- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-04-07
- Bylos Nr.
- Ik-1884-426/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00155-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Dirvonas, Rosita Patackienė, Rūta Miliuvienė
- Pareiškėjas
- B. S.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegijų, susidedanti iš Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Dirvono ir Rositos Patackienės, sekretoriaujant Anetai Seržantovič, dalyvaujant atsakovės atstovei Rasai Račkytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos B. S. prašymą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos vykdymo užtikrinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja B. S. prašo įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau Agentūra) įvykdyti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau Komisija) 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimą Nr. 3R-307(2010/03-4R-392), t. y. užtikrinti teisingą išmokų paskaičiavimą už 2008 ir 2009 m. bei greitesnį sprendimo vykdymo užtikrinimą (išmokų išmokėjimą).
Prašyme (b. l. 25-26) paaiškino, kad 2010 m. gruodžio 23 d. Komisija priėmė sprendimą Nr. 3R-307(2010/03-4R-392) panaikinti Agentūros 2010 m. spalio 22 d. sprendimą Nr. BR6(11.13)-7034 ir įpareigoti iš naujo peradministruoti jos paraišką. Teigia, kad Agentūra, skaičiuodama jai priklausančias išmokas, nepriskaičiavo kompensacinių išmokų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ „Ekologinio ūkininkavimo programa“ už uogynus 2009 m. (6,28 ha) bei prijungtų už 2008 m. „Ekologinio ūkininkavimo programą“ už uogynus (2,50 ha), nes pagal šią programą pirmuosius dvejus metus, kai pradedama dalyvauti šioje programoje, mokama visa 100 proc. numatyta išmoka (2007 m. paduota paraiška dalyvauti „Ekologinio ūkininkavimo programoje“). Tačiau Agentūros darbuotojai nebuvo paskaičiavę ir jų išmokėję bei pažadėjo šias išmokas prijungti prie 2009 m. deklaracijos išmokų. Tai liudija Agentūros suskaičiuotų išmokų lentelė, t. y. išmoka už 2008 m. už 2,50 ha uogynų. Iš DNB NORD banko sąskaitos išrašų matyti, kada buvo gautos lėšos ir už ką (už ekologinį ūkininkavimą už 2007 m. išmokėta 2008 m. gegužės 15 d. visa suma 9 442,48 Lt) bei tai kad 4 454,00 Lt antroji išmokų sumos dalis už 2008 m. nebuvo išmokėta (tik 4 970,67 Lt už 2008 m.; pirmoji dalis išmokėta 2009 m. rugsėjo 8 d.), taip pat, kad už 2009 m. negavo visai jokių išmokų už „Ekologinio ūkininkavimo programą“.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra su pareiškėjos prašymu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime į skundą paaiškino, kad pareiškėja Agentūrai 2009 m. gegužės 19 d. pateikė Paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. gauti, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau 2009 m. Paraiška), kurioje deklaravo 16,22 ha žemės ūkio naudmenų plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, 12,82 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ 6,28 ha plotą, už kurį mokamos išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“, bei 3,40 ha plotą, už kurį mokamos išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veiklą „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“. 2009 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2009 m. taisyklėmis, patvirtintomis žemės ūkio ministro 2009 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 3D-188, Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151, bei Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-152 (toliau AGRO taisyklės).
2009 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėja deklaravo lauką Nr. 1 (1,49 ha) (2009 m. Paraiškos žemėlapio (duomenys neskelbtini)), už kurį prašė paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veiklą „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“ (toliau ir Veikla). Patikrinus pareiškėjos 2008 m. birželio 9 d. pateiktoje Paraiškoje gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2008 m. (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau 2008 m. Paraiška) deklaruotus duomenis, nustatyta, kad minėtas 1,49 ha plotas, už kurį pareiškėja 2009 m. Paraiškoje prašė paramos pagal Veiklą, patenka į 2008 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančio lauko Nr. 5 (6,70 ha), pareiškėjos deklaruoto kaip apaugę plotai ((duomenys neskelbtini)), ribas (2008 m. Paraiškos žemėlapio ID (duomenys neskelbtini)).
Patikrinus 2007 m. gegužės 5 d. Agentūrai pateiktoje Paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (reg. (duomenys neskelbtini)) (toliau 2007 m. Paraiška) deklaruotus duomenis, nustatyta, kad minėtas 1,49 ha plotas, už kurį Pareiškėja 2009 m. Paraiškoje prašė paramos pagal Veiklą, patenka į 2007 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančio lauko Nr. 5 (5,00 ha), pareiškėjos deklaruoto kaip apaugę plotai ((duomenys neskelbtini)), ribas (2007 m. Paraiškos žemėlapio ID (duomenys neskelbtini)).
Atkreipia dėmesį, kad Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2007 m. taisyklių, patvirtintų žemės ūkio ministro 2007 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 3D-135, 8 p. nustatyta, kad išmokas galima gauti tik už tas žemės ūkio naudmenas, kurios 2003 m. birželio 30 d. buvo geros agrarinės būklės, nepaisant, ar minėtą dieną jos buvo naudojamos gamybai, ar ne. Patikros metu nustačius, kad pareiškėjas prašo išmokų už akivaizdžiai apleistas, nedirbamas bei neprižiūrimas (apaugusias medžiais, krūmais) žemės ūkio naudmenas, laikoma, kad jos 2003 m. birželio 30 d. nebuvo geros agrarinės būklės, paramai netinkamos ir jų plotai iš paramai tinkamo žemės ūkio naudmenų ploto atimami (t. y. ateityje už tokius plotus paramos prašyti nebus leidžiama). Analogiška nuostata yra nustatyta 2008 m. ir 2009 m. tiesioginių išmokų administravimo ir kontrolės taisyklėse.
2009 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėja deklaravo lauką Nr. 1 (1,10 ha) (2009 m. Paraiškos žemėlapio (duomenys neskelbtini)), už kurį prašė paramos pagal Veiklą. Patikrinus 2008 m. Paraiškos duomenis, nustatyta, kad šis 1,10 ha plotas 2008 m. Paraiškoje pareiškėjos buvo deklaruotas kaip plotas, kuriame auginami kiti žemės ūkio augalai (kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esantis laukas Nr. 1, (1,10 ha 5KT-1) (2008 m. Paraiškos žemėlapio (duomenys neskelbtini)).
Patikrinus 2007 m. Paraiškoje pateiktus duomenis nustatyta, kad šis 1,10 ha plotas 2007 m. Paraiškoje pareiškėjos buvo deklaruotas kaip plotas, kuriame auginami kiti žemės ūkio augalai (kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esantis laukas Nr. 1, (1,10 ha 5KT-1) (2007 m. Paraiškos žemėlapio (duomenys neskelbtini)).
Pažymi, kad pareiškėjos 2006 m. birželio 6 d. pateiktoje Paraiškoje tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2006 m. gauti (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau 2006 m. Paraiška) Pareiškėja kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiuose laukuose Nr. 1 deklaravo 0,34 ha bulvių plotą (5BU-2), o lauke Nr. 2 - ganyklų (pievų) (iki 5m.) (5GP-1) 0,62 ha plotą, iš viso šiuose dvejuose laukuose deklaruotas 0,96 ha plotas (žemėlapio (duomenys neskelbtini)) ir už šį plotą pareiškėja 2009 m. Paraiškoje prašo paramos pagal Veiklą.
Taigi, pareiškėja pretenduoja gauti išmokas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ Veiklą už ariamos žemės plotus, kuriuose ankstesniais metais buvo auginami įvairūs žemės ūkio augalai arba buvo apaugę, neprižiūrimi plotai. AGRO taisyklių 3 p. nustatyta, kad „natūrali pieva yra savaime auganti, nearta ir nepersėta pieva“, o „pusiau natūrali pieva - seniau kaip prieš penkerius metus arta arba įsėta pieva“. Taip pat buvo nustatyta, jog 2009 m. pareiškėja prašė paramos ne už natūralias pievas.
Kadangi AGRO taisyklių 39.1.3 p. nurodyta, jog „paramos neskyrimas pagal visas Priemonės programas („Ekologinis ūkininkavimas“, „Kraštovaizdžio tvarkymas“ ir „Rizikos vandens telkinių būklės gerinimas“) einamaisiais metais taikomas, jei paraiškos vertinimo metu arba patikros metu nustatoma, kad pareiškėjas, vykdantis „Kraštovaizdžio tvarkymo“ programos veiklą „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“, prašo paramos ne už natūralias ar pusiau „natūralias pievas, apibrėžtas šių taisyklių 3 punkte“, todėl parama pagal 2009 m. Paraišką pareiškėjai nebuvo skirta.
Pažymi, jog Agentūroje buvo išnagrinėtas pareiškėjos paaiškinimas, pateiktas kartu su papildomais dokumentais (Šilutės rajono savivaldybės administracijos Švėkšnos seniūnijos 2010 m. rugsėjo 20 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje patvirtinama, jog 2008 m. kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke buvo apaugę plotai, bei ūkininkės J. M. paliudijimas). Pareiškėjai buvo atsakyta Agentūros 2010 m. spalio 22 d. raštu Nr. BR6-(11.13)-7034 „Dėl atsakymo į raštą“. Šį Agentūros sprendimą Komisija panaikino.
Teigia, kad Komisija 2010 m. gruodžio 9 d. priėmė nagrinėti pareiškėjos 2010 m. gruodžio 3 d. skundą. Komisija 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. 3R-307 (2010/03-4R-392) tenkino pareiškėjos 2010 m. Skundą, t. y. panaikino Agentūros 2010 m. spalio 22 d. raštą Nr. BR6-(11.13)-7034 „Dėl atsakymo į raštą“ ir įpareigojo Agentūrą iš naujo peradministruoti pareiškėjos 2009 m. paraišką. Agentūra įvykdė Komisijos sprendimą, peradministravo pareiškėjos 2009 m. paraišką ir 2011 m. vasario 9 d. priėmė naują sprendimą Nr. BR6-(11.13)-1214 „Dėl mokėtinos išmokų sumos, taikomų sankcijų ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo“. Peradministruojant pareiškėjos 2009 m. Paraišką buvo išsamiai išnagrinėtos pareiškėjos 2006 m., 2007 m. ir 2008 m. ir 2009 m. paraiškos tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenas ir pasėlius gauti. Taip pat buvo palyginti ūkininkės J. M. ir Šilutės rajono savivaldybės administracijos Švėkšnos seniūnijos pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) pateikta informacija, kuri iš esmės yra viena kitai prieštaraujanti. Atsižvelgiant į visas faktines aplinkybes, pareiškėjos 2006 m. 2007 m., 2008 m. ir 2009 m. deklaruotus žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotų pasėlių kodus, buvo nuspręsta, kad pareiškėja neįrodė, kad aukščiau minėtuose laukuose buvo natūralios/pusiau natūralios pievos, senesnės kaip penkeri metai.
Pareiškėja 2007 m. gegužės 5 d. Agentūrai pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (reg. (duomenys neskelbtini)) (toliau 2007 m. Paraiška), kurioje deklaravo 5,30 ha žemės ūkio naudmenų plotą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ Ekologinio ūkininkavimo programą išmokai už uogynus gauti. Pareiškėjos 2007 m. paraiška atitiko visus reikalavimus, taip pat pareiškėja pateikė visus reikiamus ekologinės produkcijos realizavimą patvirtinančius dokumentus, todėl jai buvo skirta 100 proc. išmoka - 9 442,48 Lt (5,30 ha x 1 781 Lt/ha korekcija). Minėta pinigų suma pareiškėjai buvo pervesta 2008 m. gegužės 15 d.
Pareiškėja 2008 m. paraiškoje deklaravo 5,58 ha uogynų, taigi maksimali suma, kuri galėjo būti išmokėta, įvykdžius visus reikalavimus, galėjo būti ~ 9 937,98 Lt (5,58 ha x 1 781 Lt/ha korekcija). Tačiau pareiškėja pagal 2008 m. paraišką nepateikė jokių ekologinės produkcijos realizavimo dokumentų, todėl jai buvo išmokėta 50 proc. išmokos - 4 970,67 Lt. Pažymėtina, kad AGRO taisyklių (žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 11 d. įsakymo Nr. 3D-202 redakcija) 8.9.3 p. nustatyta, kad pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, dalyvaujantys „Ekologinio ūkininkavimo“ programoje, privalo dalį produkcijos parduoti. Pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas Agentūrai turi pateikti Ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo, patvirtinto žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 11 d. įsakymu Nr. 190, 18 lentelę „Ekologiškų produktų realizavimo apskaita“, kurioje turi būti nurodyta informacija apie realizuotą produkciją. AGRO taisyklių (žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 11 d. įsakymo Nr. 3D-202 redakcija) 8.9.4 p. nustatyta, kad kompensacinė išmoka mokama dviem etapais: 50 proc. pareiškėjui apskaičiuotos paramos sumos sumokama įvertinus paraišką, o likusi 50 proc. pagal kiekvieną pasėlių grupę atskirai sumokama po to, kai pareiškėjas pateiks produkcijos realizavimo dokumentus. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjai buvo išmokėta tik 4 970,67 Lt paramos suma. Pažymi, kad, vadovaujantis Žemės ūkio ministerijos 2010 m. sausio 15 d. raštu Nr. 2D-211 (11.18) „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Ekologinis ūkininkavimas“, nustatyta, jog dalis pareiškėjos deklaruotų uogynų (3,08 ha) laikytini pirmamečiais (antramečiais), t. y. šiam plotui netaikomas reikalavimas dėl produkcijos realizavimo dokumentų pateikimo siekiant gauti 100 proc. išmoką. Taigi, pagal Ekologinio ūkininkavimo programą už 2008 m. pareiškėjai priklauso (5 485,48 Lt (3,08 ha x 1781 Lt/ha) + 2 226,25 Lt (0,5 x 2,5 ha x 1 781 Lt/ha)) korekcija, iš viso 7 714,33 Lt. 2009 m. rugsėjo 8 d. Agentūra išmokėjo 4 970,67 Lt sumą, o 2011 m. kovo 4 d. pareiškėjai į jos banko sąskaitą bus pervesta likusi 2 743,66 Lt pinigų suma.
Pagal 2009 m. paraišką, pagal Ekologinio ūkininkavimo programą pareiškėja išmokų negaus dėl priežasčių, kurias Agentūra nurodė 2011 m. vasario 9 d. rašte Nr. BR6-(11.13)-1214 „Dėl mokėtinos išmokų sumos, taikomų sankcijų ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo“. Būtent šis Agentūros sprendimas sukelia pareiškėjai teisines pasekmes ir yra laikytinas administraciniu aktu (sprendimu) Viešojo administravimo įstatymo 2 str. 9 d., 11 d. ir 8 str. prasme, kadangi juo Agentūra išreiškė valią dėl išmokų mokėjimo ir sankcijų taikymo.
Teismo posėdyje atsakovės atstovė metu prašė pareiškėjos prašymo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Administracinėje byloje ginčas kilęs dėl to, ar administracinių ginčų komisijos priimtas sprendimas buvo tinkamai įvykdytas.
Nagrinėtinu atveju aktualios Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 str. nuostatos: „1. Tais atvejais, kai pareiškėjas kreipiasi į administracinį teismą su prašymu užtikrinti administracinių ginčų komisijos priimto sprendimo vykdymą, teismas išreikalauja iš atitinkamos komisijos medžiagą, kurios pagrindu buvo priimtas sprendimas, ir rašytinio proceso tvarka patikrina jo teisėtumą. Jeigu teismas nustato, kad administracinių ginčų komisijos sprendimas yra neteisėtas, tai priima sprendimą panaikinti komisijos sprendimą ir pats išsprendžia bylą iš esmės šio įstatymo nustatyta tvarka. 2. Jeigu teismas nustato, kad komisijos sprendimas yra teisėtas, tai priima sprendimą įpareigoti viešojo administravimo subjektą per teismo nustatytą laiką įvykdyti administracinių ginčų komisijos sprendimą. Tokio teismo sprendimo vykdymui užtikrinti taikomos šio įstatymo 97 straipsnio nuostatos“.
Remiantis bylos duomenis nustatyta, kad pareiškėja Agentūrai 2009 m. gegužės 19 d. pateikė Paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. gauti, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (VAGK byla. l. 57, 59-61), kurioje deklaravo 16,22 ha žemės ūkio naudmenų plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, 12,82 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ 6,28 ha plotą, už kurį mokamos išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“, bei 3,40 ha plotą, už kurį mokamos išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veiklą „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“.
Agentūra atitinkamais raštais pranešė pareiškėjai apie mokėtinas išmokas ir taikomas sankcijas (2010 m. birželio 9 d. Nr. BR6-1368395 (VAGK byla, l. 30-32), 2010 m. rugpjūčio 20 d. Nr. BR6-(11.13)-5228 (VAGK byla. l. 40-42), 2010 m. spalio 22 d. Nr. BR6-(11.13)-7034 (VAGK byla. l. 35-36).
B. S. su skundu kreipėsi į Komisiją, ginčydama Agentūros 2010 m. spalio 22 d. sprendimą Nr. BR6-(11.13)-7034 ir prašydama įpareigoti Agentūrą perskaičiuoti paramą už 2009 m. paraišką bei išmokėti antrąją išmokos dalį už 2008 m. pagal Ekologinio ūkininkavimo programą.
Komisija 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. 3R-307(2010/03-4R-392) (VAGK byla, l. 117-122) panaikino Agentūros 2010 m. spalio 22 d. sprendimą Nr. BR6-(11.13)-7034 ir įpareigojo iš naujo peradministruoti B. S. 2009 m. paraišką.
Agentūra, vykdydama Komisijos 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimą Nr. 3R-307(2010/03-4R-392), priėmė 2011 m. vasario 9 d. sprendimą Nr. BR6-(11.13)-1214 „Dėl mokėtinos išmokų sumos, taikomų sankcijų ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo“, kuriame nurodė, kad pagal pareiškėjos 2009 m. Paraiškoje pateiktus duomenis jai yra skiriama 7 226,16 Lt dydžio galutinė paramos suma.
Pareiškėja kreipėsi į teismą dėl Komisijos 2010 m. gruodžio 23 d. priimto sprendimo Nr. 3R-307(2010/03-4R-392) užtikrinimo.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. nustatyta, kad administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje (1 d.). Teismas nevertina ginčijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiūriu, o tik nustato, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (2 d.).
Pagal AGRO taisyklių 3 p. natūrali pieva – savaime auganti, nearta ir nepersėta pieva, o pusiau natūrali pieva – seniau kaip prieš penkerius metus arta arba įsėta pieva. AGRO taisyklių 39.1. 3 p. įtvirtinta, kad parama neskiriama kai nustatytas didesnis kaip 20 proc. ploto tyčinis neteisingas deklaravimas, išmoka einamaisiais metais nemokama, be to, pareiškėjui taikoma ilgalaikė sankcija, lygi deklaruoto ir nustatyto ploto skirtumui.
Komisija 2010 m. gruodžio 23 d. sprendime Nr. 3R-307(2010/03-4R-392) nurodė, kad „Nagrinėjant ginčą dėl minimos sankcijos pagrįstumo būtina išsiaiškinti ar 2009 m. paraiškoje deklaruotuose laukuose Nr. 1 žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) ir žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) faktiškai yra natūrali pieva ar pusiau natūrali pieva. Tai, kad deklaruotos natūralios pievos atitinka faktinę padėtį, pareiškėja grindžia 2010 m. rugsėjo 20 d. Šilutės rajono savivaldybės administracijos Švėkšnos seniūno A. Šepučio ir žemės ūkio specialisto V. Š. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), kuria patvirtinama, jog kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 1 yra natūrali pieva, o žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 5 apleistus plotus sutvarkius, 2009 m. jie buvo deklaruoti kaip natūralios ir pusiau natūralios pievos. Dėl pastarojo lauko, jog tai yra natūraliai auganti pieva, kuri daugiau kaip 7 metus yra šienaujama, liudija ir J. M., B. S. dirbamos žemės kaimynė, 2010 m. rugsėjo 15 d. raštu. Agentūra skundžiamu 2010 m. spalio 22 d. sprendimu Nr. BR6-(11.13)-7034 teigia, jog minėti dokumentai neįrodo fakto, kad 2008 m. kontroliniuose žemės sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) buvo natūralios pievos. Tačiau Agentūra, pateikdama minėtą teiginį, nenurodė pastarojo argumentų bei teisės normų ar faktinių aplinkybių, kurios paneigtų minėtus Švėkšnos seniūnijos ir J. M. raštus. Pažymėtina, kad ta aplinkybė, jog minimi laukai 2008 m. paraiškoje nebuvo deklaruoti kaip natūralios ar pusiau natūralios pievos nereiškia, jog juose faktiškai nėra natūralių ar pusiau natūralių pievų. Agentūra, pareiškėjos atžvilgiu priimdama sprendimą taikyti AGRO taisyklių 39.1.3 p. numatytą sankciją, privalėjo jį pagrįsti faktinėmis aplinkybėmis ir teisės normomis, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. Dėl šios priežasties Agentūra įpareigotina peržiūrėti savo sprendimą dėl sankcijos pareiškėjos atžvilgiu skyrimo ir priimti teisės aktus atitinkantį sprendimą“.
Komisija 2010 m. gruodžio 23 d. sprendime Nr. 3R-307(2010/03-4R-392) taip pat pažymėjo, kad „Dėl pareiškėjos reikalavimo įpareigoti Agentūrą išmokėti jai antrąją išmokos dalį už 2008 m. pagal Ekologinio ūkininkavimo programą pažymėtina, kad Agentūra sprendimą dėl minėtos paramos skyrimo priėmė 2009 m. rugpjūčio 27 d. Iš jo matyti, kad pagrindinė išmoka už žemės ūkio naudmenų plotus buvo skirta 3417,02 Lt, kompensacinės išmokos už mažo nepalankumo vietoves - 2722,90 Lt. bei kompensacinės išmokos už ekologinį ūkininkavimą - 4970,67 Lt. Iš Komisijai pateikto Agentūros banko pavedimų išrašo matyti, kad 2009 m. rugsėjo 8 d. Agentūra pareiškėjai pervedė 4970,67 Lt pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“. Dėl šios priežasties darytina išvada, jog pastarasis pareiškėjos reikalavimas Komisijai yra nepagrįstas“.
Pažymėtina, kad Komisijos 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. 3R-307(2010/03-4R-392) Agentūra nebuvo įpareigota išmokėti pareiškėjai atitinkamas išmokų sumas pagal 2009 m. pateiktą paraišką. Minėtu Komisijos sprendimu Agentūra buvo tik įpareigota peržiūrėti savo sprendimą dėl sankcijos pareiškėjos atžvilgiu skyrimo ir priimti teisės aktus atitinkantį sprendimą. Kaip matyti iš Agentūros 2011 m. vasario 9 d. sprendimo Nr. BR6-(11.13)-1214 „Dėl mokėtinos išmokų sumos, taikomų sankcijų ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo“, Agentūra, vykdydama Komisijos 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimą Nr. 3R-307(2010/03-4R-392), priimtą sprendimą pagrindė tiek teisės normomis, tiek faktais, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad toks sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimų. Iš pareiškėjos teismui adresuotų 2011 m. sausio 13 d. ir 2011 m. sausio 28 d. prašymų matyti, kad pareiškėja iš esmės nesutinka su tuo, kad Agentūra nepriskaičiavo kompensacinių išmokų pagal Ekologinio ūkininkavimo programą už atitinkamus uogynų plotus. Pažymėtina, kad Agentūros 2011 m. vasario 9 d. sprendime Nr. BR6-(11.13)-1214 „Dėl mokėtinos išmokų sumos, taikomų sankcijų ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo“ yra aiškiai nurodyta, kokios išmokos jai priklauso ir kokios sankcijos taikytinos jos atžvilgiu. Agentūra atsiliepime pagrįstai pripažino, kad būtent Agentūros 2011 m. vasario 9 d. sprendimas Nr. BR6-(11.13)-1214 „Dėl mokėtinos išmokų sumos, taikomų sankcijų ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo“ sukelia pareiškėjai teisines pasekmes ir yra laikytinas administraciniu aktu (sprendimu) Viešojo administravimo įstatymo 2 str. 9 d., 11 d. ir 8 str. prasme, kadangi juo Agentūra išreiškė valią dėl išmokų mokėjimo ir sankcijų taikymo. Tai reiškia, kad pareiškėja, nesutikdama su nurodytomis išmokų sumomis ir taikytinomis sankcijomis, turi teisę kreiptis į apygardos administracinį teismą dėl Agentūros 2011 m. vasario 9 d. sprendimo Nr. BR6-(11.13)-1214 teisėtumo ir pagrįstumo. Taigi, pripažinus, kad Komisijos 2010 m. gruodžio 23 d. priimtą sprendimą Nr. 3R-307(2010/03-4R-392) atsakovė iš esmės įvykdė (iš naujo peradministravo B. S. 2009 m. paraišką ir priėmė faktinėmis aplinkybėmis ir teisės normomis pagrįstą administracinį sprendimą), pareiškėjos prašymas dėl Komisijos sprendimo vykdymo užtikrinimo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 str., 127 str. 1 d., teisėjų kolegija
nusprendė:
pareiškėjos B. S. prašymą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.