų) dydžio piniginė bauda, ir paskirti M. P. administracinę nuobaudą – 200 Lt (dviejų šimtų litų) dydžio piniginę baudą.
Ši nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismą.