Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2014-12-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-556-537/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-12-12
Bylos Nr.
1-556-537/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Raimundas Krušinys
Nukentėjusysis
V. B.
Kaltinamasis
I. D.
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1-556-537/2014
Proceso numeris 1-64-1-01410-2013-4;Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3; 1.2.14.6.1.; (S)
MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSP RENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUMarijampolė2014-12-12

Marijampolės rajono apylinkės teismas, susidedantis iš pirmininkaujančio teisėjo R. K., sekretoriaujant I. G., dalyvaujant prokurorui K. J., nukentėjusiajai V. B., jos atstovui advokatui R. B.., kaltinamajai I. D., jos gynėjui advokatui V. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, spec. vidurinio išsilavinimo, išsiskyrusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), siuvėja, gyv. (duomenys neskelbtini) neteista, kaltinama padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 183 str. 1d.

Teismas išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

I. D. pasisavino svetimą turtą, o būtent, 2013-09-29, apie 15 val., iš V. B. priklausančio nuosavybės teise buto, esančio (duomenys neskelbtini) kurį nuo 2013-10-01 iki 2013-10-01 nuomojosi, pasisavino V. B. priklausančius svetainės baldus: minkštą dalį, kurios vertė 900 Lt, sekciją, kurios vertė 800 Lt, komodą, kurios vertė 150 Lt, staliuką, kurio vertė 100 Lt, televizoriaus staliuką, kurio vertė 100 Lt, gėlės stovą, kurio vertė 40 Lt, bendra padarydama nukentėjusiajai 2 090 Lt. turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamoji iš pradžių savo kaltę neigė, tačiau įrodymų tyrimo metu nurodė, jog kalta prisipažįsta visiškai. Patvirtino, jog pasisavino V. B. priklausančius svetainės baldus, t.y., minkštą dalį, sekciją, komodą, staliuką, televizoriaus staliuką, gėlės stovą. Paaiškino, jog tai galėjo pasielgti dėl sveikatos būklės, nes tuo metu jai atrodė, jog už baldus ji sumokėjo nukentėjusiajai, tačiau tiki V. B. aiškinimais, jog ji pasisavino jos turtą už jį nesumokėjusi. Gailisi nusikaltusi, su nukentėjusiąja susitaikė bei įsipareigojo sutartu laiku atlyginti turtinę žalą.

Nukentėjusioji paaiškino, jog 2012-09-18 sudarė buto nuomos sutartį su kaltinamąją I. D. ir išnuomojo jai būtą. Dėl baldų pardavimo jokio susitarimo su kaltinamąja nebuvo. Rugpjūčio mėnesį buvo atvykusi pas kaltinamąją ir pasakė, jog baigiasi nuomos sutartis ir ji turi išsikraustyti iki spalio 1d. Rugsėjo mėnesį su kaltinamąją dar kalbėjo telefonu ir tarėsi, kada ji atsiskaitys. Paskutinį kartą, kai skambino I. D., ši neatsiliepė. 2014-09-30 atvyko į būtą, apžiūrėjo pašto dėžutę, kur rado buto raktus. Įėjusi į butą, nerado nurodytų baldų. Daugiau kaltinamajai neskambino. Kai prasidėjo ikiteisminis tyrimas, maždaug po mėnesio laiko, baldus kaltinamoji grąžino, tačiau jie buvo apgadinti, gėlės stovas nebuvo gražintas. Prašo iš kaltinamosios priteisti turtinės žalos 2 040 Lt. Taip pat paršo priteisti neturtinės žalos 3000 Lt, kadangi patyrė dvasinius išgyvenimus, sutriko jos gyvenimo ritmas, patyrė nervinę įtampa, kentėjo nemigą.

Įrodymų tyrimo metu nukentėjusioji su kaltinamąja susitaikė, prašė I. D. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės bei patvirtinti jų susitarimą dėl žalos atlyginimo.

Be pačios kaltinamosios prisipažinimo, nukentėjusiosios parodymų, teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir I. D. kaltė įrodyta ir pagrįsta LR BPK 273 str., 291 str. tvarka ištirtais įrodymais:

L. M. Urbono apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad 2013-09-29, apie 13 val., matė, jog I. D., S. D., H. D. ir dar du iš matymo nepažįstami vaikinai nešė krepšius su daiktais. 2013-09-29, apie 15 val., pro virtuvės langą pastebėjo, jog prie laiptinės privažiavo baltos ,,Ford Transit”. Tie patys jaunuoliai, kurie padėjo nešti krepšius, įnešė į ,,Ford Transit” dvi kušetes. Vėliau pro savo buto virtuvės langą ,,Ford Transit’e” jis pamatė įdėtą ir išardytą sofa-kampą. ( b.l. 49-50).

L. S. D. apklausos protokole užfiksuoti jos parodymai, kad 2013 m. spalio mėn., tiksliai nepamena kada, tačiau po išsikraustymo, greičiausiai 2013 m. spalio mėn. pirmoje pusėje, I. D. jai pasakė, jog sumokėjo V. B. už baldus. Kokiu būdu pinigai buvo perduoti, ji nežino. 2013 m. spalio mėn. jai parašė (į tel. nr. (duomenys neskelbtini)) V. B., kad negali susisiekti su jos mama I. D.. Ji parašė V. B., kad gali bandyti skambinti jos broliui H. D.. Apie tai, kad V. B. galvoja, jog jos svetainės baldai pavogti ir, kad V. B. parašė pareiškimą dėl vagystės policijai, ji iki šiol nežinojo ( b.l. 51-52).

Liudytojo H. D. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad 2013-09-29 jie išsikraustė iš buto, kurį nuomojosi iš V. B.. Nešė baldus į baltą krovininį autobusiuką. Kad minėti baldai pirkti, suprato iš to, kad jo I. D. buvo klausiusi nuomonės dėl to ar verta pirkti baldus. ( b.l. 53-54).

Liudytojos G. S. apklausos protokole užfiksuoti parodymai, kad 2013 m. spalio mėn. antroje pusėje, ji buvo su V. B. bute, kai H. D. ir dar vienas vyras sunešė baldus, kuruos I. D. buvo išvežusi, atgal į butą. Baldus vyrai iš dalies surinko. V. B. paklausė H. D., kur gėlių stovas, ką tas atsakė, jog atveš. ( b.l. 55-56).

Liudytojos L. K. apklausos protokole užfiksuota, kad 2013 m. rugsėjo mėn. pabaigoje, sekmadienį, tikslios datos nepamena, apie 13 val., būdama savo buto, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, pro virtuvės langą pastebėjo sunkvežimį. Matė, kaip į minėtą sunkvežimį I. D., jos sūnus, kurio vardo nežino, dukra, kurios vardo nežino, kurie visi gyveno nuomojame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), nešė įvairius daiktus iš buto. Daiktus taip pat padėjo nešti žmogus, kuris vairavo sunkvežimį( b.l. 57-58).

2013-10-01 protokole-pareiškime užfiksuota, kad pradedamas ikiteisminis tyrimas dėl to, kad 2013-09-30 V. B. atvykusi į jai priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurį pagal panaudos sutartį nuo 2012-10-01 iki 2013-10-01 nuomojo I. D., nerado svetainės baldų, t.y. minkštos dalies, sekcijos, komodos, staliuko, televizoriaus staliuko, kurių bendra vertė 2050 Lt (1 t., b.l. 2).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog pateikta Nekilnojamojo turto registro centrinio dokumentų banko išrašo kopija, kurioje nurodyta, jog įregistruotas turtas yra butas, esantis (duomenys neskelbtini). Nuosavybės teisė priklauso V. B., gim. 1968-07-26. 2012-09-27 įregistruota panaudos sutartis, kurios terminas yra nuo 2012-10-01 iki 2013-10-01, panaudos gavėjas I. D., gim. 1965-09-17 ( b.l. 35-36).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog pateikta 2012-09-18 panaudos sutarties kopija, kurioje nurodyta, kad V. B. perleidžia butą naudojimui, esantį adresu (duomenys neskelbtini), I. D.. Panaudos sutartis sudaroma laikotarpiui nuo 2012-10-01 iki 2013-10-01. Su panaudos gavėju taip pat gyvens: S. D., H. D., A. P.. Butas perleidžiamas su baldais ir buitine technika. Tarp su butu perleidžiamų baldų nurodyti šie ikiteisminiam tyrimui aktualūs baldai: minkštas išleidžiamas kampas, svetainės staliukas, sekcija, žurnalinis staliukas, mokinio baldų komplektas (rašomasis stalas, rūbų spinta ir dokumentų lentynos), dar vienas rašomasis stalas, du išleidžiami vienviečiai kampai. Panaudos gavėjas įsipareigoja grąžinti baldus tos būklės, kurios juos gavo, atsižvelgiant į normalų susidėvėjimą ( b.l. 37).

2013-10-25 daiktų apžiūros protokole nurodyta, jog apžiūrimi baldai, esantys bute, esančiame (duomenys neskelbtini), t.y., minkšta dalis, sekcija, komoda, svetainės staliukas, televizoriaus staliukas - sunešti į kambarį, į kurį patenka įėję pro buto, esančio (duomenys neskelbtini), duris, paėję koridoriumi tiesiai ir pasukę į dešinėje pusėję esantį kambarį. Įėjus į kambarį, prie dešinės sienos, stovi medinė sekcija, šviesiai rudos spalvos. Sekcija yra iš dalies surinkta. Už sekcijos į sieną stovi atremtos dvi medinės stačiakampio formos sekcijos durys. Šalia balkono durų stovi medinis, baltos spalvos stačiakampio formos televizoriaus staliukas. Staliukas yra trijų stalčių. Trūksta viršutinio stalčiaus. Ant staliuko viršaus padėtos dvi stiklinės, stačiakampio formos, permatomos dalys, medinė, šviesiai rudos spalvos sekcijos dalis ir uždėtas juodos spalvos laidas. Už staliuko, prie kairės sienos padėtas minkštos dalies atlošas, stačiakampio formos, dengtas medžiaga, kuri yra pilkai juodo rašto. Prie kairės sienos yra padėta minkšta dalis, ji yra iš dalies surinkta, dengta medžiaga, kuri yra pilkai juodo rašto. Į sieną atremta viena minkštos dalies dalis, dengta medžiaga, kuri yra pilkai juodo rašto. Prie kairės sienos, arčiau įėjimo į kambarį, stovi antra minkštos dalies dalis dengta medžiaga, kuri yra pilkai juodo rašto, nėra sujungta su kita dalimi. Ant jos padėtos penkios pagalvėlės, rudų atspalvių rašto. Kambario viduryje stovi stačiakampio formos komoda, medinė, rudos spalvos, keturių stalčių. Ant komodos padėtos šešios lentynėlės, medinės, šviesiai rudos spalvos. Ant tų lentynėlių stovi šviesiai rudos spalvos ovalo formos dalis. Kambario viduryje stovi medinis staliukas, ovalo formos, ant jo padėtos dvi plastikinės, pailgos, apvalios sekcijos dalys. ( b.l. 8-10).

I. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios „Swedbank“, išraše nurodyta, kad iš sąskaitos išimti grynieji pinigai: 2013-09-11 bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini) 550 Lt, 2013-09-14 bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), - 500 Lt ( b.l. 30).

Įvertinus įrodymų visumą, teismas sprendžia, kad surinktų įrodymų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes. Byloje surinkti bei teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai įtikinami, patvirtina teismo nustatytas nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybes bei kaltinamosios kaltę abejoti jais nėra pagrindo.

Vadovaujantis LR BPK 51 str. 1d., 2p., 106 str. 2d., iš kaltinamosios I. D. nepriteistinos valstybei išlaidos už antrinės teisinės pagalbos , t.y., teismo skyrimu būtino gynėjo dalyvavimą teisiamajame procese.

I. D. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 183 str. 1d., kadangi nustatyta, jog kaltinamojo pasisavino jai patikėtą svetimą turtą.

I. D. nusikalto ir teismo teisiama pirmą kartą. Padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą. Jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

I. D. anksčiau nusikaltimų nėra padariusi, charakterizuojamas teigiamai, administracine tvarka nebausta. Su nukentėjusiąja susitaikė, jos atsiprašė, susitarė dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo ir prašė teismo patvirtinti jų susitarimą, pagal kurį ji atlygina nukentėjusiajai per vienerių metų laikotarpį 3500 Lt. žalą ( 2000 Lt. turtinė žala ir 1500 Lt. advokato atstovavimo išlaidų ), pinigus pervesdama į banko sąskaitą, o nukentėjusioji įsipareigoja per 14d. nuo teismo sprendimo dienos perduoti nurodytus susitarime baldus kaltinamajai. Nukentėjusioji prašo atleisti nuo atsakomybės.

Atsižvelgus į tai, jog I. D. pirmą kartą nusikalto, prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, su nukentėjusiąja susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, šiuo metu yra dirbanti, pasižada ateityje daugiau nenusikalsti, teismas sprendžia, jog, vadovaujantis LR BK 38 str., yra pagrindas ją atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir patvirtinti pateiktą teismui susitarimą dėl žalos atlyginimo.

Kadangi baudžiamoji byla nutrauktina nukentėjusiajai susitaikius su kaltinamąja, susitarimas tvirtintinas. Civilinis ieškinys I. D. atžvilgiu išsprendžiamas patvirtinant susitarimą dėl žalos atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str., 305 str., 307 str., teismas

NUSPRENDĖ:

I. D., padariusią nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 38 str. 1d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Patvirtinti kaltinamosios I. D. ir nukentėjusiosios V. B. susitarimą dėl žalos atlyginimo :

1) I. D. įsipareigoja sumokėti V. B. 3500 Lt. ( atitinkamai 1013, 67 Eur.) per 1 (vienerių ) metų laikotarpį nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, pervedant minėtą sumą lygiomis dalimis į V. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB „Swedbank“,

2) V. B. įsipareigoja per 14 dienų nuo šio nuosprendžio priėmimo atiduoti I. D. baldus: sekciją, komodą; staliuką, TV staliuką, taip pat V. B. atsisako neturtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Raimundas Krušinys