- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-01-28
- Bylos Nr.
- e2-160-586/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01725-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vandalinas Vainius
- Ieškovas
- AB „Swedbank“
- Atsakovas
- R. G., J. J.
- Trečiasis asmuo
- L. G.
- Kategorijos
Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėjas Vandalinas Vainius, rašytinio proceso tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB „Swedbank“ ieškinį atsakovams R. G., J. J., trečiasis asmuo L. G., dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos rajono apylinkės teisme 2015-08-03 teisėjo rezoliucija priimtas ieškovo AB „Swedbank“ ieškinys atsakovams R. G., J. J., trečiasis asmuo L. G., dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, kuriuo ieškovė prašė pripažinti negaliojančia tarp R. G. ir J. J. 2014-09-02 sudarytą UAB „Nominalis“ akcijų pirkimo–pardavimo sutartį, taikyti restituciją – grąžinti R. G. UAB „Nominalis“ akcijas.
2016-01-25 teisme gautas šalių prašymas patvirtinti jų sudarytą 2016-01-20 taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d.)
Atsižvelgiant į tai, kad šalys tarpusavio susitarimu ginčą išsprendė taikiu susitarimu, o šalių sudarytos taikos sutarties turinys atitinka taikos sutarčiai keliamus reikalavimus, numatytus Lietuvos Respublikos CK 6.983 – 6.986 straipsniuose, sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešam interesui, nepažeidžia šalių ir kitų asmenų teisių ar įstatymų saugomų interesų, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutraukiama (Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 293 str. 5 p.).
Šalys teismui pateiktoje tvirtinti taikos sutartyje nurodė, kad taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).
Pateiktame prašyme šalys, taikos sutarties sąlygų įvykdymo užtikrinimui, prašo teismo nustatyti priverstinį įkeitimą turtui, t.y. 100 vnt. paprastųjų vardinių UAB „Langų parkas“, į.k. 302308245, Vieversių g. 1A, Ginduliai LT-91284, Klaipėdos r., akcijų, priklausančių UAB „Nominalis“.
Įvertinus bylos aplinkybes, atsižvelgiant į tai, kad teismui patvirtinus tarp šalių sudarytą sutartį bus patenkintas kreditoriaus reikalavimas, į tai, kad įkeistu turtu bus užtikrintas atsakovo R. G. ir trečiojo asmens L. G. prievolės įvykdymas bei tarp šalių atkurta teisinė taika, į tai, kad priverstiniu įkeitimu įkeistinas turtas priklausė ir taikos sutarties sąlygas įvykdžius priklausys atsakovo ir trečiojo asmens bendrąja jungtine nuosavybe, į tai, kad nagrinėjamoje byloje nenustačius priverstinio įkeitimo kyla grėsmė taikos sutarties sąlygų įvykdymui, į tai, kad nenustatyta, jog priverstinio įkeitimo nustatymas suvaržytų atsakovo R. G. ir trečiojo asmens L. G. teises ir interesus labiau, negu yra būtina ieškovo turtinių reikalavimų įvykdymui užtikrinti, į tai, kad nėra daugiau duomenų, kad yra kitų kreditorių, kurių interesus pažeistų priverstinio įkeitimo nustatymas, pateiktas prašymas dėl priverstinio įkeitimo tenkintinas.
Šalims sudarius taikos sutartį ir bylą nutraukus, ieškovui grąžintina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, tai yra ieškovui grąžintina 48,75 Eur, pavedant tai atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai (Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290 straipsniu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
1.1. Civilinė byla Nr. e2-160-586/2016 pagal ieškovo ieškinį (actio Pauliana) asakovams dėl UAB „Nominalis“ akcijų pirkimo-pardavimo sandorio pripažinimo negaliojančiu baigiama taikos sutartimi, vadovaujantis CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d. ir 293 str. 5 p.;
1.2. šalys pareiškia, kad šia sutartimi yra visiškai ir galutinai išsprendžiamas tarp šalių kilęs ginčas, nustatomos R. G. ir L. G. atsakomybės ieškovui ribos bei nustatoma R. G. ir L. G. prievolių vykdymo tvarka. Tuo pačiu šalys susitaria, jog tuo atveju, jei R. G. ir L. G. tinkamai ir laiku, t. y. šioje sutartyje nustatyta tvarka, sumokės dalį skolos, tai ieškovas nereikalaus likusios skolos sumokėjimo;
1.2. šia sutartimi R. G. ir L. G. pilnai pripažįsta civilinėje byloje Nr. e2-160-586/2016 „Swedbank“, AB pareikštus ir sutarties 1.1 punkte nurodytus reikalavimus, t. y. šalys susitaria, kad:
1.2.1. 2014-09-02 akcijų pirkimo – pardavimo sutartis pripažįstama negaliojančia nuo jos sudarymo momento;
1.2.2. taikoma restitucija ir 100 (vienas šimtas) paprastųjų vardinių UAB “Nominalis”, įmonės kodas 302699897, buveinės adresas Klaipėdos r. sav., LT-92400 Radailių k., Alksnių g. 13 , akcijų grąžinamos R. G. ir L. G. bendrojon jungtinėn nuosavybėn;
1.2.3. laikoma, kad J. J. niekuomet nebuvo UAB „Nominalis“ akcininku.
1.3. šalys patvirtina, jog R. G. ir L. G. pagal kredito sutartis Nr. 07-141664-FA (su pakeitimais) ir Nr. 06-101550-RK (su pakeitimais) yra solidariai skolingi ieškovui 189.158,91 EUR (vieną šimtą aštuoniasdešimt devynis tūkstančius vieną šimtą penkiasdešimt aštuonis eurus ir devyniasdešimt vieną euro centą) (toliau taip pat vadinama – skola), o šia sutartimi yra nustatoma nurodytos skolos sumokėjimo tvarka. Šalys aiškiai pabrėžia, jog šia sutartimi nėra sukuriama nauja prievolė, o yra nustatoma jau egzistuojančios prievolės vykdymo tvarka. R. G. ir L. G. privalo grąžinti skolą šioje sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka;
1.4. šalys susitaria, jog ieškovas nereikalaus R. G. ir L. G. padengti visą sutarties 1.3 punkte nurodyto dydžio skolą, įskaitant ir pagal kredito sutartis Nr. 07-141664-FA (su pakeitimais) ir Nr. 06-101550-RK (su pakeitimais) priskaičiuotas palūkanas ir delspinigius, jei R. G. ir L. G. sumokės ieškovui dalį skolos – 30000,00 EUR (trisdešimt tūkstančių eurų), kurie bus nukreipti skolai dengti, toliau nurodyta tvarka ir terminais:
1.4.1. 3000,00 EUR (tris tūkstančius eurų) R. G. ir L. G. sumokėjo ieškovui prieš šios sutarties sudarymą;
1.4.2. mėnesinius mokėjimus R. G. ir L. G. privalo atlikti įmokų grafike nustatytais terminais. Visus šioje sutartyje numatytus mokėjimus R. G. ir L. G. sumoka ieškovui pervesdami pinigus į ieškovo banko sąskaitą Nr. LT21 7300 0100 7048 0848, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000.
1.4.3. R. G. ir L. G. įsipareigoja kas mėnesį mokėti ieškovui sutarties 2.2 punkte nurodyto dydžio palūkanas.
1.4.4. R. G. ir L. G. įsipareigoja sutarties pasirašymo dieną sumokėti ieškovui „Swedbank“, AB 22,00 Eur (dvidešimt du eurus), kuriais kompensuojami 25 proc. ieškovo sumokėto žyminio mokesčio.
1.4.5. R. G. ir L. G. įsipareigoja kompensuoti ieškovui nustatyto dydžio atlyginimą už priverstinio įkeitimo įregistravimą.
2.1. Galutinis šios sutarties 1.4 punkte nurodytos sumos sumokėjimo terminas: 2020 m. gruodžio 30 d. R. G. ir L. G. įsipareigoja solidariai sumokėti sutarties 1.4 punkte nurodytą sumą, laikydamiesi mokėjimo grafike nustatytos tvarkos ir terminų (sutarties priedas Nr. 1). Šis grafikas yra neatskiriama sutarties dalis.
2.2. R. G. ir L. G. įsipareigoja mokėti ieškovui (atsižvelgiant į sutarties 4 p.) 5 procentų dydžio metines palūkanas, kurios yra skaičiuojamos nuo sutarties pasirašymo dienos iki sutarties 1.4 punkte nurodytos sumos sumokėjimo „Swedbank“, AB dienos;
2.3. šalys susitaria, kad ieškovui iš R. G. ir L. G. gavus mažesnę sumą, nei visa ieškovui pagal sutartį mokėtina suma, ieškovas iš gautos sumos nepriklausomai nuo R. G. ir L. G. nurodytos mokėjimo paskirties pirmąja eile padengs ieškovo išlaidas, susijusias su reikalavimu įvykdyti prievolę pagal sutartį pareiškimu, antrąja eile - priskaičiuotus delspinigius, trečiąja eile – palūkanas, ketvirtąja eile – mokėtiną sumą. Tuo atveju, jei R. G. ir L. G. turės įsiskolinimų ieškovui ir pagal kitas tarp ieškovo ir R. G. ir L. G. sudarytas sutartis, ir ieškovas iš jų gaus mažesnę sumą, nei visa R. G. ir L. G. ieškovui pagal šią sutartį mokėtina suma, ieškovas nepriklausomai nuo nurodytos mokėjimo paskirties savo nuožiūra paskirstys, kokie įsiskolinimai ir pagal kokias sudarytas sutartis yra dengiami iš Ieškovo gautos sumos ir apie tai informuos R. G. ir L. G..
2.4. R. G. ir L. G. praleidus sutartyje ir/ar mokėjimo grafike numatytus mokėjimų terminus, R. G. ir L. G. privalo už kiekvieną kalendorinę termino praleidimo dieną mokėti Ieškovui 0,04 (keturių šimtųjų) proc. dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas. Delspinigiai turi būti sumokėti į ieškovo sąskaitą, nurodytą šioje sutartyje.
2.5. R. G. ir L. G. prievolių sumokėti sutarties 1.4 punkte nurodytą sumą ir sutarties 2.2 punkte nurodytas palūkanas tinkamas įvykdymas užtikrinamas priverstiniu įkeitimu.
2.5.1. Turtas, kuriam prašoma nustatyti priverstinį įkeitimą: 100 (vienas šimtas) paprastųjų vardinių UAB „Langų parkas“, įmonės kodas 302308245, buveinės adresas Klaipėdos r. sav., LT-91284 Ginduliai, Vieversių g. 1A, akcijų, priklausančių UAB „Nominalis“, į.k. 302699897;
2.5.2. šalys įsipareigoja per 3 (tris) kalendorines dienas nuo priverstinio įkeitimo įregistravimo momento kreiptis į Klaipėdos rajono apylinkės teismą su bendru prašymu panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, pritaikytas 2015 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi.
2.5.3. R. G. ir L. G. sutinka, kad ieškovas pradėtų išieškojimą iš įkeisto turto po 10 (dešimties) kalendorinių dienų nuo ieškovo įspėjimo apie išieškojimą gavimo dienos.
2.5.4. R. G., būdamas UAB „Nominalis“ vadovu ir akcininku bei L. G. būdama UAB „Nominalis“ akcininke, patvirtina, jog UAB „Nominalis“ neprieštarauja priverstiniam 100 (vieno šimto) paprastųjų vardinių UAB „Langų parkas“ akcijų įkeitimui ir sutinka, kad šių akcijų priverstiniu įkeitimu būtų užtikrintas R. G. ir L. G. prievolių sumokėti sutarties 1.4 punkte nurodytą sumą ir sutarties 2.2 punkte nurodytas palūkanas tinkamas įvykdymas.
2.5.5. šalys susitaria, kad tuo atveju, jei teismas atsisakytų nustatyti ir/ar Hipotekos registras atsisakytų įregistruoti UAB „Langų parkas“ akcijų priverstinį įkeitimą, R. G. ir L. G. prievolių sumokėti sutarties 1.4 punkte nurodytą sumą ir sutarties 2.2 punkte nurodytas palūkanas tinkamas įvykdymas bus užtikrinamas sutartiniu UAB „Langų parkas“ akcijų įkeitimu. Šalys patvirtina savo įsipareigojimus ir dės visas pastangas, kad UAB „Langų parkas“ akcijų įkeitimo sandoris būtų sudarytas ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo to momento, kuomet paaiškėja, kad priverstinis įkeitimas negali būti nustatytas ir/ar įregistruotas.
2.6. R. G. ir L. G. turi teisę sumokėti visą ar dalį sutarties 1.4 punkte nurodytos sumos (mokėtinos sumos) anksčiau nei sutartyje nustatytais terminais. R. G. ir L. G. sumokėjus didesnę skolos dalį atitinkamai perskaičiuojamas ir jų mokėtinų palūkanų dydis. Šalys susitaria, jog R. G. ir L. G. visą ar dalį skolos grąžinant prieš terminą, Ieškovas R. G. ir L. G. atžvilgiu netaikys jokių nuobaudų, įskaitant, bet neapsiribojant papildomų palūkanų ir (ar) kitų administracinių mokesčių taikymu, tačiau R. G. ir L. G. privalės sumokėti palūkanų įmoką, apskaičiuotą už einamąjį mėnesį.
2.7. Šalys susitaria, jog R. G. ir L. G. padengus visą sutarties 1.4 punkte nurodyto dydžio įsiskolinimą šioje sutartyje nustatyta tvarka, be jokių papildomų ieškovo patvirtinimų ar pareiškimų yra laikoma, kad R. G. ir L. G. yra įvykdę visas savo prievoles ieškovui pagal šią sutartį, kas yra pagrindu UAB „Langų parkas“ akcijų priverstiniam įkeitimui pasibaigti, o taip pat R. G. ir L. G. yra įvykdę visas savo prievoles ieškovui pagal kredito sutartis Nr. 07-141664-FA (su pakeitimais) ir Nr. 06-101550-RK (su pakeitimais).
2.8. Tuo atveju, jei R. G. ir L. G. nevykdys ar netinkamai vykdys šia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, įskaitant, bet neapsiribojant, ilgiau kaip 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų vėluos mokėti įmokas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, tai R. G. ir L. G. bus laikomi pažeidusiais sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir ieškovas turės teisę reikalauti sumokėti visą sutarties 1.3 punkte nurodyto dydžio skolą, iš jos atėmus pagal sutartį R. G. ir L. G. sumokėtas įmokas ir palūkanas, o taip pat inicijuoti išieškojimą iš įkeisto turto.
3.1. Sutarties sąlygos ir vykdant sutartį šalių gauta informacija yra konfidenciali ir viešai neskelbiama be kitos šalies sutikimo, išskyrus sutartyje ir Lietuvos Respublikos įstatymų numatytus atvejus.
3.2. Šalys susitaria, kad informacijos pateikimas nebus laikomas sutarties 3.1 punkto pažeidimu, jeigu:
3.2.1. informacija pateikiama audito įmonei, kuri pagal sutartį atlieka šalių veiklos ar finansinės atskaitomybės auditą;
3.2.2. informacija perduodama pagrindiniam ieškovo akcininkui ir/ar su juo susijusioms įmonėms, konsultantams, patarėjams ir asmenims, turintiems įgaliojimus gauti informaciją iš Ieškovo.
4.1. Sutarties 2.2 punkte numatytos palūkanos skaičiuojamos nuo nesumokėtos sutarties 1.4 punkte nurodytos sumos likučio, laikant, kad metuose yra 360 dienų, o mėnesyje kalendorinis dienų skaičius. Palūkanos skaičiuojamos nuo sutarties pasirašymo dienos iki visos sutarties 1.4 punkte nurodytos sumos sumokėjimo ieškovui dienos.
4.2. R. G. ir L. G. įsipareigoja palūkanas ieškovui mokėti kiekvieną mėnesį, iki palūkanų mokėjimo dienos priskaičiuotas palūkanas sumokant palūkanų mokėjimo dieną (kuri sutampa su eilinės įmokos mokėjimo diena), o tuo atveju, jei eilinės įmokos mokėjimo Ieškovui data nesutampa su sutartyje nurodyta palūkanų mokėjimo diena, visos priskaičiuotos palūkanos turi būti sumokėtos eilinės įmokos mokėjimo ieškovui dieną. R. G. ir L. G. įsipareigoja, suėjus sutartyje numatytiems eilinių įmokų ar palūkanų bei kitų Sutartyje numatytų mokėjimų terminams, mokėtiną sumą sumokėti į ieškovo sąskaitą, nurodytą sutartyje arba, vadovaujantis sutarties 5 punktu, mokėtina suma bus nurašyta nuo R. G. ir L. G. sąskaitos(-ų), esančios(-ių) „Swedbank“, AB.
5.1. Šalys susitaria, kad, suėjus sutartyje numatytiems sutarties 1.4 punkte nurodytos sumos (visos ar jos dalies) grąžinimo, palūkanų bei kitų sutartyje numatytų mokėjimų terminams, R. G. ir L. G. pagal šią sutartį mokėtiną sumą ieškovas be atskiro įspėjimo ne ginčo tvarka nurašys iš R. G. ir L. G. sąskaitos(-ų), esančios(-ių) „Swedbank“, AB. Iš R. G. ir L. G. sąskaitų lėšos nurašomos ta valiuta, kuria turi būti atliekami mokėjimai ieškovui. Jei R. G. ir L. G. sąskaitoje(-se) lėšų reikiama valiuta nėra ar jų nepakanka, iš R. G. ir L. G. sąskaitos(-ų) nurašomos lėšos kita valiuta, atliekant konvertavimą į valiutą, kuria turi būti vykdomi mokėjimai. Vienos valiutos konvertavimas į kitą atliekamas lėšų nurašymo dieną Ieškovo nustatytu keitimo kursu. R. G. ir L. G. privalo užtikrinti, kad suėjus eilinės įmokos pagal mokėjimo grafiką mokėjimo, palūkanų mokėjimo ir/ar kitų sutartyje numatytų mokėjimų terminams, nepriklausomai nuo to, ar sutartyje numatyta mokėjimo diena yra darbo diena, ar ne, sąskaitoje(-ose), esančioje(-iose) „Swedbank“, AB, būtų reikiama lėšų suma mokėjimams pagal sutartį atlikti. Priešingu atveju bus laikoma, kad R. G. ir L. G. praleido atitinkamų Sutartyje numatytų mokėjimų terminą.
6.1. R. G., J. J. ir L. G. užtikrina, kad turi teisę sudaryti sutartį ir sutarties sudarymas neprieštarauja įstatymams, R. G., J. J. ir L. G. šeimos interesams ir pagal su trečiaisiais asmenimis sudarytas sutartis prisiimtiems įsipareigojimams.
6.2. R. G. ir L. G. sutinka, kad ieškovas rinktų visą informaciją apie R. G. ir L. G., tvarkytų jų asmens ir kitus duomenis ir, vadovaujantis LR teisės aktų reikalavimais, teiktų gautą informaciją, įskaitant ir asmens duomenis, į Lietuvos banko sudaromą ir valdomą paskolų rizikos duomenų bazę.
6.3. R. G. ir L. G. pareiškia, kad teisme ar arbitraže nėra iškelta ir R. G. ir L. G. nėra žinoma apie tai, kad ruošiamasi iškelti bylas, kuriose priimtas sprendimas gali turėti neigiamą įtaką R. G. ir L. G. finansinei būklei arba kuriuose pareikštų ar ketinamų pareikšti ieškinių reikalavimų suma ar vertė viršija 1000,00 Eur (vienas tūkstantis eurų).
7.1. sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos;
7.2. šalims yra žinomas ir suprantamas Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d. turinys ir pasekmės, t.y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bei nutraukus civilinę bylą Nr. e2-160-586/2016, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, neleidžiama;
7.3. šalims yra žinoma, jog teismo patvirtinta taikos sutartis turi res judicata galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos CK 6.985 str.);
7.4. šalys pripažįsta, kad šia sutartimi numatytos bylos baigties ir ginčų užkirtimo ateityje sąlygos yra šalims suprantamos ir sutartyje nurodytas ginčas tarp šalių dalyje dėl UAB „Nominalis“ akcijų pirkimo-pardavimo sandorio pripažinimo negaliojančiu yra išspręstas.
8.1. Visi pranešimai, ataskaitos ir kitas susirašinėjimas, vykdant sutartį, įteikiami sutarties šaliai pasirašytinai arba siunčiami paštu ar faksimiliniu ryšiu. Raštiški pranešimai laikomi gautais šiais atvejais:
8.1.1. jei praėjo 5 (penkios) kalendorinės dienos po to, kai jis buvo išsiųstas registruotu paštu;
8.1.2. išsiuntimo faksimiliniu ryšiu dieną, o jei tai buvo ne darbo diena - kitą darbo dieną;
8.1.3. įteikiant pasirašytinai - tą dieną, kai gavėjas gauna savo adresu jam pateiktą informaciją ir pasirašo, kad ją gavo.
8.2. Jeigu keičiasi sutartį pasirašiusių šalių juridiniai adresai, banko sąskaitų numeriai ir (ar) kiti rekvizitai, tai šalys privalo apie tai informuoti viena kitą. Šalis, neįvykdžiusi šių reikalavimų, negali pareikšti pretenzijų ar atsikirtimų, jog kitos šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus rekvizitus, neatitinka Sutarties sąlygų arba jog ji negavo pranešimų, siųstų pagal tuos rekvizitus.
Nustatyti, kad 2016-01-20 Mokėjimo grafikas (Priedas Nr. 1) yra sudedamoji taikos sutarties dalis.
Pasekmės, išdėstytos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje, šalims yra žinomos ir šalių suprastos: ieškovui žinoma, kad, teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo ji nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.
Nustatyti priverstinį įkeitimą ieškovo „Swedbank“ AB, įmonės kodas 112029651, buveinės adresas Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, 30000,00 Eur ir 5 procentų metinių palūkanų reikalavimams užtikrinti į UAB „Nominalis“, į.k. 302699897 nuosavybės teise priklausantį turtą: 100 (vienas šimtas) paprastųjų vardinių UAB „Langų parkas“, įmonės kodas 302308245, buveinės adresas Klaipėdos r. sav., LT-91284 Ginduliai, Vieversių g. 1A, akcijų, priklausančių UAB „Nominalis“, į.k. 302699897.
Civilinę bylą Nr. e2-160-586/2016 nutraukti.
Šalių prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių, taikytų 2015 m. rugpjūčio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi, panaikinimo svarstyti šalims pateikus duomenis apie priverstinio įkeitimo įregistravimą.
Grąžinti ieškovui AB Swedbank, į.k. 112029651, 48,75 Eur žyminio mokesčio sumokėto 2015-07-02 įmokos mokėjimo kvitu (įmokėta suma 65,00 Eur, įmokos kodas 5660), pavedant tai atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai.
Nutarties kopiją išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.
Pranešti hipotekos registro tvarkytojui, išsiunčiant įsiteisėjusios nutarties kopiją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.