Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

Vilniaus m. apylinkės teismo teisėjas Valerij Paškevič, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

V.N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nesusituokęs, nedirbantis, riboto darbingumo, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. N. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai: savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini) jis, naudodamasis asmeniniu kompiuteriu (IP adresas „5.20.154.235“), ir jame įdiegta „eDonkey“ programa, iki 2014-09-07 18 val. 2 min. atsisiuntė iš interneto tinklo ir, įrašęs, išsaugojo pornografinio turinio kūrinį pavadinimu „NO BS Daddy's Little Whore Needs Sex Every Day At5YO!!!“, kuriame yra vaizduojami vaikai.

Iki 2015-02-08 jis, panaudodamas minėtą kompiuterį, atsisiuntė iš interneto tinklo ir įrašė modelio „HD103UJ“ standžiajame diske „Samsung“ (serijos numeris S13PJ1CQ722206) 27 pornografinio turinio kūrinių:

„(pthc Lolifuck) Falko blonde sticks dildo in 5yo's ass (201 l).wmv“,„(pthc Lolifuck) PedoFamily 02 - Mum & Aunt messing with 5yo giri (201 l).wmv“,„(Pthc) (Falko) Pedofamily 17 - Lesbian Mom And Aunt Playing With 5Yo Giri(2011).wmv“,„(Pthc) (Falko) Pedofamily 21 - Mom And Dad Fuck 5Yo's Ass (201 l).wmv“,„(pthc) (WebCam) Smotri.com - 5yo girls show pussy PEDO 2010 0002_0052.avi“,„(Pthc) 4yo Susan(A fmg,BEST!).mpg“,„(Pthc) T-13187894-Phantom Production 2002 Preteen Pedo Little Boys 5yo to 12yo Kids Childs Nude Kdv Pjk Rbv Shx Fenerbahce Rizmasta.mpg“,„[Boy+Man] - Phantom Production - 5yo to 12yo.mpg“,„2012 4yo LIS A cumshot-mouth-face WOWW [exclusive trade].mpg“,„2012 5YoHdv0156.mpg“,„2012 kellv 4vo part 2 (exclusive trade onlv!! !).mpg“,„2014 Pedo Film 0017 Pasi 5Yo Foot Job With Daddy 2.avi“,

21. „datrufeelin really cute and hot 5yo boy enjoys being striped and jacked off by man, man bends him over so his ass is showed by everyone.mov“,

23. „Previevv T 49878962 (Pthc 2013 Ptxx Opva) Daddy And 5Yo April Suck And Fuck Big Cock Eye Of The Tiger (Vey Good).wmv“,

27. „Š"ŠųN,N ŠrŠ3/₄Šų ŠaeŠ|aŠ'Š3/₄ lolimania-PTHC Meikko special (rare file) [AMAZING pedo 5yo swallow cumshofJCROP01.avi“,

kuriuose vaizduojami vaikai, kuriuos laikė iki 2015-02-27 9 val. 10 min., kol policijos pareigūnai šį standųjį diską paėmė kratos metu.

Kaltinamasis V. N. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įtarime nurodytus failus jis atsisiuntę į savo kompiuterį, juos išsisaugojo ir kurį laiką juos laikė savo kompiuteryje bei peržiūrėdavo. Pirmuoju atveju, t.y. pereitų metų rudenį pačius pirmuosius failus su pornografinio turinio filmais, kuriuose buvo vaizduojami vaikai, atsisiuntė, vedamas smalsumo. Peržiūrėjęs filmus, juos šalindavo. 2015 m. žiemą paleidęs savo kompiuteryje programą „eMule“, paieškos laukelyje įvedė žodžius „PedoFamily“, „Lesbian Mother“, „Baby“, iš programos surasto failų sąrašo išsirinko patikusius, juos atsisiuntė, dalį jų peržiūrėjo, kitų ne. Nežinojo, kad pornografinių filmų, kuriuose vaizduojami vaikai, siuntimas draudžiamas (b.l. 76).

Motyvuojamoji dalis

Tokie kaltinamojo parodymai patvirtinami kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.

LKPB gavo Vokietijos Kriminalinės policijos tarnybos informaciją apie tai, kad jos operacijos „Rina“ vykdymo metu buvo nustatyta, kad interneto tinklo vartotojas V. N., turintis IP adresą „5.20.154.235“, galimai turi ir viešai platina pornografinio turinio kūrinius. Apie tai LKPB pranešė Vilniaus AVPK, pateikusi kartu kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu (b.l. 7-10).

2015-01-23 apžiūros metu šioje kompaktinėje plokštelėje buvo aptiktas 126 655 kB dydžio 9,01 min. trukmės „VLC media“ failas pavadinimu „Daddys LittleWhore Need“ su medžiaga, kurioje vaizduojama nuoga mažametė mergaitė, atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, lytinis aktas su mergaite (b.l. 13-16).

Pagal 2015-06-17 teismo medicinos specialisto išvadą Nr. MK-O63/15 (01) šioje medžiagoje vaizduojama mažametė mergaitė iki 14 m. amžiaus (b.l. 23).

2015-07-02 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto išvados Nr. EA-36 duomenimis ši vaizdinė medžiaga yra pornografinio pobūdžio (b. 1. 20-21).

2015-01-14 UAB „Cgates“ pranešė, kad IP adresas „5,20.154.235“ nuo 2014-09-07 priklausė V. N. (b.l. 17).

Kratos metu V. N. bute, esančiame Šviesos g. 13-58, Grigiškėse, Vilniuje, buvo paimtas įtariamojo kompiuterio standusis diskas (b.l. 28-30), kuriame surasti ir atkurti 32 vaizdo failai (b.l. 31-56).

2015-04-15 teismo medicinos specialisto išvados Nr. MK- O 30/15 (01) duomenimis tarp šių 32 failų 28-iuose vaizduojami mažamečiai vaikai (b.l. 63-65).

2015-05-08 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto išvadoje Nr. EA-24 (b.l. 68-71) nurodoma, kad failuose:

„(pthc Lolifuck) Falko blonde sticks dildo in 5yo's ass (201 l).wmv“,„(pthc Lolifuck) PedoFamily 02 - Mum & Aunt messing with 5yo giri (201 l).wmv“,„(Pthc) (Falko) Pedofamily 17 - Lesbian Mom And Aunt Playing With 5Yo Giri(2011).wmv“,„(Pthc) (Falko) Pedofamily 21 - Mom And Dad Fuck 5Yo's Ass (201 l).wmv“,„(pthc) (WebCam) Smotri.com - 5yo girls show pussy PEDO 2010 0002_0052.avi“,„(Pthc) 4yo Susan(A fmg,BEST!).mpg“,„(Pthc) T-13187894-Phantom Production 2002 Preteen Pedo Little Boys 5yo to 12yo Kids Childs Nude Kdv Pjk Rbv Shx Fenerbahce Rizmasta.mpg“,„[Boy+Man] - Phantom Production - 5yo to 12yo.mpg“,„2012 4yo LIS A cumshot-mouth-face WOWW [exclusive trade].mpg“,„2012 5YoHdv0156.mpg“,„2012 kellv 4vo part 2 (exclusive trade onlv!! !).mpg“,„2014 Pedo Film 0017 Pasi 5Yo Foot Job With Daddy 2.avi“,

21. „datrufeelin really cute and hot 5yo boy enjoys being striped and jacked off by man, man bends him over so his ass is showed by everyone.mov“,

23. „Previevv T 49878962 (Pthc 2013 Ptxx Opva) Daddy And 5Yo April Suck And Fuck Big Cock Eye Of The Tiger (Vey Good).wmv“,

27. „Š"ŠųN,N ŠrŠ3/₄Šų ŠaeŠ|aŠ'Š3/₄ lolimania-PTHC Meikko special (rare file) [AMAZING pedo 5yo swallow cumshofJCROP01.avi“,

atvirai ir detaliai rodomi natūralūs, oraliniai, analiniai, grupiniai lytiniai aktai, masturbacija ir t.t. Ši vaizdinė medžiaga yra pornografinio pobūdžio.

Ištirtų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad V. N. iki 2014-09-07 įsigijo ir išsaugojo pornografinio turinio dalyką „NO BS Daddy's Little Whore Needs Sex Every Day At5YO!!!“, kuriame yra vaizduojami vaikai. Tuo jis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d.

Iki 2015-02-08 jis įsigijo ir savo kompiuterio standžiajame diske išsaugojo dar 27 pornografinio turinio vaizdo kūrinius, kuriuose vaizduojami vaikai. Tuo jis padarė dar vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d.

Standusis diskas „Samsung“, paimtas kaltinamojo, kaip nusikaltimo padarymo priemonės Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 1 p. pagrindu konfiskuotinas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,

nusprendė

iki 2014-09-07 įgijus ir laikius pornografinio turinio kūrinį, kuriame yra vaizduojami vaikai, t.y. padarius Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d. numatytą nusikaltimą, ir paskirti jam trisdešimt penkių minimalių gyvenimo lygių, t.y. vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniolikos eurų 10 eurocentų dydžio baudą;

iki 2015-02-08 įgijus ir laikius pornografinio turinio kūrinius, kuriuose yra vaizduojami vaikai, t.y. padarius Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d. numatytą nusikaltimą, ir paskirti jam penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių, t.y. vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų dydžio baudą.

Šias bausmes, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. subendrinti dalinio jų sudėjimo būdu ir paskirti V. N. galutinę subendrintą šešiasdešimties minimalių gyvenimo lygių, t.y. dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt devynių eurų 60 eurocentų dydžio baudą, kurią, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. pagrindu sumažinti vienu trečdaliu.

Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 1 p. pagrindu standųjį diską „Samsung“, paimtą iš V. N., saugomą Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriuje (kvitas BBB Nr. LS000985: b.l. 88-89), konfiskuoti.

Įpareigoti nuteistąjį jam paskirtą baudas sumokėti per šešis mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas, tačiau nuteistasis, nesutikdamas su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo jo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti šį teismo baudžiamąjį įsakymą surašiusiam Vilniaus m. apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.