- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-12-04
- Bylos Nr.
- 2-30949-235/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-23355-2014-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alfonsas Guobys
- Ieškovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus
- Atsakovas
- „BTA Insurance Company“ SE
- Trečiasis asmuo
- T. P.
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ieškinį atsakovui „BTA Insurance Company“ SE, veikiančiam per „BTA Insurance Company“ SE Lietuvos filialą, dėl žalos priteisimo, trečiasis asmuo T. P.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas prašė priteisti atsakovo 3 342,43 Lt Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytai žalai atlyginti.
Nurodė, kad 2012-12-17 trečiasis asmuo T. P., vairuodamas automobilį, degant leidžiamam važiuoti šviesoforo signalui, parbloškė ir sužalojo per šviesoforu reguliuojamą pėsčiųjų perėją ėjusią pėsčiąją Eleną Mačiulaitienę. Kauno apylinkės teismas kaltu dėl eismo įvykio sukėlimo, kurio metu buvo sužalota Elena Mačiulaitienė, pripažino trečiąjį asmenį.
Dėl patirtų sužalojimų 2013-08-14 E. M. nustatytas 50 procentų netektą darbingumą laikotarpiu nuo 2013-08-14 iki 2014-12-14. Ieškovas, vadovaudamasis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais, 2013-10-09 sprendimu Nr. 10.19-44060 paskyrė E. M. 315,90 Lt per mėnesį valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją laikotarpiu nuo 2013-08-14 iki 2014-12-31, išmokėjo jai iš viso 3 342,43 Lt valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos, taip jų biudžetui padaryta 3 342,43 Lt žala.
Kadangi 2012-12-17 eismo įvykio metu eismo įvykio kaltininkas T. P. vairavo automobilį „Opel Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris eismo įvykio metu transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu buvo draustas ,,BTA Insurance Company“ SE filiale Lietuvoje, VSDFV Kauno skyrius, paskyręs ir išmokėjęs E. M. valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją, 2013-12-13 raštu Nr. (1.11) S-86317 kreipėsi į UAB ,,BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje dėl minėtos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimo gera valia. ,,BTA Insurance Company“ SE filialas Lietuvoje atsisakė atlyginti valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytą žalą, 2014-02-07 rašte Nr. TD 0612198 nurodydama, jog Elenos Mačiulaitienės sveikatos būklė yra įtakota ne tik eismo įvykio metu patirtų sužalojimų, bet ir lėtinių degeneracinių pakitimų, didžioji dalis darbingumo lygio buvo parasta dėl su 2012-12-17 eismo įvykiu nesusijusios sveikatos būklės. Minėtu raštu BTA Insurance Company“ SE filialui Lietuvoje atsisakius geruoju atlyginti valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytą žalą, jie teikia ieškinį teismui dėl aukščiau nurodytos žalos išieškojimo iš BTA Insurance Company“ SE filialo Lietuvoje atgręžtinio reikalavimo teise, nes nesutinka su atsakovo motyvais, kuriais vadovaujantis jis atsisako atlyginti žalą.
Pagal LR Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 str. 1 d. juridiniai arba fiziniai asmenys, dėl kurių kaltės Fondo administravimo įstaigos neteisėtai išmokėjo apdraustiesiems asmenims tam tikras išmokas arba kurių neteisėtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinė žala Fondui, privalo ta žalą atlyginti įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 1-3).
Atsiliepimas
Atsakovas su ieškovo reikalavimu nesutiko, nes apdraustosios Elenos Mačiulaitienės sveikatos būklė, kuriai esant Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba jai nustatė netektą 50 % darbingumą, o ieškovas išmokėjo/moka periodinę netekto darbingumo pensiją, yra sąlygota ne trauminės kilmės stuburo patologijos, o lėtinių degeneracinių procesų, atsiradusių dar iki įvykio, t.y., lėtinių amžinių stuburo srities ligų, kurias neretai lemia bendra organizmo būklė, gyvenimo būdas, fizinis aktyvumas, profesija ir kt., todėl jie neturi pagrindo kompensuoti ieškovės prašomų sumų.
Nors po 2012-12-17 įvykusio eismo įvykio NDNT išduotoje nedarbingumo lygio pažymoje apdraustajai ir buvo diagnozuoti dauginiai stuburo juosmeninės dalies L1 ir L2 slankstelių kompresiniai lūžimai, nedarbingumas nustatytas tiek dėl stuburo juosmeninės dalies L1 ir L2 slankstelių kompresinių lūžimų, kiek dėl nervų šaknelių ir rezginių suspaudimo (radikulopatija (G55.1)), sergant tarpslankstelinių diskų ligomis, o šios ligos nėra sietinos priežastiniu ryšiu su 2012-12-17 eismo įvykio metu patirtais sužalojimais.
Atsakovo nuomone, kompresiniai lūžimai galėjo atsirasti ir nuo darbo pobūdžio. Ieškovė yra virėja, kurių darbui būdinga daug pasikartojančių judesių, tenka sunkiau pakelti, ilgai stovima ir pan. Labai tikėtina, kad nukentėjusiąją nugaros skausmai vargino ir anksčiau, ypač atsižvelgiant į kompiuterinės tomografijos aprašomosios dalies rezultatus, kurioje matomi ryškūs osteochondrozės požymiai, tarpslankstelinių diskų išvaržos su stuburo kanalo stenoze ir nervinių šaknelių spaudimu, tačiau šie požymiai išreikšti ne L1 ar L2 slanksteliuose, o žemesniuose L4-L5 ir S1. Dėl to, darytina išvada, kad radikulopatija (G55.1) kliniškai yra ne dėl L1 ar L2 slankstelių trauminio pažeidimo (b. l. 36).
BTA administruojant įvykio bylą surinktuose medicininiuose dokumentuose nurodyta, kad apdraustajai E. M. buvo atliktas kaulų tankio tyrimas, kuris parodė esant osteopeniją (amžinis degeneracinis pakitimas) (b. l. 30-33). Be to, UAB „SAULĖS ŠEIMOS MEDICINOS CENTRAS“ išduotojoje medicininėje pažymoje nurodyta, kad dvi stuburo išvaržos (L4/5 ir L5/S1) blogina pagrindinės ligos gydymo eigą (b. l. 36), o tai įgalina pabrėžti, kad bendra Elenos Mačiulaitienės sveikatos būklė, ribojanti darbingumą, yra įtakota ne eismo įvykio metu patirtos traumos, o dar iki eismo įvykio buvusios ligos. Be to, jų surinktoje medicininėje dokumentacijoje yra nurodyta, kad stuburo juosmeninės dalies L1 ir L2 slankstelių lūžimai yra sugiję ir joks chirurginis gydymas yra nereikalingas.
Nors vienas iš NDNT tarnybos įvardytų TLK kodų (S32.7), pagal kurį taip buvo vertintas apdraustosios darbingumo lygis, yra sietinas su 2012-12-17 eismo įvykio metu patirta trauma, tačiau vertinant visus Elenos Mačiulaitienės susirgimus bei ligas (pagal TLK kodus bei iš NDNT tarnybos įvykio bylos administravimo metu BTA gautą Elenos Mačiulaitienės darbingumo lygio vertinimo aktą, bylos administravimo metu surinktas medicinines pažymas) manytina, jog didžioji dalis darbingumo lygio buvo prarasta dėl Sveikatos būklės, kurios 2012-12-17 eismo įvykis nėra įtakojęs.
Be to, ir Kauno apylinkės teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1-1226-668/2013 priimtame nuosprendyje konstatavo, jog nukentėjusiajai dėl osteopenijos sumažėjęs kaulų tankis, padidėjusi kaulų lūžių, jų silpnėjimo rizika. Sveikatos būklė įtakota ne eismo įvykio, o stuburo išvaržos, nesusijusios su įvykiu. Remiantis šiais ir kitais pagrindais reikalavimas atlyginti neturtinę žalą buvo atmestas (b. l. 25-26).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Faktinės bylos aplinkybės.
2012-12-17 apie 07:40 val. T. P., vairuodamas automobilį „Opel Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kaune, Studentų g. ir Taikos pr. sankryžoje, sukdamas į kairę, iš Studentų g. į Taikos pr., degant leidžiamam važiuoti šviesoforo signalui, parbloškė ir sužalojo per šviesoforu reguliuojamą pėsčiųjų perėją ėjusią pėsčiąją Eleną Mačiulaitienę. Kauno apylinkės teismas 2013-09-30 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1226-668/2013 kaltu dėl eismo įvykio sukėlimo, kurio metu buvo sužalota Elena Mačiulaitienė, pripažino T. P. (b. l. 6-8).
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2013-08-14 E. M. nustatė 50 procentų netektą darbingumą laikotarpiu nuo 2013-08-14 iki 2014-12-14 (b. l. 9).
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius, vadovaudamasis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais, 2013-10-09 sprendimu Nr. 10.19-44060 paskyrė E. M. 315,90 Lt per mėnesį valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją laikotarpiu nuo 2013-08-14 iki 2014-12-31 ir E. M. išmokėjo 3 342,43 Lt valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos (b. l. 4-5; 11-12).
Medicininiuose dokumentuose nurodyta, kad E. M. buvo atliktas kaulų tankio tyrimas, kuris parodė esant osteopeniją (amžinis degeneracinis pakitimas) (b. l. 30-33). UAB „Saulės šeimos medicinos centras“ išduotojoje medicininėje pažymoje nurodė, kad dvi stuburo išvaržos (L4/5 ir L5/S1) blogina pagrindinės ligos gydymo eigą (b. l. 36).
2013-12-13 raštu Nr. (1.11) S-86317 kreipėsi į UAB ,,BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje dėl minėtos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimo (b. l. 13-14). Atsakovas ,,BTA Insurance Company“ SE filialas Lietuvoje atsisakė atlyginti valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytą žalą, 2014-02-07 rašte Nr. TD 0612198 nurodydamas, jog Elenos Mačiulaitienės sveikatos būklė yra įtakota ne tik eismo įvykio metu patirtų sužalojimų, bet ir lėtinių degeneracinių pakitimų, atsakovo nuomone didžioji dalis darbingumo lygio buvo prarasta dėl su 2012-12-17 eismo įvykiu nesusijusios sveikatos būklės (b. l. 15-16).
Ieškovas kreipėsi į Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybą su prašymu nurodyti (ištirti), koks netekto darbingumo lygis būtų nustatytas, tuo atveju, jei Elenos Mačiulaitienės darbingumo lygio nebūtų įtakojusi liga, nesusijusi su 2012-12-17 įvykusiu nelaimingu atsitikimo (b. l. 45-46).
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba pateikė atsakymą: kadangi E. M. atliekant darbingumo lygio vertinimą, buvo vertinamas bendras stuburo funkcijų sutrikimas, atskirti, kiek procentų įtakojo atskira diagnozė, neįmanoma (b. l. 47).
Motyvai ir teisiniai argumentai.
Pagal LR Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 str. 1 d. juridiniai arba fiziniai asmenys, dėl kurių kaltės Fondo administravimo įstaigos neteisėtai išmokėjo apdraustiesiems asmenims tam tikras išmokas arba kurių neteisėtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinė žala Fondui, privalo ta žalą atlyginti įstatymų nustatyta tvarka. LR CK 6.290 str. 1 d. numato, kad socialinio draudimo išmokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo atvejais, yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį. To paties straipsnio 3 d. nustatyta, kad draudimo išmokas išmokėjusios socialinio draudimo įstaigos įgyja regreso teisę į žalą padariusį asmenį, išskyrus atvejus, kai draudimo įmokas už nukentėjusį asmenį mokėjo žalą padaręs asmuo. LR Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 19 str. 10 d. numato, kad draudimo išmokas išmokėjusios socialinio draudimo įstaigos teisės aktų nustatyta tvarka įgyja regreso teisę į atsakingą draudiką arba, jei tokio nėra, į žalą padariusį asmenį.
Nagrinėjamoje byloje yra nustatyti faktai, kad 2012-12-17 eismo įvykio metu eismo įvykio kaltininkas trečiasis asmuo T. P. vairavo automobilį „Opel Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris eismo įvykio metu transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu buvo draustas ,,BTA Insurance Company“ SE filiale Lietuvoje, Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2013-08-14 E. M. nustatė 50 procentų netektą darbingumą laikotarpiu nuo 2013-08-14 iki 2014-12-14 (b. l. 9).
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius, vadovaudamasis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais, 2013-10-09 sprendimu Nr. 10.19-44060 paskyrė E. M. 315,90 Lt per mėnesį valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją laikotarpiu nuo 2013-08-14 iki 2014-12-31 ir E. M. išmokėjo 3 342,43 Lt valstybinės socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos.
Atsakovas nepagrįstai atsisakė ieškovui atlyginti žalą motyvuodamas tuo, kad apdraustosios Elenos Mačiulaitienės sveikatos būklė, kuriai esant Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba jai nustatė netektą 50 % darbingumą, o ieškovas išmokėjo/moka periodinę netekto darbingumo pensiją, yra sąlygota ne trauminės kilmės stuburo patologijos, o lėtinių degeneracinių procesų, atsiradusių dar iki įvykio.
Kaip nurodyta į ieškovo prašymą nurodyti (ištirti) koks netekto darbingumo lygis būtų nustatytas, tuo atveju, jei Elenos Mačiulaitienės darbingumo lygio nebūtų įtakojusi liga, nesusijusi su 2012-12-17 įvykusiu nelaimingu atsitikimo, Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba pateikė atsakymą, kad E. M. atliekant darbingumo lygio vertinimą, buvo vertinamas bendras stuburo funkcijų sutrikimas, atskirti, kiek procentų įtakojo atskira diagnozė, neįmanoma.
Teismo vertinimu nagrinėjamoje byloje svarbiausia kad E. M. iki 2012-12-17 autoįvykio nebuvo nustatytas darbingumo netekimas t.y., ji buvo visiškai darbinga.
Trečiasis asmuo vairavo automobilį kuris eismo įvykio metu transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu buvo draustas ,,BTA Insurance Company“ SE filiale Lietuvoje, todėl įvykus draudiminiam įvykiui atsakovas privalo atlyginti žalą, kurią patyrė tretieji asmenys.
Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme nustatyta, kad atsakingas draudikas arba Biuras moka išmoką, jeigu transporto priemonės valdytojui dėl padarytos žalos nukentėjusiam trečiajam asmeniui atsiranda civilinė atsakomybė.
Atsakingas draudikas moka išmoką nukentėjusiam trečiajam asmeniui, kai transporto priemonės valdytojui atsirado civilinė atsakomybė dėl žalos padarymo naudojant apdraustą transporto priemonę, nepaisant to, ar valdytojas vykdė draudimo sutarties sąlygas, išskyrus šio įstatymo 21 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytus atvejus, ir nepaisant to, ar prieš sudarant draudimo sutartį draudėjas suteikė draudikui visą būtiną informaciją, kurios reikia draudimo sutarčiai sudaryti.
Nukentėjusiajai E. M. buvo nustatytas 50 proc. netektas darbingumas laikotarpiu nuo 2013-08-14 iki 2014-12-14 būtent kaip 2012-12-17 eismo įvykio pasekmė. Iki autoįvykio ji buvo visiškai darbinga, atliekant darbingumo lygio vertinimą, buvo vertinamas bendras stuburo funkcijų sutrikimas, atskirti, kiek procentų įtakojo atskira diagnozė, neįmanoma- netekto darbingumo priežastis yra nurodyta, tai minėtas autoįvykis. Atsakingas draudikas moka išmoką, jeigu transporto priemonės valdytojui dėl padarytos žalos nukentėjusiam trečiajam asmeniui atsiranda civilinė atsakomybė.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Vadovaujantis CPK 92 str. valstybės naudai priteistinos iš atsakovo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (pašto išlaidos), kurios sudaro 13,89 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 259, 263-268, 270, 307 straipsniais teismas,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo ,,BTA Insurance Company“ SE, Lietuvos Respublikoje veikiančio per ,,BTA Insurance Company“ SE Lietuvos filialą, kodas 300665654, ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui 3 342,43 Lt (tris tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt du Lt 43 ct) biudžetui padarytai žalai atlyginti.
Priteisti iš atsakovo ,,BTA Insurance Company“ SE, Lietuvos Respublikoje veikiančio per ,,BTA Insurance Company“ SE Lietuvos filialą, kodas 300665654, valstybės naudai 13,89 Lt (trylika Lt 89 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu ir 100 Lt (vieną šimtą Lt 27 ct) žyminio mokesčio.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.