- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-01
- Bylos Nr.
- AN2-70-337/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-11-3-00053-2017-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evaldas Vanagas
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Evaldas Vanagas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs J. V. (toliau – Pareiškėjo), a. k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 5 d. nutarties, kuria J. V. skundas atmestas ir paliktas galioti 2017 m. gegužės 29 d. nutarimas nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2017-05-15 Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariate ( toliau – Institucija ) registruotas J. V. pareiškimas apie tai, kad 2017-05-15, apie 15 val., jis iš kaimynės sužinojo, jog yra išlaužtos jo buto durys, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine. Dėl galimai padaryto nusižengimo jis įtarė J. S..
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas, išnagrinėjęs J. V. pareiškimą ir nustatęs, kad nebuvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 115 str., 2017-05-29 nutarimu atsisakė pradėti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal J. V. pareiškimą.
Visagino miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs J. V. skundą dėl Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2017-05-29 nutarimo ir nustatęs, kad J. S. veiksmuose nenustatyta tyčia sugadinti svetimą turtą, 2017-07-05 nutartimi J. V. skundą atmetė ir paliko galioti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2017-05-29 nutarimą nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos.
Šalies argumentai
Apeliacinius skundu J. V. teismo prašo skundžiamą 2017-07-05 Visagino miesto apylinkės teismo nutartį panaikinti ir bylą gražinti atgal į Visagino policijos komisariatą. Pareiškėjas teigia, kad teismas jo skundą išnagrinėjo neišsamiai ir paviršutiniškai, neišsiaiškino visų byloje esančių faktinių aplinkybių. Pažymi, kad Pareiškėjo skundas buvo išnagrinėtas viename teismo posėdyje dalyvaujant tik Pareiškėjui. Skunde teigiama, kad skundžiamoje teismo nutartyje yra klaidingai nurodyta, jog nagrinėjant J. V. skundą dalyvavo policijos atstovė bei vertėja N. G.. Skunde taip pat teigiama, jog skundžiamos nutarties rezoliucinės dalies antras sakinys yra neteisingas, kadangi jame nėra svarbaus žodžio – veiksmažodžio. Taip pat pažymima, kad skundžiamoje nutartyje klaidingai nustatyta, jog durų būklė nebuvo gera. Pareiškėjas pažymi, kad šių buto durų fotonuotraukos buvo padarytos jau po to, kada nuomininkė J. S. buvo sulaužiusi jo buto duris ir ant durų buvo pritvirtinusi kabliukus durims uždaryti. Pareiškėjas skunde pažymi, kad 2017-04-15 prieš J. S. perduodant buto raktus durų stovis buvo geras ir jokių kabliukų ant durų nebuvo, kaip nebuvo ant durų ir kabančios spynos. Skunde teigiama, jog J. S. atžvilgiu yra netinkamai inkriminuotas ANK straipsnis, kas tik įrodo, kad Pareiškėjo skunde nėra nustatytos faktinės bylos aplinkybės. Taip pat skunde nurodoma, kad byloje yra būtina apklausti liudytoja kaimynę, pranešusią apie sugadintą spyną.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija, kurios nutarimas skundžiamas, prašo Pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime teigiama, kad pirmos instancijos teismas teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė įstatymo nuostatas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą, kurį keisti ar naikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Atsiliepime nurodyta, jog 2017-05-29 buvo priimtas nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo medžiagos nagrinėjimą, nesant administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 115 str. požymių, nes asmuo atsakomybėn pagal ANK 115 str. gali būti patrauktas tik esant tiesioginiai tyčiai. Atsiliepime pažymima, kad J. S. nenorėjo tyčia sunaikinti ar sugadinti turtą, o siekdama patekti į butą ir ardydama spyną apgadino duris. Institucija atsiliepime nurodo, kad ANK nenumato atsakomybės už netyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, todėl nesant administracinio teisės nusižengimo požymių administracinio nusižengimo bylos teisena buvo nutraukta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Lietuvos Respublikos ANK 652 str. 1 d. įtvirtinta, kad apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
Lietuvos Respublikos ANK 5 str. 1 d. numato, jog administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taigi administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn.
Administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos (Lietuvos Respublikos 563 str.). ANK 567 str. 1 d. numatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Vadovaujantis ANK 591 str. 1 p., administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, J. V. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariatui pateikė pareiškimą, prašydamas nustatyti asmenį, kuris išlaužė jo buto durų spyną.
Lietuvos Respublikos ANK 115 str. numatyta administracinė atsakomybė už tyčinio turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija vieno bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. Susipažinus su teismui pateikta bylos medžiaga nustatyta, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas, vadovaudamasis ANK 591 str. 1 p., 2017-05-29 nutarė nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos pagal J. V. pareiškimą, kadangi nebuvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 115 str. Tiek pirmos instancijos teismas, tiek apeliacinės instancijos teismas su tokiu Institucijos nutarime esančiu sprendimu sutinka. Įvertinus teismui pateiktoje medžiagoje esančius duomenis darytina išvada, jog joje nėra jokių objektyvių duomenų apie galimai įvykdytą ar vykdomą administracinį nusižengimą, todėl pradėti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal J. V. pareiškimą ANK 591 str. 1 p. nurodytu pagrindu atsisakyta teisėtai ir pagrįstai.
Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su pateiktu J. V. apeliaciniu skundu ir išnagrinėjęs teismui pateiktą medžiagą, konstatuoja, kad Institucijos 2017-05-29 nutarime ir Visagino miesto apylinkės teismo 2017-07-05 nutartyje išsamiai išanalizuotos pareiškėjo J. V. 2017-05-16 Institucijoje registruotame pareiškime nurodytos aplinkybės, teisingai įvertinti Pareiškėjo pareiškime nurodytų aplinkybių tyrimo metu gauti duomenys, tiek Institucijos 2017-05-29 nutarime, tiek Visagino miesto apylinkės teismo 2017-07-05 nutartyje padarytos išvados pagrįstos surinkta medžiaga ir motyvuotos, su jomis visiškai sutinka ir skundą nagrinėjantis teismas. Pažymėtina, kad atliekant įvykio tyrimą pagal pareiškėjo J. V. pareiškime nurodytas aplinkybes buvo gauti duomenys, kuriais remiantis buvo galima priimti sprendimą dėl administracinio nusižengimo teisenos pradėjimo arba atsisakymo ją pradėti, todėl atlikti papildomus procesinius veiksmus (apklausti kaimynę pranešusią apie sugadintą spyną) nebuvo ir nėra pagrindo.
Tiek Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas, tiek apylinkės teismas išsamiai ištyrė ir įvertino duomenis – pareiškėjo J. V., liudytojos J. S. paaiškinimus, kitą rašytinę bei vaizdinę bylos medžiagą, ir padarė pagrįstą išvadą, kad nėra pagrindo teigti, jog J. S. tyčia sugadino svetimą turtą – buto duris ir spyną nuomojamame bute. Byloje nustatyta, jog J. S., negalint patekti į nuomojamą butą užstrigus raktui spynoje, priverstinai teko pastarąją išimti, dėl ko apgadino duris. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog turto sunaikinimo ar sugadinimo faktas negali būti paremtas vien asmenų, laikančių save nukentėjusiais, pareikštomis pretenzijomis, tokio pažeidimo sudėtis turi būti nustatoma byloje surinktais objektyviais įrodymais.
Pareiškėjas skunde teigia, kad teismo nutartis buvo priimta neišnagrinėjus visų reikšmingų aplinkybių, kadangi iš proceso dalyvių tik jis vienas dalyvavo teismo posėdyje. Aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad šis skundo argumentas yra nepagrįstas, todėl atmestinas. Iš pirmos instancijos teismo posėdžio protokolo matyti, kad teismas svarstė klausimą dėl galimumo nagrinėti pareiškėjo skundą neatvykus į teismo posėdį policijos komisariato atstovui bei J. S.. Pareiškėjas paliko šį klausimą spręsti teismui. Teismas priėmė sprendimą Pareiškėjo skundą nagrinėti teismo posėdyje nedalyvaujant neatvykusiems asmenims.
Skunde teigiama, kad skundžiamos teismo nutarties įžanginėje dalyje klaidingai nurodyta, jog teismo posėdyje dalyvavo vertėja N. G.. Teismas pažymi, kad vertėjos dalyvavimas teismo posėdyje nebuvo reikalingas ir Pareiškėjo kaip proceso dalyvio teisių nepažeidė, o klaidingas įrašas nutartyje įtakos jos teisėtumui bei pagrįstumui neturėjo. Atkreiptinas dėmesys, kad, kaip ir nurodyta Pareiškėjo skunde, skundžiamos Visagino miesto apylinkės teismo 2017-07-05 nutarties rezoliucinėje dalyje yra padarytas rašymo apsirikimas – praleistas žodis, tačiau iš skundžiamos nutarties turinio bei joje išdėstytų teismo motyvų matyti, kad teismas Institucijos 2017-05-29 nutarimą palieką nepakeistą, dėl ko aukščiau minima apylinkės teismo padaryta klaida traktuojama tik kaip rašymo apsirikimas, nekeičiantis teismo nutartyje esančio sprendimo.
Nors apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje pasisakė, kad Pareiškėjo nuomojamo buto durys dar iki spynos išėmimo nebuvo itin geros būklės, tačiau ši aplinkybė nėra susijusi su J. S. inkriminuojamu nusižengimu, nes, kaip matyti iš aukščiau išdėstytų aplinkybių, nebuvo nustatyta administracinio nusižengimo požymių J. S. veiksmuose. Taigi, šiuo konkrečiu atveju, Pareiškėjo nuomojamo buto durų būklė iki spynos išėjimo nėra vertinama. Papildomai pažymėtina, kad teismo sprendimas neužkerta kelio Pareiškėjui į teismą kreiptis civilinio proceso tvarka siekiant apginti savo turtines teises bei turtinius interesus.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pareiškėjo J. V. skundas yra nepagrįstas ir dėl to atmetamas. Apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenis ir priėmė teisingą procesinį sprendimą palikti galioti minėtą Institucijos 2017-05-29 nutarimą. Keisti ar naikinti skundžiamą Visagino miesto apylinkės teismo nutartį J. V. skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 5 d. nutartį palikti nepakeistą ir J. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis neskundžiama.