- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-03-14
- Bylos Nr.
- I-4358-331/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04891-2015-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Mefodija Povilaitienė, Jolita Rasiukevičienė
- Pareiškėjas
- T. S.
- Atsakovas
- Lukiškių
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės, Jolitos Rasiukevičienės, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiškėjui T. S., atsakovų atstovui D. M. (D. M.), viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo T. S. skundą atsakovams Lukiškių tardymo izoliatoriui – kalėjimui, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) direktoriaus 2015-08-12 nutarimu Nr. 62-419 T. S. (toliau – ir Pareiškėjas) buvo paskirta nuobauda – papeikimas už tai, kad 2015-08-03 kameros Nr. 277 stebėjimo langelis buvo uždengtas rankšluosčiu ir Pareiškėjas atsisakė jį nuimti, reiškė nepasitenkinimą, neprisistatė (b. l. 12). Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2015-09-17 sprendimu Nr. 2S-4145, be kita ko, išnagrinėjęs Pareiškėjo 2015-08-22 skundą dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2015-08-12 nutarimo Nr. 62-419, jo netenkino (b. l. 13-14).
Šalies argumentai
Pareiškėjas pateikė skundą teismui, kuriame prašo:
1) panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriaus 2015-08-12 nutarimą Nr. 62-419;
2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2015-09-17 sprendimo Nr. 2S-4145 dalį ta apimtimi, kuria išnagrinėtas Pareiškėjo 2015-08-22 skundas dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriaus 2015-08-12 nutarimo Nr. 62-419;
3) priteisti 200 Eur neturtinę žalą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo;
4) įpareigoti atsakovus nedelsiant nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį, perkelti Pareiškėją į gyvenamąją patalpą, kurioje jam priklausytų ne mažiau nei 4 kv. m. atskaičiavus tualeto, prausyklos ir baldų užimamą plotą ir kurioje gyventų ne mažiau nei 2 žmonės, pagerinti iki Europos žmogaus teisių konvencijos 3 str. reikalavimų visas kitas sąlygas, aprašytas skunde, apginti pažeistas teises.
Paaiškino, kad pareigūnas pradėjo kabinėtis, jog neva dalinai uždengtas (užuolaidėlėmis) kameros duryse įrengtas stebėjimo langas, pokalbis vyko per atidarytas kameros duris, tačiau buvo uždarytos durų arkoje įrengtos grotos ant kurių ir buvo kabančios užuolaidėlės. Pareigūnas pareikalavo atidengti, Pareiškėjas atidengė, tačiau pareigūnas pareikalavo, kad nuplėštų užuolaidą. Nurodo, kad pareigūnui paaiškino, jog atėjus į kamerą Nr. 277, ši užuolaida jau kabėjo, kad tai nėra jo nuosavybė, todėl svetimų daiktų, nuosavybės (užuolaidos) negadins.
Atkreipė dėmesį į tai, jog kamera Nr. 277 įrengta taip, kad duryse stovi neproporcingai didelis (kitų kamerų atžvilgiu) langas. Jokios užsklandos, užuolaidos įrengta nėra, iš koridoriaus pusės matosi visa kameros erdve, už durų įrengtas tualetas. Elementaru, jog prieš jam atvykstant į kamerą, siekdami užsitikrinti šiek tiek privatumo, buvę asmenys, o gal ūkio darbus atliekantys nuteistieji įrengė užuolaidas, galimai su LTI-K administracijos leidimu. Užuolaidos įrengtos taip, kad net pilnai uždengus, virš užuolaidų lieka apie 15 cm neuždengto lango, tai yra tiek pat kiek daugumoje LTI-K įrengtų kamerų, kuriose stebėjimo langelis įrengtas su užsklanda. Iki šio pareigūno priekabių, jokių priekaištų dėl kabančių užuolaidų nebuvo.
Pareigūnas A. Z. prarado savitvardą, agresyviai puolė ant kameros arkoje stovinčių grotų pritvirtintų užuolaidų ir šias draskė, rėkė, nuplėšė. Dėl patirto psichologinio smurto kreipėsi pagalbos į psichologo tarnybą. Visų šių įvykių kontekste A. Z. net neužsiminė apie bet kokius režimo pažeidimus, jokių paaiškinimų nereikalavo.
Pareigūnai P. U. ir O. P., nagrinėdami pažeidimo medžiagą iškraipė, suklastojo, nenagrinėjo iš esmes Pareiškėjo pateiktų aplinkybių. Šių administracinių procedūrų metu buvo eliminuotas iš proceso, Viešojo administravimo įstatymo 3, 7, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 28, 30 str. prasme. Su neva padarytų režimo pažeidimų medžiaga supažindintas nebuvo. Sąlygos susipažinti su šiai duomenimis buvo sudarytos tik po to kai kreipėsi į LTI-K administraciją su prašymu 2015-08-17, leido susipažinti tik 2015-09-08. Atkreipė dėmesį į tai, jog informavo pareigūnę, sudariusią sąlygas susipažinti su asmens byla, kad asmens byloje trūksta dalies duomenų, parašų, paaiškinimų, netinkamai įforminti protokolai, parodymai, nėra nurodytos datos. Pareiškė, jog pageidauja įrašyti apie minimus pažeidimus į jam pateiktą dokumentą, kuriame turi pasirašyti už susipažinimą su asmens byla, įrašų daryti jam neleido, pareiškė, kad bus nurodyta, jog jis atsisakė pasirašyti ir buvo išvarytas.
Teismo posėdyje Pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus.
Atsiliepimas
Atsakovas ir atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių tardymo izoliatorius – kalėjimas nesutinka su Pareiškėjo skundu, prašo skundą atmesti. Atsiliepime (b. l. 52-55) paaiškino, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į suimtojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Pareiškėjas, kaip ir kiti suimtieji ir nuteistieji, buvo supažindintas su Bausmių vykdymo kodeksu, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėmis, Suėmimo vykdymo įstatymu, Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais, dienotvarke, jo teisėmis ir pareigomis, bei draudimais, tačiau pareiškėjas vis tiek jų nesilaikė ir pažeidė, nors ir žinojo kokios gali būti pasekmės.
2015-08-03, apie 17 val. 45 min. suimtasis padarė suėmimo vykdymo rėžimo pažeidimą. Direktoriaus budintysis padėjėjas, tikrindamas tarnybą pastebėjo, kad gyvenamosios kameros Nr. 277 stebėjimo langelis yra uždengtas rankšluosčiu, kuris trukdė atlikti asmenų, esančių toje kameroje priežiūrą. Išsiaiškinus, kad rankšluostis priklauso Pareiškėjui, pastarojo buvo pareikalauta jį nukabinti, tačiau suimtasis tai padaryti kategoriškai atsisakė, reiškė nepasitenkinimą, taip pat neprisistatė. Tokiais savo veiksmais Pareiškėjas pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – ir SVĮ) 32 straipsnio 1 dalies 1 punktą (suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos), 2 punktą (suimtieji privalo vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus), bei Lukiškių TI-K direktoriaus 2015-05-07 įsakymu Nr. 1-110 patvirtintų Suimtųjų elgesio taisyklių 13 punktą (suimtieji turi neuždengti miego vietos, stebėjimo langelio bei kitaip netrukdyti suimtųjų stebėjimui), 21 punktą (į patalpą ar gyvenamąją kamerą įėjus pareigūnui, ne dienotvarkėje numatytu miegui skirtu laiku, atsistoti, pareigūnui kreipiantis į suimtąjį - prisistatyti pasakant savo vardą ir pavardę, bendraujant su Lukiškių TI-K administracijos darbuotojais nelaikyti rankų kišenėse) reikalavimus.
Vertindamas Pareiškėjo suėmimo vykdymo režimo pažeidimą Lukiškių TI-K direktorius rėmėsi galiojančiais teisės aktais, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, taip pat paties Pareiškėjo gautais rašytiniais paaiškinimais, turima vaizdine medžiaga (fotonuotraukos) ir kita turima medžiaga.
Pažymėjo, kad Pareiškėjas akivaizdžiai nelinkęs laikytis suėmimo vykdymo režimo reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų. Lukiškių TI-K pareigūnai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendrauja griežtai vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento direktoriaus 2004-03-29 įsakymu Nr. 4/07-79 reikalavimais, taip pat Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais bei stengiasi nepažeisti bendrųjų mandagumo ir etikos principų.
Pareiškėjas savo skunde nenurodo jokių argumentų, kurie pagrįstų jo patirtą neturtinę žalą nenurodo kuo ta žala pasireiškė. Pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretumo.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovų atstovas prašė Pareiškėjo skundą atmesti atsiliepime išdėstytais argumentais.
Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas
Šioje byloje ginčas kilęs dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2015-08-12 nutarimo Nr. 62-419, kuriuo Pareiškėjui paskirta nuobauda – papeikimas, Kalėjimų departamento 2015-09-17 sprendimo Nr. 2S-4145 dalies ta apimtimi, kuria išnagrinėtas Pareiškėjo 2015-08-22 skundas dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriaus 2015-08-12 nutarimo Nr. 62-419 teisėtumo ir pagrįstumo, neturtinės žalos atlyginimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.
Nustatyta, kad Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budintysis padėjėjas A. Z. 2015-08-03 tarnybiniu pranešimu informavo Lukiškių TI-K direktorių, kad 2015-08-03 apie 17.45 val. pastebėjo, kad kameros Nr. 277 stebėjimo langelis yra uždengtas rankšluosčiu, kuris trukdė atlikti asmenų, esančių toje kameroje, priežiūrą. Kartu su korpuso vyresniuoju R. Č. išsiaiškinęs, kad rankšluostis priklauso Pareiškėjui, pareikalavo jo nukabinti rankšluostį. Pareiškėjas tai padaryti kategoriškai atsisakė, neprisistatė ir reikšdamas nepasitenkinimą bei savo samprotavimus pakeltu tonu pradėjo provokuoti konfliktinę situaciją. Matydamas, kad suimtasis neįvykdys šio reikalavimo, pats nukabino rankšluostį. Teigė, kad Pareiškėjas galimai pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktus bei Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime laikomų suimtųjų elgesio taisyklių, patvirtintų 2015-05-07 Lukiškių TI-K direktoriaus nutarimu Nr. 1-110 (toliau – ir Taisyklės), 13 ir 21 punktus (b. l. 60).
Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis R. Č. 2015-08-03 tarnybiniu pranešimu informavo Lukiškių TI-K direktorių, kad 2015-08-03 apie 17.45 val. budintysis padėjėjas pastebėjo, kad kameros Nr. 277 stebėjimo langelis yra uždengtas rankšluosčiu, kuris trukdė atlikti asmenų, esančių toje kameroje, priežiūrą. Išsiaiškinę, kad rankšluostis priklauso Pareiškėjui, pareikalavo nukabinti rankšluostį, tačiau tai padaryti jis kategoriškai atsisakė, neprisistatė ir reikšdamas nepasitenkinimą bei savo samprotavimus pakeltu tonu pradėjo provokuoti konfliktinę situaciją. Matydamas, kad suimtasis neįvykdys šio reikalavimo, budintysis padėjėjas nukabino rankšluostį (b. l. 57).
Kartu su paaiškinimais Lukiškių TI-K pareigūnai direktoriui pateikė kameros Nr. 277 durų fotonuotrauką, patvirtinančią, kad kameros duryse esantis langelis buvo beveik pilnai uždengtas (b. l. 58-59).
Pareiškėjas pateikė paaiškinimą, registruotą Lukiškių TI-K 2015-08-07, kuriame paaiškino, kad kameros Nr. 277 stiklas nebuvo visas uždengtas, neuždengto stiklo liko 10-15 cm, t.y. tiek, kiek yra kitose tokio tipo kamerų duryse, kad pareigūnui pareikalavus nuimti rankšluostį, aiškino, kad svetimos privačios nuosavybės negadins. Pareigūnas A. Z. demonstratyviai nuplėšė rankšluostį (b. l. 128-131, 132-133).
Lukiškių TI-K direktorius 2015-08-12 nutarimu Nr. 62-419 Pareiškėjui paskyrė nuobaudą – papeikimą – už tai, kad šis padarė suėmimo vykdymo režimo pažeidimą, t. y. 2015-08-03 apie 17.45 val. budintysis padėjėjas pastebėjo, kad kameros Nr. 277 stebėjimo langelis yra uždengtas rankšluosčiu, kuris trukdė atlikti asmenų, esančių toje kameroje, priežiūrą. Išsiaiškinus, kad rankšluostis priklauso Pareiškėjui, pareikalavus nukabinti rankšluostį, tai padaryti kategoriškai atsisakė, neprisistatė ir reiškė nepasitenkinimą. Atsižvelgdamas į tai, konstatavo, kad Pareiškėjas tokiais veiksmais pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktus bei Taisyklių 13 ir 21 punktus (b. l. 12).
Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs Pareiškėjo du 2015-08-22 skundus, 2015-09-17 sprendimu Nr. 2S-4145, be kita ko, konstatavo, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2015-08-12 nutarimu Nr. 62-419 paskirta nuobauda Pareiškėjui yra pagrįsta (b. l. 13-14).
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Suėmimo vykdymo įstatymas, Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009-06-01 įsakymu Nr. 1R-172 (2014-08-11 redakcija, galiojusi nuo 2015-01-01).
Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos, o 32 straipsnio 2 dalies 2 punkte – vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus.
Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime laikomų suimtųjų elgesio taisyklių, patvirtintų Lukiškių TI-K direktoriaus 2015-05-07 įsakymu Nr. 1-110, 13 punkte įtvirtinta pareiga suimtiesiems neuždengti miego vietos, stebėjimo langelio bei kitaip netrukdyti suimtųjų stebėjimui, 21 punkte – į patalpą ar gyvenamąją kamerą įėjus pareigūnui, ne dienotvarkėje numatytu miegui skirtu laiku, atsistoti, pareigūnui kreipiantis į suimtąjį – prisistatyti pasakant savo vardą ir pavardę, bendraujant su Lukiškių TI-K administracijos darbuotojais nelaikyti rankų kišenėse (b. l. 70-71).
Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 34 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas, už suėmimo vykdymo režimo pažeidimą suimtiesiems gali būti skiriamos šiame straipsnyje nurodytos nuobaudos, iš kurių viena yra papeikimas. Nuobaudų skyrimo suimtiesiems tvarka nustatyta Suėmimo vykdymo įstatymo 36 str., nustatančiame, kad šio įstatymo 34 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta nuobauda skiriama rašytiniu įgalioto pareigūno nutarimu arba įsakymu. Pareigūnų, turinčių teisę skirti nuobaudas suimtiesiems, sąrašas ir jų įgaliojimai skiriant nuobaudas nustatyti Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklėse (1 dalis); skiriant nuobaudas atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į suimtojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį (2 dalis); nuobauda gali būti skiriama tik pažeidimą padariusiam suimtajam. Už kelis vienu metu padarytus pažeidimus skiriama viena nuobauda (3 dalis); nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per dešimt parų nuo pažeidimo atskleidimo dienos, o jei dėl pažeidimo buvo atliekamas tyrimas, – nuo tyrimo pabaigos dienos, bet ne vėliau kaip per mėnesį nuo pažeidimo padarymo dienos (4 dalis); suimtasis turi teisę apskųsti jam paskirtą nuobaudą šio įstatymo 49 straipsnio nustatyta tvarka. Skundo pateikimas nuobaudos vykdymo nesustabdo. Aukštesnes pareigas einantis pareigūnas nuobaudą sušvelnina arba ją panaikina, jeigu ją paskyręs pareigūnas viršijo savo įgaliojimus, netinkamai įvertino visas pažeidimo padarymo aplinkybes arba jeigu nuobauda paskirta nepadariusiam pažeidimo suimtajam (7 dalis).
Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009-06-01 įsakymu Nr. 1R-172 (2014-08-11 redakcija, galiojusi nuo 2015-01-01), 127 punkte nustatyta, kad Suėmimo vykdymo įstatyme nustatytas paskatinimo priemones ir nuobaudas suimtiesiems turi teisę skirti tardymo izoliatoriaus direktorius arba jį pavaduojantis pareigūnas. Remiantis šių taisyklių 129 punktu kiekvienas suimtasis prieš skiriant jam nuobaudą turi būti informuotas apie nusižengimą, kuriuo jis įtariamas, ir jam turi būti suteikta galimybė apsiginti, pasiaiškinant raštu.
Teismo posėdyje apklausti liudytojai R. Č., A. Z. paaiškinimuose patvirtino nurodytas aplinkybes. R. Č. paaiškino, kad stebėjimo langelis buvo uždengtas, po įvykio Pareiškėjas prisipažino, kad tai jo rankšluostis, bet jį nuimti atsisakė bei provokavo konfliktą. Visas langelis turi būti atidengtas. Fotonuotrauka buvo padaryta po įvykio, vėliau langelis vėl buvo uždengtas. Vaizdo registratoriumi neprivalo visada naudotis, tuo momentu su savimi neturėjo vaizdo registratoriaus.
A. Z. paaiškino, jo reikalavo, kad Pareiškėjas nukabintų rankšluostį nuo stebėjimo langelio, tačiau Pareiškėjas reagavo audringai, todėl pats atidengė langelį. Be to, Pareiškėjas neprisistatė. Pareiškėjas po įvyko patvirtino, kad tai jo rankšluostis. Su savimi ne visada turi vaizdo registratorių, jie naudojami kitais tikslais, pvz. kratos metu.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnyje nustatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsnio 2 dalį, priimdamas sprendimą, administracinis teismas įvertina ištirtus teismo įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar skundas tenkintinas. Tinkamas faktinių aplinkybių vertinimas bei teisės taikymas sprendžiant ginčą yra neatsiejamai susiję. Tik nustačius teisiškai reikšmingus faktus, kurie yra būtini tinkamam teisės taikymui, priimtas sprendimas gali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu.
Sisteminė nurodytų teisės normų analizė ir visapusiškas bylos įrodymų ištyrimas teismui leidžia daryti išvadą, kad pagrįstai buvo nustatyta, jog Pareiškėjas 2015-08-03 padarė suėmimo vykdymo režimo pažeidimą, o būtent – kameros Nr. 277 stebėjimo langelį uždengė rankšluosčiu, kuris trukdė atlikti asmenų, esančių toje kameroje, priežiūrą, o pareigūnams pareikalavus nukabinti, Pareiškėjas tai padaryti kategoriškai atsisakė, pareigūnams neprisistatė, reiškė nepasitenkinimą. Tokiais veiksmais Pareiškėjas nesilaikė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose nustatytos pareigos vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos, vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus bei Taisyklių 13 ir 21 punktų reikalavimų neuždengti stebėjimo langelio, pareigūnui kreipiantis į suimtąjį – prisistatyti pasakant savo vardą ir pavardę. Pareiškėjo veiksmus, už kuriuos jis nubaustas, neabejotinai patvirtina pareigūnų A. Z., R. Č. rašytiniai paaiškinimai Lukiškių TI- K direktoriui, teisme duoti paaiškinimai. Įrodymai neabejotinai patvirtinta, kad Pareiškėjas minėtus pažeidimus įvykdė. Abejoti pareigūnų liudijimo tikrumu, nešališkumu teismas neturi pagrindo. Pareiškėjo anksčiau nurodytų teisės normų pažeidimas įrodytas ir pagrįstas surinktais įrodymais – o būtent Lukiškių TI-K darbuotojų ir paties Pareiškėjo paaiškinimais. Pareiškėjas iš esmės nei po nurodyto įvykio, nei teismui pateiktame skunde neneigia, kad vis dėlto kameros Nr. 277 langelis buvo uždengtas, kad atsisakė nuo jo nuimti rankšluostį.
Teismas, remdamasis vidiniu įsitikimu, pagrįstu išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, sprendžia, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2015-08-12 nutarimas Nr. 62-419 yra pagrįstas teisės aktais, motyvuotas, todėl atitinka Viešojo administravimo įstatymo straipsnio reikalavimus. Nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę skirti nuobaudą, paskirta nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį, adekvati padarytam pažeidimui. Kalėjimų departamento direktorius 2015-09-17 sprendimo Nr. 2S-4145 dalimi, kuria išnagrinėtas Pareiškėjo 2015-08-22 skundas dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2015-08-12 nutarimo Nr. 62-419, neturėjo pagrindo panaikinti ar pakeisti teisėto ir pagrįsto Lukiškių TI-K direktoriaus nutarimo. Atsižvelgiant į tai, Pareiškėjo skundas dėl ginčijamų aktų atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl žalos atlyginimo
Atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, nustato Civilinio kodekso 6.271 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). Tačiau, vadovaujantis anksčiau nurodyta CK 6.271 straipsnio nuostata, viešosios (valstybės) atsakomybės atveju valdžios institucijos (jos darbuotojų) kaltė nėra būtinoji sąlyga šiai atsakomybei atsirasti. CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Todėl, sprendžiant viešosios (valstybės) atsakomybės klausimą, visų pirma būtina nustatyti, ar valdžios institucijų darbuotojų veiksmai buvo teisėti, t. y. ar jie veikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.
Veiksmų neteisėtumas (kaip būtinoji viešosios atsakomybės sąlyga) siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieštaravimu įstatyme nustatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (administracinėje byloje Nr. A17-499/2007), neteisėtumas galėtų pasireikšti tik tada, kai būtų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, paviršutiniškai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.
Teismas nustatė, kad nuobauda Pareiškėjui yra paskirta teisėtai ir pagrįstai. Nenustačius byloje neteisėtų Lukiškių TI-K ir Kalėjimų departamento veiksmų, nėra būtinų sąlygų (neteisėtų veiksmų, žalos, priežastinio ryšio) deliktinės atsakomybės atsiradimui ir nėra pagrindo tenkinti Pareiškėjo reikalavimo dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo šiuo aspektu.
Dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Pareiškėjas taip pat prašo įpareigoti atsakovus nedelsiant nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį, perkelti Pareiškėją į gyvenamąją patalpą, kurioje jam priklausytų ne mažiau nei 4 kv. m. atskaičiavus tualeto, prausyklos ir baldų užimamą plotą ir kurioje gyventų ne mažiau nei 2 žmonės, pagerinti iki Europos žmogaus teisių konvencijos 3 straipsnio reikalavimų visas kitas sąlygas, aprašytas skunde, apginti pažeistas teises.
Skunde Pareiškėjas teigia, kad laikymo sąlygos kameroje Nr. 277, jos įrengimas neatitiko reikalavimų (b. l. 3, 42). Bylos medžiaga patvirtina, kad dėl laikymo sąlygų šioje kameroje Pareiškėjas su 2015-07-27 prašymu kreipėsi į Lukiškių TI-K direktorių, psichologo tarnybą (b. l. 28, 29).
Kaip matyti iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų, Pareiškėjas ne visą laiką yra laikomas kameroje Nr. 277. Iš Lukiškių TI-K 2015-07-24 pažymos Nr. 24-4580 matyti, kad Pareiškėjas nuo 2015-06-26 iki 2015-07-17 buvo kameroje Nr. 304 (b. l. 81-82), iš 2015-09-28 pažymos Nr. 24-6525 matyti, kad 2015 m. rugsėjo mėnesį buvo laikomas gyvenamojoje kameroje Nr. 204 (b. l. 115). Taigi, minėti duomenys iš esmės patvirtina, kad Pareiškėjas nėra laikomas kameroje Nr. 277, dėl kurios sąlygų kreipėsi į Lukiškių TI-K administraciją ir dėl kurių reiškė skundo reikalavimą teismui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus. Atsižvelgiant į tai, netenkinamas ir šis skundo reikalavimas, Pareiškėjo skundas atmestinas pilna apimtimi.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str.,
nusprendžia:
pareiškėjo T. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.