- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-05-15
- Bylos Nr.
- A2.8.-330-336/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
- Pažeidėjas
- L. T.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Audra Kriščiūnienė, sekretoriaujant Violetai Lazauskienei, dalyvaujant:
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje L. T., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pil., lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neįgalus (asmens darbingumas 40 proc.),
kaltinamas administracinio teisės pažeidimo padarymu, numatytu Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. T., 2014 m. kovo 6 d., apie 20,35 val. iš savo namų (duomenys neskelbtini), pardavė A. B. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), akcizais apmokestinamas prekes, vieną bloką ( 10 pakelių) cigarečių „NL“; be banderolių t.y. be LR banderolių , vertės 75,80 Lt, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo 10 str. 1 d.
Pažeidėjas L. T. kaltu padaręs pažeidimą neprisipažino, nurodė, kad 2014-03-06, apie 20.35 val. į jų butą atėjo mergina, kuri šiandien buvo apklausta teisme. Buto duris atidarė V. S.. Tuo metu pas juos bute buvo atėjusi jos draugė, todėl V. atidariusi duris grįžo atgal pas draugę. Jis padavė merginai „NL“ cigarečių bloką, t. y. 10 pakelių. Mergina tą kartą nieko nesumokėjo, nei ji, nei jos tėvai niekada už nieką nemokėdavo. Nurodė, kad jis pripažįsta, kad B. padavė 10 pakelių cigarečių, tačiau, kad už cigaretes gavo atlygį, nepripažįsta. Nurodė, kad jis cigaretes davė neatlygintinai, už cigaretes jokios naudos negavo. Kad cigarečių negalima parduoti žino, tačiau, kad negalima jų duoti, nežinojo. Nurodė, kad cigaretės buvo be banderolių, jam cigarečių atveža iš Rusijos draugas. Nurodė, kad B. vyras yra pirmos grupės invalidas, B. ne kartą yra prašiusi iš jo pinigų, paremia ją rūbais, juos sušelpia. Mano, kad šioje byloje pareigūnai nori su juo susidoroti. Pats pareigūnas nurodė, kad B. buvo tik įrankis pernešti cigaretes, nors protokole rašo, kad cigaretes jis jai pardavė.
Motyvuojamoji dalis
Nors pažeidėjas kaltu neprisipažino, tačiau jo kaltė įrodyta išanalizuotų įrodymų visetu:
Liudytojas J. M. , Kauno a. VPK Kėdainių r. PK VPS PP tyrėjas parodė, kad pažeidėją pažįsta ryšium su medžiagos tyrimu. Nurodė, kad 2014-03-06 su tyrėja A. B. dirbo pagal atskirą planą, nes buvo gautas anoniminis pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini) pardavinėjamos kontrabandinės cigaretės. Anoniminiame pranešime buvo parašyta, kad cigaretes pardavinėja moteris vardu V. Minėtą dieną dirbo nuo 19 val. iki 21 val., stebėjo (duomenys neskelbtini) namo laiptinę. Tikslaus laiko neprisimena, pamatė kaip į laiptinę įėjo mergina, kuri po kelių minučių iš laiptinės išėjo kažką užsikišusi už striukės. Su A. B. prie jos priėjo, prisistatė, paklausė ką ji nešasi. Mergina su savimi turėjo 10 pakelių cigarečių „NL“. Mergina paaiškino, kad nešasi cigaretes kurias paėmė iš 79 buto, paaiškino, kad ją cigaretes paimti nusiuntė tėvai, ji pinigų nenešė, tėvai susitarė, ji nuėjo tik parnešti cigarečių. Nurodė, kad netrukus kalbant su merginos mama paaiškėjo, kad cigaretės buvo paimtos į skolą, vėliau už jas turėjo atsiskaityti pinigais. Buvo paimti paaiškinimai iš merginos ir motinos. Jis paaiškinimą rašė iš motinos žodžių, todėl pagarsintas paaiškinimas (pagarsintas b. l. 5) yra teisingai surašytas iš A. B. žodžių, o kolegė – paaiškinimą paėmė iš merginos. Patvirtino, kad jo surašytas tarnybinis pranešimas (pagarsintas b. l. 2), surašytas teisingai. Nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas L. T., nes iškviesta į policijos komisariatą V. S. paaiškino, kad ji buvo atidariusi tik buto duris, tačiau jokių cigarečių niekam nepadavė. Mergina pirminiame paaiškinime irgi nurodė, kad moteris tik atidarė buto duris, o po to atėjo vyriškis ir padavė cigaretes. Nurodė, kad merginos motina pasakė, kad paėmė cigarečių už 50 litų, o ant rytojaus atiduos pinigus.
Liudytoja A. B., Kauno a. VPK Kėdainių r. PK VPS PP tyrėja, apklausta teismo posėdžio metu, parodė, kad pažeidėjo nepažįsta. Minėtą dieną, t. y. 2014-03-06 su kolega dirbo nuo 19 val. iki 21 val. Stebėjo (duomenys neskelbtini) namo 3 ar 4 laiptinę, t. y. nuo dešinės pusės pirmą laiptinę, kadangi buvo gautas anoniminis pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) bute pastoviai pardavinėjamos kontrabandinės cigaretės. Apie 20.30 val. pastebėjo į laiptinę įeinančią merginą, kuri labai greitai, po kelių minučių išėjo iš laiptinės, dėl to jiems kilo įtarimas ir ją sustabdė. Nurodė, kad jie prisistatė ir mergina geranoriškai atsisegė striukę, už kurios buvo užsikišusi visą bloką – 10 pakelių cigarečių „NL“ be banderolių, Rusijos ar Baltarusijos gamybos. Mergina iš pradžių labai pasimetė, paaiškino, kad ji paprašyta tėvų nuėjo paimti cigaretes adresu (duomenys neskelbtini). Mergina nurodė, kad pinigų už cigaretes ji nedavė, pinigų su savimi ji neturinti, už cigaretes po to atsiskaito tėvai. Nurodė, kad ji paėmė paaiškinimą iš merginos, o kolega apklausė merginos tėvus. Merginos paaiškinimas (pagarsintas b.l.4) surašytas iš jos žodžių, jokios įtakos jai nebuvo daroma. Paaiškinimas iš merginos buvo paimtas jos namuose, kai ji nurimo. Patvirtino, kad jos ( pagarsintas b.l. 3) tarnybinis pranešimas surašytas teisingai.
Liudytoja A. B., parodė, kad pažeidėją pažįsta iš matymo, jis yra tėčio draugas. Nurodė, kad jų šeima gyvena (duomenys neskelbtini) name, o pažeidėjas 17 name. Nurodė, kad 2014-03-06 ėjo pirkti cigarečių į (duomenys neskelbtini) namą, buto numerio nežino, tačiau ėjo į butą pas T. Nurodė, kad mama susiskambinusi jos paprašė nueiti iki tėčio draugo. Moteris vardu V. atidarė buto duris, o T. padavė jai vieną bloką kontrabandinių cigarečių raudonu užrašu. Nurodė, kad jos tėvai rūkantys, kiek kainuoja cigarečių blokas ji nežinanti. Nurodė, kad paaiškinime nurodžiusi, kad cigarečių blokas kainuoja 50 Lt, nes tada taip galvojo, tokią kainą buvo girdėjusi. Nurodė, kad cigaretes perka jos tėvai. Nurodė, kad pas T. vieną kartą, ar du kartus buvo nuėjusi parnešti nelegalių cigarečių.
Liudytoja A. B., parodė, kad pažeidėją pažįsta, vyro draugas, jis gyvena (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad 2014-03-06 vyras susiskambino su L. ir paprašė dukters parnešti cigarečių. Dukra nuėjusi pas L. iš jo parnešė cigarečių, jų pavadinimo neprisimena.
Nurodė, kad iš pradžių cigaretes pirkdavo parduotuvėje, tačiau pamatę, jog L. rūko pigesnes, kontrabandines, pirkdavo už bloką mokėdami apie 50 litų. Pas T. pirko kontrabandines cigaretes tik vieną kartą, t. y. 2014-03-06 kai cigaretes iš jo parnešė dukra. Iš V. S. cigarečių nėra pirkę nei karto. Patvirtino, kad jos duotas ir pagarsintas paaiškinimas (b. l. 5 ), surašytas teisingai, tvirtina, kad buvo suderėję pirkti cigaretes. Patvirtino, kad su T. susiskambino ji, po to už tas cigaretes jie sumokėjo L. T., už cigaretes L. T. davė 50 litų.
Kauno a. VPK Kėdainių r. PK Viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrėjo J. M. 2014-03-06 tarnybiniu pranešimu (b. l. 2), iš kurio matyti, kad 2014-03-06 jam dirbant kartu su tyrėja A. B. , stebėjo butą , esantį (duomenys neskelbtini), apie 20,35 val. pastebėta į laiptinę įeinanti mergina. Jai išėjus ji patikrinta, pas ją rasta 10 pakelių cigarečių „NL“ be banderolių, ant pakelio buvo rusiški užrašai. Mergina prisistatė A. B., gim (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nurodė, kad cigaretes ji įsigijo (duomenys neskelbtini), butas 3-me aukšte, 2 durys po dešine. Cigaretes pasiuntė paimti mama, padavė cigaretes moteris.
Analogiškas tarnybinis pranešimas surašytas ir Kauno a. VPK Kėdainių r. PK Viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrėjos A. B. (b. l. 3);
Iš byloje esančio Kėdainių r. apylinkės teismo nutarimo 2012-08-23 Nr. A2.8.-849-673/2012 ( b.l. 26-27, teismų LITEKO sistema) matyti, kad pažeidėjo bute (duomenys neskelbtini) buvo prekiaujama tabako gaminiais, buvo bausta pagal ATPK 163² str.1d. pažeidėjo sugyventinė).
Pažeidėjo kaltė visiškai įrodyta byloje išanalizuotais ir kitais rašytiniais įrodymais A. B. paaiškinimu (b. l. 4), A. B. paaiškinimu (b. l. 5), V. S. paaiškinimu (b.l.8); Muitinės departamento 2014-02-28 raštu „Dėl sulaikytų ne bendrijos prekių (cigarečių) įvertinimo (b. l. 12), Informacija dėl 2014 m. kovo mėnesį ne Bendrijos prekių, cigarečių tarp jų sulaikytų, muitinės vertės, privalomųjų sumokėti mokesčių ir vertės apskaičiavimo tais atvejais, kai muitinės kodekso 29 str. ir 30 str. netaikytini (b. l. 13-20), iš kurios matyti, kad cigarečių pakelio (20 vnt. cigarečių) muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra- cigaretėms „NL“- 7,58 Lt., paimtų cigarečių vertė yra 75,80 Lt, t. y. neviršija 2 MGL (260 Lt) ribos.
LR ATPK 256 str. 1d. nustatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai ( pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. To paties straipsnio 2d. numato, kokiomis priemonėmis nustatomi tie duomenys.
LR ATPK 257str. numato, kad organas (pareigūnas), įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Pažymėtina, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne pavieniais duomenimis.
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad pažeidėjas padarė minėtą pažeidimą. Teismas netikėti policijos pareigūnų, liudytojų J. M. ir A. B. teismo posėdžio metu duotais parodymais neturi pagrindo, nes jų parodymai yra nuoseklūs ir neprieštaringi, sutampa tarpusavyje, bei sutampa su rašytiniais įrodymais, bei pareigūnai nesuinteresuoti bylos baigtimi. Byloje nebuvo nustatyta aplinkybių, dėl kurių teismas turėtų pagrindo netikėti liudytojų – policijos pareigūnų parodymais. Duomenų, kad policijos pareigūnai būtų kaip nors suinteresuoti pakenkti pažeidėjui, nėra. Kad ginčo cigaretes, 10 pakelių (bloką) įgijo iš L. T., teismo posėdžio metu patvirtino liudytoja A. B.. Pats pažeidėjas taip pat patvirtina, jog minėtas cigaretes jis padavė A. B., neigia jas pardavęs, nurodo, kad neatlygintinai davė. Tačiau teismas pažeidėjo tokius parodymus vertina kritiškai kaip siekimą išvengti atsakomybės už padarytą pažeidimą. Liudytoja A. B. keitė parodymus, tačiau teismo posėdžio metu, šalinant prieštaravimus, liudytoja patvirtino, kad ji sumokėjo L. T. už minėtų cigarečių bloką (10 pakelių) -50 litų.
Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 str. numato, kad Lietuvos Respublikoje verstis <..> tabako gaminių <..> mažmenine prekyba leidžiama tik turint nustatyta tvarka išduotas licencijas. To paties įstatymo 11 str. 1 d. numato, kad Licencijos verstis šio Įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių veikla gali būti išduodamos Lietuvos Respublikoje įstatymų nustatyta tvarka įregistruotoms įmonėms ir užsienio juridinių asmenų, pagal užsienio valstybių įstatymus turinčių teisę verstis komercine ūkine veikla, filialams <..>. Kadangi licencijos fiziniams asmenims verstis tabako gaminių prekyba neišduodamos, akivaizdu, kad pažeidėjas jas realizuodamas pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 str.
Teismas daro išvadą, kad pažeidėjas neteisėtai realizavo t.y. pardavė akcizais apmokestinamas prekes, cigarečių „NL“ be banderolių, bloką (10 pakelių), A. B., bei pažeidėjo veikos kvalifikavimui neturi reikšmės, jog už cigaretes 50 litų sumokėjo pažeidėjui ne pati A. B., o sumokėjo jos motina, liudytoja A. B., nes teismo posėdžio metu nustatyta, kad toks už cigaretes atsiskaitymo ( pirkimo) būdas buvo sutartas tarp A. B. ir L. T.. Be to pažeidimo kvalifikavimui svarbu tai, kad pažeidėjas savo veiksmais pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 10 str. numatytą tvarką.
Teismas atkreipia dėmesį, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės ( analogija baudž. byla Nr. 2K-237/2011), kad tikslas realizuoti yra suprantamas kaip asmens noras daiktus (kurių apyvarta ribojama) parduoti, dovanoti, išmainyti ar kitaip perduoti tretiesiems asmenims.
Teismas daro išvadą, kad pažeidėjas padarė administracinį teisės pažeidimą, jo veika kvalifikuota teisingai, atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 1 dalyje, todėl jis turi būti nubaustas.
Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Pažeidėjas nedirba, jis yra neįgalus (b. l. 29 ), cigarečių vertė mažesnė nei ATPK 163² str. 1 d. dispozicijoje nurodytas verčių vidurkis. Teismas, parinkdamas nuobaudos dydį, atsižvelgia į tai, kad pažeidėjas praeityje nebaustas administracine tvarka, tačiau savo kaltės nepripažino, dėl padaryto pažeidimo nesigaili . Teismas atsižvelgęs į paminėtas aplinkybes, daro išvadą, jog pažeidėjui turi būti skirtina sankcijoje numatyta nuobauda- bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 30 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d., 288 str., 302² str., 302⁴ str. 1 d., 2 d.,
nutarė:
L. T. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d. nubausti 150 Lt( vieno šimto penkiasdešimt litų) bauda.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui.