- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-07-19
- Bylos Nr.
- 1-1416-270/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-43548-2016-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- V. L., T. G.
- Advokatai
- Loreta Guižauskienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Trakų m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis E. K. IĮ automobilių dažytoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 182 str. 3 d.
T. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis profesinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) staliumi-staklininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 6 kartus Lietuvoje ir 5 kartus Vokietijoje, Prancūzijoje ir Didžiojoje Britanijoje:
2011 m. kovo 3 d. Kėdainių raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį areštu 30 parų;
2) 2011 m. rugpjūčio 18 d. Kėdainių raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį areštu 35 paroms;
3) 2012 m. vasario 3 d. Kėdainių raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį areštu 60 parų;
4) 2013 m. kovo 20 d. Kėdainių raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 8 mėnesiams;
5) 2014 m. gruodžio 30 d. Kėdainių raj. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 242 straipsnį laisvės atėmimu 9 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta 1/3, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 6 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2013 m. kovo 20 d. nuosprendžiu, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 7 mėnesiams, bausmę atlikęs 2015 m. gegužės 6 d.;
6) 2016 m. gruodžio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 138 str. 1 d. , galutinė bausmė 34 arešto paros.
1) Vokietijos Federacinės Respublikos AG Wilhelmshaven teismo 2012 m. kovo 19 d. nuosprendžiu už nusikalstamų veikų, t. y. StGB § 253, § 22, § 23 §, 25 Abs. 2, § 56, padarymą laisvės atėmimu 9 mėnesiams, atidedant bausmės vykdymą iki 2015 m. kovo 18 d.;
2) Vokietijos Federacinės Respublikos Amtsgericht Köln teismo 2012 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu už nusikalstamų veikų, t. y. StGB § 263 Abs. 1, § 56, § 25 Abs. 2, padarymą laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, atidedant bausmės vykdymą iki 2017 m. birželio 1 d.;
3) Prancūzijos Respublikos Tribunal Correctionel de Versailles – 6 CH teismo 2012 m. rugsėjo 13 d. nuosprendžiu už nusikalstamos veikos, t. y. vagystės sunkinančiomis aplinkybėmis, nevartojant smurto, nepasinaudojant ginklais ir asmeniui negrasinant smurtu ar ginklais, padarymą laisvės atėmimu 1 metams;
4) Didžiosios Britanijos Birmingham Magistrates teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. nuosprendžiu už nusikalstamos veikos, t. y. vagystės, padarymą, nubaustas laisvės atėmimu 56 dienoms nuo 2013 m. rugsėjo 2 d.;
5) Didžiosios Britanijos Wolverhampton Magistrates teismo 2013 m. gruodžio 6 d.
nuosprendžiu už nusikalstamos veikos, t. y. vagystės, padarymą, 100 ir 20 svarų sterlingų baudomis;
6) Didžiosios Britanijos Country of Wilsthire Magistrates teismo 2014 m. kovo 8 d. nuosprendžiu už nusikalstamų veikų, t. y. vagystės ir pasikėsinimo padaryti vagystę, padarymą, paskirtos bausmės – laisvės atėmimas 84 dienoms nuo 2014 m. kovo 8 d. (už vagystę) bei laisvės atėmimas 84 dienoms nuo 2014 m. kovo 8 d. (pasikėsinimą padaryti vagystę),
kaltinamas pagal LR BK 182 str. 3 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamieji apgaule įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent :
V. L., veikdamas kartu su T. G., apgaule, pasireiškusia tuo, kad jis 2016-08-27 parduotuvėje „Moki veži“, esančioje Vilkpėdės g. 12, Vilniuje, dirbdamas minėtos parduotuvės sandėlininku ir žinodamas, kaip išmokami pinigai už grąžinamas prekes, ant kliento parduotuvėje palikto 2016-08-26 UAB „Makveža“ prekių pardavimo kvito Nr. 49626 uždėjo tuo metu atostogavusio sandėlininko P. B. antspaudą, patvirtinantį, kad neva į sandėlį grąžintos plieninės HORMANN durys, komplektuojamos su spynos korpusu, rankena, raktu, 105 eurų vertės, ir šarvuotos durys HELOST ELLA 69,99 eurų vertės. Tada, 2016-08-28 apie 17.35 val. T. G. minėtos parduotuvės informacijos centre pateikė šį suklastotą prekių pardavimo kvitą Nr. 49626 ir pasirašė prekių grąžinimo aktą Nr. GR14010004528, apgaulingai nurodydamas, kad prekes į sandėlį grąžino D. B., pasirašė kaip D. B., bei už šias, neva grąžintas, prekes gavo 174,99 eurus pagal prekių grąžinimo kvitą Nr. 87265. Tokiu būdu jis apgaule savo bei T. G. naudai įgijo svetimą, t.y. UAB „Moki veži“, priklausantį nedidelės vertės turtą – 174,99 eurų.
Šiais savo bendrais veiksmais kaltinamieji padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 182 str. 3 d.
Kaltinamasis V. L. tiek apklaustas teisme, tiek bylos ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 54, 55) savo kaltę pripažino visiškai, parodė kad veikos padarymo metu dirbo PC „Moki veži“, Grigiškėse sandėlininku, rado ryte pirkėjo prekių įsigijimo kvitą, nutarė pasipelnyti. Tam tikslui panaudojo kolegos P. B. antspaudą, kurį rado darbo vietoje esančioje spintelėje ir atžymėjo, kad įgytos prekės pirkėjo grąžintos į sandėlį. Po to sutiko T. G., pasiūlė užsidirbti, pastarajam sutikus, atidavė jam suklastotą kvitą, paaiškino kokia tvarka grąžinami pinigai. Kitą rytą T. G. jam atnešė 174,99 eurų, iš kurių jis T. G. atidavė 50 eurų. Su pareikštu ieškiniu sutiko.
Kaltinamasis T. G. tiek apklaustas teisme, tiek per apklausas bylos ikiteisminio tyrimo metu (b.l.65) savo kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2016-08-27 jam paskambino V. L. ir pasiūlė susitikti, paaiškino, kad turi prekių grąžinimo kvitą ir paaiškino kaip galima atsiimti pinigus už neva sugrąžintas prekės. Jis atvyko į parduotuvės informacijos skyrių, pateikė kvitą skyriaus darbuotojai, jis prisistatė išgalvota pavardė, nurodė netikrą gyvenamąją vietą, niekas jo tapatybės netikrino. Gautus pinigus, 174,99 eurus, jis nuvežė V. L. ir gavo iš jo 50 eurų.
Pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta.
Kadangi kaltinamieji po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esą kalti, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas įrodymų tyrimą, apklausus kaltinamuosius ir įvykdžius LR BPK 291 str. reikalavimus, nutraukė, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimų sutiko prokurorė ir gynėja.
Motyvuojamoji dalis
Teismas pažymi, kad be visiško prisipažinimo kaltinamųjų kaltė įrodyta liudytojų R. P., J. S., R. J., P. B., E. Š. parodymais (b.l. 19,23,28,33,39), pateiktu ir apžiūrėtu vaizdo įrašu (b.l. 46-48).
Kaltinamųjų veiksmai yra teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 182 str. 3 d.
Aplinkybėmis lengvinančiomis kaltinamųjų atsakomybę yra tai, kad jie prisipažįsta ir gailisi.
Kaltinamųjų atsakomybę sunkina tai, kad veiką jie padarė bendrininkų grupėje.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į tai, kad padarytas baudžiamasis nusižengimas, kaltinamieji dirba, V. L. neteistas, T. G. teistas, tačiau jo vaidmuo, teismo nuomone, buvo antraeilis, jis turi 10 metų sūnų ir naujagimį vaiką, todėl V. L. baustinas bauda, T. G. skirtinas areštas.
Civilinis ieškinys tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 302- 307 str. str., teismas, -
nusprendžia:
V. L. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 3 d., paskirti jam 30 MGL dydžio baudą, taikyti LR BK 64¹ str. ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 20 MGL (753,20 eurų) baudos.
T. G. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 3 d., paskirti jam 45 paras arešto, taikyti LR BK 64¹ str. ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 30 parų arešto. Vadovaujantis LR BK 63 str. dalinai sudedant šią bausmę su bausme paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-12-16 nuosprendžiu ir galutinę bausmę nustatyti 45 paras arešto, bausmę atliekant poilsio dienomis. Įskaityti į bausmės laiką areštą, atliktą vykdant 2016-12-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomąsias priemones nuteistiesiems – rašytinius pasižadėjimus neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Patenkinti civilinį ieškinį ir priteisti iš V. L. ir T. G. solidariai 174,99 eurų padarytai žalai atlyginti.
Daiktinį įrodymą USB laikmeną su vaizdo įrašu saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.