- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-05-05
- Bylos Nr.
- 1-895-928/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04604-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė
- Civilinis ieškovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Kaltinamasis
- V. Ž.
- Advokatai
- Elena Gylienė
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. Ž., gimusi 1964-05-27 Trakuose, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, išsiskyrusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaunas, gyvenamoji vieta nedeklaruota, teista 2013-06-10 Kauno apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 259 str. 2 d. - 3 mėnesiams viešųjų darbų, įpareigojant dirbti po 18 valandų per mėnesį visuomenės labui. 2013-10-02 Kauno apylinkės teismo nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista į 9 parų arešto bausmę, 2013-10-30 bausmę atlikusi,
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamoji V. Ž. 2015-01-07, apie 8.18 val., iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „Express Market“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, pagrobė 0,5 l. talpos butelį degtinės „D. S.“, 6,08 eurų vertės, kasininkei J. P. bandant ją sulaikyti, ji kasininkę pastūmė ir taip atvirai pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą bei padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 6,08 eurų turtinę žalą.
Be to, ji 2015-01-10 apie 11.54 val., iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „Express Market“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, pagrobė 0,2 l. talpos butelį degtinės „Bulbaš“, 3,18 eurų vertės, kasininkei J. J. šaukiant “sustok, susimokėk” praėjo pro kasą nesusimokėjusi ir taip atvirai pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą bei padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 3,18 eurų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios V. Ž. kaltė įrodyta ir kitais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. 1 d. nustatyta tvarka, (duomenys neskelbtini) str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Dėl 2015-01-07 atviros vagystės iš parduotuvės „Express Market“
Kaltinamoji V. Ž. kalta prisipažino visiškai ir parodė, jog 2015 m. žiemą, apie 8.18 val., nuėjo į parduotuvę, kuri randasi toje gatvėje, kur ji gyvena, t.y. Tilžės gatvėje. Į parduotuvę ėjo tikslu pagrobti alkoholio. Parduotuvėje, nuėjusi į alkoholinių gėrimų skyrių, į rankas pasiėmė 0,5 l butelį "Didikų Starka“, kuris galėjo kainuoti 6,08 € ir išėjo iš parduotuvės už jį nesusimokėjusi. Einant iš parduotuvės ją vijosi pardavėja, liepė grąžinti butelį arba susimokėti, po ko jos lyg ir pasistumdė, tačiau ji pasiėmusi butelį išėjo iš parduotuvės nesusimokėjusi. Blogai vertina savo poelgį, gailisi, sutinka ir žada atlyginti žalą.
- Liudytojos J. P. parodymais, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „Express Market“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kasininke- pardavėja. 2015-01-07 apie 8.20 val. jai dirbant parduotuvėje ir kraunant alkoholinius gėrimus į lentynas, pamatė, kad į parduotuvę užėjo V. Ž.. V. Ž. nuo lentynos atvirai, neslėpdama paėmė 0,5 l. talpos butelį degtinės „D. S.“, praėjo pro kasą, neslėpdama prekės ir už ją nesumokėjusi nuėjo link išėjimo iš parduotuvės. Ji besivydama V. Ž. šaukė: sustok, užsimokėk, pasivijusi bandė sulaikyti, jos apsistumdė, sakė jai, kad grąžintų degtinę arba už ją sumokėtų, tačiau V. Ž. ją stumtelėjo iš išbėgo iš parduotuvės pavogusi degtinės butelį, kurio vertė 6,08 eurai. (33 b.l.).
- 2015-01-12 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu iš kurio matyti, kad 2015-01-07 apie 8.18 val. į prekybos centrą „Express Market“, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, atėjusi moteris, žinoma kaip V. Ž. iš alkoholinių gėrimų lentynos paėmė vieną butelį degtinės „Didikų Starka“ ir nešina rankose, neslėpdama nuo žmonių ir kasininkių išėjo pro kasas už jį nesusimokėjusi. Padaryta turtinė žala 6,08 eurai. Prideda CD su vientisu vaizdo įrašu. (5 b.l.).
- Įvykio vietos apžiūros protokolu iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta PC „Express Market“, esanti (duomenys neskelbtini), Kaunas (9-10 b.l.).
- UAB „(duomenys neskelbtini)“ PC „Express Market“ vyr. kasininkės R. D. paaiškinimu iš kurio matyti, kad 2015-01-07 apie 18.18 val. į prekybos centrą atėjusi pilietė, kuri žinoma kaip V. Ž. nuėjo į alkoholio skyrių, kur iš lentynos paėmusi butelį degtinės „Didikų Starka“, prekybos centro klientų ir darbuotojų akivaizdoje, praėjo pro kasas ir išėjo iš prekybos centro su preke nesusimokėjusi. Kasininkė J. P. bandė minėta pilietę sulaikyti 16 ir 1 kameros. 14 kameroje matosi, kaip iš lentynų prekę pasiima (6 b.l.)
- Inventorizacijos aktu iš kurio matyti, kad 2015-01-12 parduotuvėje „Express Market“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, atlikus prekių inventorizaciją buvo nustatytas prekės - 1 degtinės butelio, 0,5 l talpos, 6,08 eurų vertės „Didikų Starka“ trūkumas (7 b.l.).
- UAB “ (duomenys neskelbtini)” pateikto diskelio apžiūros protokolu iš kurio matyti vaizdo įrašo data 2015-01-07, laikas 08:17:13 val., matyti, kad į parduotuvę užėjusi V. Ž. skubiu žingsniu nueina į alkoholinių gėrimų skyrių ir nuo lentynos paima vieną butelį, galimai degtinės „Didikų Starka“ ir atvirai, jo neslėpdama, nešdama butelį rankoje, praeina pro kasą už butelį nesusimokėjusi. Matyti, kad link V. Ž. bėga kasininkė J. P., kuri V. Ž., praėjusią pro kasą ir nesusimokėjusią už prekę, pasiveja bei rankomis bando pastarąją sulaikyti. V. Ž. muistosi, nesiduoda sulaikoma, abi apsistumdo. V. Ž. neatiduodama pagrobto butelio, praeina pro parduotuvės lauko duris į kiemą. Kasininkė J. P. eina iš paskos (11-14 b.l.).
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje V. Ž. atvirai pagrobė iš parduotuvės „Express Market“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, 0,5 l. talpos butelį degtinės „Didikų Starka“, 6,08 eurų vertės. Esminis atvirosios vagystės požymis skiriantis ją nuo slaptosios yra kaltininko veiksmų atvirumas. Vagystė laikoma atvirąja tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ar kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Toks kaltininko veikimas rodo didesnį jo grubumą, įžūlumą ir cinizmą. Kaltinamosios prisipažinimas bei bylos duomenys patvirtina, kad kaltinamoji V. Ž., tyčia, turint tikslą pagrobti jai nepriklausantį turtą, nuėjusi į parduotuvę „Express Market“ iš alkoholinio skyriaus paėmusi butelį degtinės „Didikų Starka“ bei rankose nešina, matant kasininkei praėjo pro kasas nesusimokėjusi, kasininkei bandant sulaikyti ši išėjo iš parduotuvės su pagrobta preke, taip atvirai pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 0,5 l talpos butelį degtinės „Didikų Starka“, 6,08 eurų vertės. Taigi, kaltinamosios V. Ž. padaryta nusikalstama veika atitinka BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėties būtinus požymius ir kvalifikuota teisingai.
Dėl 2015-01-10 atviros vagystės iš parduotuvės „Express Market“
Kaltinamoji V. Ž. kalta prisipažino visiškai ir parodė, jog 2015-01-10 nuėjo į tą pačią parduotuvę, tuo pačiu adresu, t.y. Tilžės gatvėje, Kaune. Į parduotuvę ėjo pagrobti alkoholio. Parduotuvėje, nuėjusi į alkoholinių gėrimų skyrių, į rankas pasiėmė degtinės butelį "Bulbaš“, kuris galėjo 3,18 eurų ir išsinešė pro kasas nesusimokėjusi. Kasininkė lygtai šaukė jai susimokėti, tačiau ji išėjo. 3,18 eurų žalą sutinka atlyginti civiliniam ieškovui, blogai vertina savo elgesį, pažada ateityje nebedaryti nusikaltimų.
- Liudytojos J. J. parodymais iš kurių matyti, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „Express Market“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, kasininke. 2015-01-10 ji dirbo minėtoje parduotuvėje, apie 11.50 val. krovė alkoholinius gėrimus į lentynas. Apie 11.50 val. pamatė, kad į parduotuvę užėjo V. Ž., kuri nuo lentynos atvirai, neslėpdama paėmė 0,2 l. talpos butelį degtinės „Bulbaš“, praėjo pro kasą, neslėpdama prekės ir už ją nesumokėjusi. Tai pamačiusi ji šaukusi jai: „ką jūs darot, susimokėkit“. Ji nekreipdama į tai dėmesio, išbėgo iš parduotuvės, pagrobusi degtinės buteliuką. Ji bandė ją vytis, bet nespėjo, tokiu būdu ji atvirai pagrobė 0,2 l. talpos butelį degtinės „Bulbaš“. Į šauksmus susimokėti ,nereagavo, tik pasileido bėgti iš parduotuvės (35 b.l.).
- 2015-01-12 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu, kuriame nurodyta, kad 2015-01-10 apie 11.54 į prekybos centrą „Exprss Market“, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, atėjusi moteris, žinoma kaip V. Ž. iš alkoholinių gėrimų lentynos paėmė vieną butelį degtinės „Bulbaš“ ir nešina rankose, neslėpdama nuo žmonių ir kasininkių išėjo pro kasas iš parduotuvės už jį nesusimokėjusi. Padaryta turtinė žala 3,18 eurai. Prideda CD su vientisu vaizdo įrašu (17 b.l.).
- UAB „(duomenys neskelbtini)“ PC „Express Market“ vyr. kasininkės R. D. paaiškinimu iš kurio matyti, kad 2015-01-10 apie 11.54 val. į prekybos centrą atėjusi pilietė, kuri žinoma kaip V. Ž. nuėjo į alkoholio skyrių, kur iš lentynos paėmusi butelį degtinės „Bulbaš“ su medumi, prekybos centro klientų ir darbuotojų akivaizdoje, praėjo pro kasas ir išėjo iš prekybos centro su preke nesusimokėjusi. Kasininkė J. J. minėtai pilietei sakė sustoti, prekę grąžinti į prekybos salę, tačiau pilietė ne tik nepakluso, bet ir išvadino necenzūriniais žodžiais prekybos centro darbuotoją (18 b.l.)
- Įvykio vietos apžiūros protokolu iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta PC „Express Market“, esanti (duomenys neskelbtini), Kaunas (21-22 b.l.).
- Inventorizacijos aktu iš kurio matyti, kad 2015-01-12 parduotuvėje „Express Market“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, atlikus prekių inventorizaciją, buvo nustatytas prekės -1 degtinės butelio, 0,2 l. talpos, 3,18 euro vertės „Bulbaš“ trūkumas (19 b.l.).
- UAB “ (duomenys neskelbtini)” pateikto diskelio apžiūros protokolu iš kurio matyti vaizdo įrašo data 2015-01-10 , laikas 11:54 val., parduotuvės patalpa, alkoholinių gėrimų skyrius. Matyti, kad V. Ž., matant netoliese stovinčiai kasininkei, paima vieną butelį, galimai degtinės, ir prabėga pro kasą už prekę nesusimokėjusi. Netoliese tai mačiusi kasininkė kažką jai sako, bando vytis, bet V. Ž. išbėga su pagrobta preke iš parduotuvės (23-25 b.l.).
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje V. Ž. atvirai pagrobė iš parduotuvės „Express Market“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, 0,2 l. talpos buteliuką degtinės „Bulbaš“, 3,18 eurų vertės. Pagal teismų praktiką, atvirosios vagystės esminis požymis, atskiriantis ją nuo slaptosios vagystės, yra kaltininko veiksmų atvirumas. Vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Svarbu, kad kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, tačiau to nepaiso. Nagrinėjamu atveju kaltinamoji V. Ž., tyčia, turint tikslą pagrobti jai nepriklausantį turtą, nuėjusi į parduotuvę „Express Market“ iš alkoholinio skyriaus paėmusi buteliuką degtinės „Bulbaš“ bei rankose nešina, matant kasininkei J. J. praėjo pro kasas nesusimokėjusi, kasininkei šaukiant „ką jūs darot, susimokėkit“ , bandant vytis ši išėjo iš parduotuvės su pagrobta preke, taip atvirai pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 0,2 l talpos buteliuką degtinės „Bulbaš“, 3,18 eurų vertės. Taigi, kaltinamosios V. Ž. padaryta nusikalstama veika atitinka BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėties būtinus požymius ir kvalifikuota teisingai.
Dėl bausmės.
Kaltinamosios V. Ž. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, jog nusikalstamas veikas padariusi prisipažįsta, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kaltinamosios V. Ž. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant kaltinamajai bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).
Teismas, skirdamas kaltinamajai V. Ž. bausmę, atsižvelgia į jos padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį: padaryti tyčiniai, baigti apysunkiai nusikaltimai (LR BK 11 str.), pagrobto turto vertę. Taip pat atsižvelgia į kaltinamosios asmenybę – teista vieną kartą už baudžiamąjį nusižengimą pagal BK 259 str. 2 d., bausmę atlikusi (43-44 b.l.), pirmą kartą teisiama už nusikaltimus nuosavybei, bausta administracine tvarka (55-61 b.l.), nedirbanti (41 b.l.), darbo biržoje neregistruota, Priklausomybės ligų centre neužregistruota (63 b.l.), 2015-01-30 specialisto išvadoje Nr. 93TPK-94, nurodyta, kad V. Ž. skirti ambulatorinę teismo psichiatrinę ekspertizę nereikalinga (66 b.l.) yra jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Prokurorė prašė kaltinamajai V. Ž. skirti arešto bausmę. Kaip iš bylos medžiagos matyti, nors ankstesniu nuosprendžiu buvo skirta viešųjų darbų bausmė, po ko buvo pakeista į areštą, tačiau veikas, kurių padarymu kaltinama, padarė jau atlikusi bausmę, nuo 2013-10-30 jos atžvilgiu nors ir buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau jis nutrauktas, kadangi nepadarytas baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 187 str. 3 d., daugiau pradėtų naujų ikiteisminių tyrimų nebuvo, anksčiau nėra teista už nusikaltimus nuosavybei, kritiškai vertina savo elgesį, pažadėjo nebenusikalsti, atlyginti padarytą žalą, atsiprašė, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti skyrus šio nusikaltimo, t.y. BK 178 str. 2 d., sankcijoje numatytą trečią pagal griežtumą bausmę. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principą, tikslinga jai skirti BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, paskiriant įpareigojimus, ir kad tai darys teigiamą įtaką V. Ž. elgesiui.
Kadangi šioje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio.
Byloje yra pareikštas civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys (30 b.l.), kuriuo prašoma priteisti civiliniam ieškovui – UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš kaltinamosios 9,26 eurų turtinę žalą. Civilinio ieškovo atstovas prašė civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš kalto asmens. Kaltinamoji dėl civilinio ieškinio ir jo dydžio neprieštaravo. Civilinio ieškinio dydis pagrįstas teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais ( 7, 19 b.l. ). Atsižvelgiant į tai, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir civiliniam ieškovui – UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš kaltinamosios priteistina 9,26 eurų turtinė žala (BPK 109 str., 112 str., 113 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str., 6.263 str. 2d. ).
Dėl daiktų.
Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vaizdo įrašas 2 kompaktinėse plokštelėse supakuotas į skirtingus vokus – paliktini prie bylos saugojimui (14, 26 b.l.).
Kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina (84, 85 b.l.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-303 str., 313 str., 432 str. 3 d.,
nusprendžia:
V. Ž. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., ir nuteisti:
- pagal BK 178 str. 2 d. (2015-01-07 epizodas) ir paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant ją per šį laikotarpį pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje; be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, neatlygintinai per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse.
- pagal BK 178 str. 2 d. (2015-01-10 epizodas) ir paskirti 7 (septynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant ją per šį laikotarpį pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje; be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, neatlygintinai per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant ją per šį laikotarpį pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje; be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, neatlygintinai per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant ją per šį laikotarpį pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje; be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, neatlygintinai per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse.
Išaiškinti V. Ž., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paskirtą V. Ž., iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Iš V. Ž. priteisti UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ naudai 9,26 eurų padarytai žalai atlyginti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: 2 vnt. kompaktinių plokštelių, supakuotų į vokus, saugoti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.