- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-23
- Bylos Nr.
- N-662-31-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 48.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 4 policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 26 d. nutarimo M. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas M. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. liepos 22 d., apie 20.40 val., viešoje vietoje (Paupio gatvėje, Vilniuje) gėrė alų. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 178 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Institucija 2008 m. liepos 31 d. nutarimu M. L. už pažeidimo, numatyto ATPK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė įspėjimą.
II.
M. L. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas Institucijos nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Nurodė, kad priimtas nutarimas grindžiamas tik policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais. Paaiškino, kad kartu su sese J. L. ir pažįstamu A. G. prie Paupio gatvėje esančių medinių palapinių, kurios skirtos prekybai, bendravo. Tuo metu ten buvo nemažai išgėrusių jaunuolių, po stalu stovėjo tušti buteliai nuo alkoholinių gėrimų. Teigė, kad privažiavo policijos automobilis, policijos pareigūnai liepė sėstis į automobilį ir M. L. kartu su sese ir pažįstamu buvo pristatyti į policijos komisariatą. Ten buvo patikrintas jų neblaivumas, tačiau alkoholio matuoklis girtumo nenustatė. Pareiškėjo manymu, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą nebuvo nustatyta, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkričio 26 d. nutarimu Institucijos nutarimą panaikino ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.
Teismas nurodė, kad neturi jokio pagrindo abejoti pažeidimo faktą nustačiusių policijos pareigūnų P. Š. ir A. P., kurie nei pagal tarnybą, nei asmeniškai nėra iki 2008 m. liepos 22 d. bendravę su administracinėn atsakomybėn patrauktu M. L., parodymais ir juos vertino kaip M. L. 5 procentų stiprumo alaus vartojimo faktą patvirtinančius įrodymus (ATPK 256 str.). Liudytojų A. G. ir J. L. parodymus teismas vertino kritiškai, kadangi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens sesuo J. L. ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pažįstamas A. G. yra suinteresuoti bylos baigtimi asmenys.
Nurodė 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89, nustatantį bendrąsias spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo ir pateikimo taisykles, taip pat 2002 m. rugpjūčio 30 d. žemės ūkio ministro įsakymus Nr. 329 ,,Dėl alkoholinių gėrimų klasifikavimo“ ir Nr. 3D-139, kurių nuostatomis privaloma remtis, siekiant nustatyti, ar tikrinamas asmuo vartoja alkoholinį gėrimą, pagamintą naudojant spiritą. Pažymėjo, kad alus paprastai gaminamas nenaudojant spirito, todėl ATPK 178 straipsnio 1 dalies nuostata turi būti taikoma tik išanalizavus ir nustačius visas minėtos normos dispozicijoje nurodytas aplinkybes. Atsižvelgęs į byloje esančius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad nėra objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tikrai vartojo alkoholinį gėrimą, pagamintą naudojant spiritą, todėl priėjo prie išvados, kad šiuo atveju nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
III.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 4 policijos komisariatas apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Mano, kad ATPK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už dviejų skirtingų rūšių svaigalų gėrimą: alkoholinių gėrimų bei kitų svaigalų, kurie pagaminti naudojant spiritą. Nurodo Alkoholio kontrolės įstatymo 2 straipsnį ir prieina prie išvados, kad alkoholiniais gėrimais laikomi ir tie etilo alkoholio turintys gėrimai, kuriuos gaminant spiritas nenaudojamas. Atkreipia dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. liepos 27 d. paskelbtą konsultaciją Nr. 98.
Atsiliepimas
M. L. atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad ATPK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už alkoholinių gėrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritą, gėrimą viešose vietose. Pažymi, kad byloje nėra duomenų apie alaus butelių kiekį, paėmimą, apžiūrą (ATPK 256 str.). Atkreipia dėmesį, kad patikrinus jo neblaivumą alkoholio matuoklis rodė 0,00 promilių. Pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 27 d. nutraukė J. L. administracinio teisės pažeidimo bylą, kadangi nėra objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tikrai vartojo alkoholinius gėrimus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
ATPK 178 straipsnio 1 dalies objektyviąją pusę sudaro alkoholinių gėrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritą, gėrimas gatvėse, stadionuose, skveruose, parkuose, visų rūšių visuomeniniame transporte ir kitose vietose, išskyrus prekybos ir viešojo maitinimo įmones, kuriose savivaldybių tarybų ar savivaldybių administracijų direktorių leista pardavinėti alkoholinius gėrimus išpilstant, arba girto pasirodymas viešosiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę. Tam, kad konstatuoti pažeidimo, numatyto ATPK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą, pakanka vieno iš aukščiau paminėtų alternatyvių veiksmų atlikimo.
M. L. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad Vilniuje, Paupio gatvėje, gėrė alkoholinį gėrimą (5 procentų stiprumo alų). Apeliantas teisingai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą, netinkamai aiškindamas ir taikydamas ATPK 178 straipsnio 1 dalį. Apygardos administracinis teismas neteisingai priėjo prie išvados, kad ATPK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė gali būti taikoma tik tuo atveju, kai asmuo viešoje vietoje vartoja alkoholinius gėrimus, pagamintus vartojant spiritą. Apelianto nurodytoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. liepos 27 d. konsultacijoje Nr. 98 konstatuota, kad, aiškinant sąvoką „alkoholiniai gėrimai", negalima apsiriboti vien tik gramatiniu ATPK 178 straipsnio 1 dalies dispozicijos interpretavimu, o būtina atsižvelgti ir į kitų įstatymų nuostatas. Kadangi Alkoholio kontrolės įstatymas nustato valstybės alkoholio kontrolės Lietuvos Respublikoje pagrindus (Alkoholio kontrolės įstatymo l str. 2 d.) ATPK 178 straipsnio 1 dalies dispozicijoje vartojamą sąvoką „alkoholiniai gėrimai" reikia suprasti taip, kaip ji yra išaiškinta Alkoholio kontrolės įstatyme. Šio įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta „Alkoholiniai gėrimai – gėrimai, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra didesnė kaip 1,2 procento (alaus – didesnė kaip 0,5 procento)“. Iš šio apibrėžimo matyti, kad spirito panaudojimas gamybos procese nėra būtinas alkoholinio gėrimo požymis. Tai reiškia, kad alus (išskyrus nealkoholinį) taip pat yra alkoholinis gėrimas. ATPK 178 straipsnio dispozicijoje nurodomas spirito naudojimo požymis siejamas ne su alkoholiniais gėrimais, o kitais svaigalais, kurie paprastai nelaikomi tinkamais gerti. Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo priimtose nutartyse (pvz.: 2004 m. spalio 7 d. nutartis Nr. N12-1169/2004, 2004 m. gruodžio 22 d. nutartis Nr. N12-1639/2004, 2005 m. rugsėjo 16 d. nutartis N62-1399/2005; 2009 m. birželio 12 d. nutartis Nr. N444-5935/2009).
Byloje yra pateikti policijos pareigūnų A. P. ir P. Š. tarnybiniai pranešimai (b. l. 16, 17), kuriuose nurodyta, kad 2008 m. liepos 22 d., apie 20.40 val., Paupio gatvėje, Vilniuje, M. L. buvo pastebėtas vartojantis alkoholinį gėrimą – 5 procentų stiprumo alų, ir dėl to pristatytas į policijos komisariatą. Byloje nustatyta, kad buvo atliktas M. L. girtumo patikrinimas, kurio metu asmens neblaivumo (girtumo) matavimo prietaisas parodė 0,00 promilių (b. l. 14). Byloje esančiame M. L. paaiškinime (b. l. 13) nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens draugas pirko alaus, o jis sau sulčių. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu pareigūnas P. Š. papildomai apie įvykį nieko paaiškinti negalėjo (b. l. 37, 38). M. L. apygardos administracinio teismo posėdžio metu neigė gėręs alų. Jo manymu, policijos pareigūnai jį, jo seserį ir pažįstamą nuvežė į policijos komisariatą dėl to, kad jų kompanija buvo mažiausia palyginus su aplinkui esančiomis ir alkoholinius gėrimus geriančiomis jaunuolių kompanijomis (b. l. 26). Liudytojas A. G. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino, kad turėjo butelį alaus, tačiau tvirtino, kad nei jis, nei administracinėn atsakomybėn traukiamas M. L. jo negėrė (b. l. 26). Liudytoja J. L. pirmosios instancijos teismo posėdyje patvirtino brolio paaiškinimuose nurodytas aplinkybes (b. l. 26).
Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, įvertinusi byloje esančius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju nėra objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tikrai vartojo alkoholinius gėrimus. Kadangi nuo administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto pažeidimo galimo padarymo praėjo nemažai laiko, pašalinti byloje esančių prieštaravimų nėra objektyvios galimybės, tad grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui naujų įrodymų rinkimui nėra tikslinga. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nors pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvai yra keistini, tačiau šio nutarimo rezoliucinė dalis yra iš esmės teisinga, todėl skundžiamas apygardos administracinio teismo nutarimas, kuriuo Institucijos nutarimas panaikintas ir administracinio teisės pažeidimo byla M. L. atžvilgiu nutraukta, paliktinas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 4 policijos komisariato apeliacinio skundo nepatenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.