Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2011-04-26 · Administracinė byla Nr. I-143-289/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Data
2011-04-26
Bylos Nr.
I-143-289/2011
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virginijus Stankevičius (pran.), Žanas Kubeckas
Pareiškėjas
V. M.
Atsakovas
Šiaulių
Advokatai
Arūnas Koskus
2010 m. spalio 7 d.(S)

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Virginijaus Stankevičiaus,

teisėjų Žano Kubecko ir marytės Švažienės,sekretoriaujant Jolantai Miežienei,nedalyvaujant pareiškėjui V. M.,dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Arūnui Koskui,dalyvaujant atsakovės Šiaulių mokesčių inspekcijos atstovei T.Bartoš,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo V. M. atstovo advokato Arūno Koskaus skundą atsakovei Šiaulių apskrities mokesčių inspekcijai dėl Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2009 m. gruodžio 15 d. sprendimo Nr.(12.21-6)-01 panaikinimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo V. M. skundas atsakovei Šiaulių apskrities mokesčių inspekcijai dėl Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2009 m. gruodžio 15 d. sprendimo Nr.(12.21-6)-01 panaikinimo.

Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas advokatas A.Koskus nurodė, jog nori informuoti teismą, kad iš dalies sustabdymo pagrindas yra išnykęs, kadangi 2010 m. sausio 14 d. Europos Teisingumo Teismas priėmė sprendimą fizinio asmens byloje prieš Čekijos Respubliką, kurios pagrindu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas buvo sustabdęs panašaus pobūdžio dviejų bylų nagrinėjimą. Europos Teisingumo Teismas pasisakė tais klausimais, kurie liečia ir pareiškėjo bylos nagrinėjimą. Kaip Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taikys prejudicinę reikšmę nurodytus šiame sprendime pagrindimus, iki galo dar nėra žinoma. Viena iš tų bylų, kurių pagrindu prašytų sustabdyti bylą, yra išnagrinėta 2010 m. rugsėjo 20 d. priimtas sprendimas byloje V. R. prieš Lietuvos Respubliką ir Kauno apskrities valstybinę mokesčių inspekciją, o K. A. byla dar nėra išnagrinėta Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme. Pareiškėjo atstovo manymu teismas turėtų prisilaikyti tų nuostatų, kurias formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Mano, kad šią bylą reiktų sustabdyti, nes Teisingumo Teismas pasisako apie Europos teisės aktų taikymą tomis prasmėmis, kurios išdėstytos pareiškėjo skunde, tačiau visur nurodo, kad turi būti atsižvelgiama į Europos Sąjungos narės, šiuo atveju, Lietuvos teisę. Kaip Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taikys teisę minimo K. A. byloje neaišku ir mano, kad, tuo pagrindu, reiktų sustabdyti bylos nagrinėjimą ir sulaukti šito sprendimo, pažiūrėti, kokią praktiką suformuos Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.

Atsakovės Šiaulių apskrities mokesčių inspekcijos atstovė T.Bartoš teismo posėdžio metu nurodė, jog dėl pareikšto prašymo palieka spręsti teismui. K. A. byla taip pat dėl Šiaulių apskrities VMI sprendimo ir aplinkybės turi panašumą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl bylos sustabdymo tenkintinas.

Vadovaujantis ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatomis, administracinės bylos nagrinėjimas gali būti stabdomas tik tada, kai egzistuoja tiesioginis prejudicinis administracinės bylos ryšys su kita teisme nagrinėjama byla, tai yra administracinėje byloje reiškiami reikalavimai turi būti neatsiejamai susiję su kitų bylų nagrinėjimo dalyku, dėl to administracinės bylos nagrinėjimas tampa negalimu kol kitoje civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka nagrinėjamoje byloje nebus nustatyti reikšmingi faktai bei aplinkybės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS8 – 268/2007).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje Nr.A-556-15/2010 iškilo Europos Bendrijos sutarties, iš jos kylančių bendrųjų Europos Bendrijos teisės principų ir 1976 m. kovo 15 d. Tarybos direktyvos 76/308/EEB dėl savitarpio paramos patenkinant pretenzijas, susijusias su tam tikromis rinkliavomis, muitais ir mokesčiais bei kitomis priemonėmis, aiškinimo ir taikymo klausimai. Kadangi dėl to paties klausimo, kuris kilo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegijai šioje byloje, į Europos Teisingumo Teismą 2008 m. gegužės 30 d. jau buvo kreipęsis Čekijos Aukščiausiasis administracinis teismas - Nejvyšší správní soud (žr. prašymą priimti prejudicinį sprendimą byloje Milan Kyrian prieš Celní úřad Tábor, C-233/08, Europos Bendrijų oficialusis leidinys C 209, 15/08/2008 p. 0026 - 0026), todėl 2008 m. gruodžio 15 d. byla Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme buvo sustabdyta kol Europos Teisingumo Teismas priims prejudicinį sprendimą byloje Milan Kyrian prieš Celní úřad Tábor, C-233/08. Europos Teisingumo Teismui 2010 m. sausio 14 d. priėmus sprendimą byloje Milan Kyrian prieš Celní úřad Tábor, C-233/08 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. birželio 3 d. atnaujino bylos nagrinėjimą.

Kadangi pareiškėjo V. M. skundo reikalavimas yra susijęs su Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme nagrinėjamos administracinės bylos Nr.A-556-15/2010 nagrinėjimu dalyku, nes kyla abejonių dėl vykdymą leidžiančio dokumento įteikimo, kurį atliko Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos, pakankamumo 1976 m. kovo 15 d. Tarybos direktyvos 76/308/EEB nuostatų prasme, todėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinės bylos Nr. Nr.A-556-15/2010 išsprendimas yra reikšmingas Šiaulių apygardos administracinio teismo administracinės bylos Nr.I-99-289/2010 nagrinėjimui ir galutinio sprendimo priėmimui joje.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 str. 1 d. 3 p., 99 str. 2p.,

nutaria:

Administracinės bylos Nr.I-99-289/2010 nagrinėjimą sustabdyti iki bus išnagrinėta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinė byla Nr.A-556-15/2010 K. A. atžvilgiu su Šiaulių apskrities valstybine mokesčių inspekcija ir pastarasis sprendimas įsiteisės.

Dėl informacijos pateikimo kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą.

Teisėjai Virginijus StankevičiusŽanas KubeckasMarytė Švažienė