- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-26
- Bylos Nr.
- AS-858-200-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Irmantas Jarukaitis (pran.)
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Pareiškėjas
- UAB „Vičiūnų restoranų grupė“
- Kategorijos
- 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. nutarties administracinėje byloje Nr. I - 467-473/2010 pagal pareiškėjo UAB „Vičiūnų restoranų grupė“ prašymą panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. spalio 20 d. įsakymą Nr. 40-1522 dėl pareiškėjui išduotos licencijos galiojimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas UAB „Vičiūnų restoranų grupė“ (toliau – ir pareiškėjas) 2009 m. spalio 30 d. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas) direktoriaus 2009 m. spalio 20 d. įsakymo Nr. 40-1522 dėl pareiškėjui išduotos licencijos Nr. A425-80(3.25-TR3) panaikinimo (toliau – ir skundžiamas įsakymas). Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas pateikė prašymą sustabdyti administracinės bylos nagrinėjimą iki Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas išnagrinės pareiškėjo prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 17 d. nutartimi bylą sustabdė iki Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme bus išnagrinėtas prašymas dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009. Teismas pažymėjo, kad tarp pareiškėjo ir atsakovo kilo ginčas dėl atsakovo priimto skundžiamo įsakymo, kuriuo buvo panaikintas pareiškėjui išduotos licencijos Nr. A425-80(3.25-TR3) (verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais restorane (duomenys neskelbtini)) galiojimas, teisėtumo. Ginčijamas įsakymas buvo priimtas atsižvelgiant į Valstybinės alkoholio ir tabako kontrolės tarnybos prie LRV (toliau – ir tarnyba) nutarimą Nr. 3K08/170, kuriuo pareiškėjui taikytos ekonominės sankcijos už Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. ir 17 str. 2 d. 2 p. pažeidimus. Tarnyba konstatavo, kad pareiškėjas be įsigijimo dokumentų laikė ir realizavo alkoholinio gėrimo butelį. Pažeidimo faktas buvo ginčytas teisme ir ginčas išspręstas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 17 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009. Pareiškėjas 2009 m. gruodžio 10 d. pateikė prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009 dėl padarytų esminių materialinės teisės normų pažeidimo ir paaiškėjus naujoms esminėms bylos aplinkybėms. Prašymas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme priimtas 2009 m. gruodžio 10 d. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad abi bylos yra tarpusavyje susijusios, o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas dėl pareiškėjo prašymo atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009 gali turėti įtakos nagrinėjamai bylai.
III.
Atsakovas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. nutartį. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 98 straipsnio 1 dalis įtvirtina baigtinį sąrašą atvejų, kada bylą nagrinėjantis administracinis teismas gali sustabdyti bylą. ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Pirmosios instancijos teismas 2010 m. vasario 17 d. nutartimi tenkino pareiškėjo prašymą sustabdyti bylos nagrinėjimą tuo pagrindu, jog pareiškėjas yra kreipęsis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su prašymu atnaujinti procesą panašioje byloje Nr. A822-1116/2009, o tarp šios ir nagrinėjamos bylos egzistuoja prejudicinis ryšys. Atsakovas nurodo, kad dėl prašymo atnaujinti procesą sprendžia Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, vertindamas, ar pagrįsti pareiškėjo reikalavimai pagal ABTĮ 153 straipsnį. Pareiškėjo prašymo atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas dar nėra išnagrinėjęs. Taigi procesas administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009 teismo sprendimu nėra atnaujintas. Kadangi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. rugsėjo 17 d. priėmė nutartį, kuria pareiškėjo apeliacinį skundą administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009 atmetė, ši byla yra baigta. Todėl atsakovas teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tenkino pareiškėjo prašymą sustabdyti bylą, nes ABTĮ nenumato galimybės stabdyti bylą, kai pareiškėjas yra kreipęsis dėl proceso atnaujinimo, o jo prašymas dar nėra išnagrinėtas. Administracinė byla Nr. A822-1116/2009 jau baigta, taigi, teismas jos nenagrinėja. Pareiškėjo teigimu ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas negali būti aiškinamas taip, kad bylos sustabdymo pagrindu būtų galima laikyti ne faktinį kitos bylos nagrinėjimą teisme, bet ir atvejus, kada yra paduotas tik prašymas atnaujinti procesą tokioje byloje. Tokiu atveju šaliai, pateikiančiai prašymą atnaujinti procesą tokioje byloje, o vėliau prašymą stabdyti nagrinėjamoje byloje, būtų suteikiama galimybė piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis.
Šalies argumentai
Pareiškėjas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė netinkamą teisinį bylos sustabdymo pagrindą, nes juo buvo nurodyti ABTĮ 4 straipsnio 2 dalis ir 98 straipsnio 1 dalies 4 punktas, kurie reglamentuoja bylos sustabdymą kreipiantis su prašymu į Konstitucinį Teismą, o tą atvejį, kai kita byla nagrinėjama administracine tvarka.
Atsiliepimas
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie LR Vyriausybės 2010 m. kovo 9 d. atsiliepimu į atskirąjį skundą palaiko atsakovo atskirąjį skundą. Pabrėžia, kad sustabdžius bylą būtų pažeistas proceso koncentracijos principas, nes išsitęstų administracinės bylos nagrinėjimo procesas. Taip pat teigia, kad bylos nagrinėjimas gali būti sustabdomas tik tuomet, kai Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas išnagrinėjęs prašymą priima nutartį dėl proceso atnaujinimo, o minėtoje byloje tokia nutartis nėra priimta.
Pareiškėjas UAB „Vičiūnų restoranų grupė“ 2010 m. kovo 3 d. atsiliepimu į atskirąjį skundą nurodė, kad, jos manymu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sustabdė bylos nagrinėjimą. Nurodė, kad tarp šios bylos ir administracinės bylos Nr. A822-1116/2009 neabejotinai egzistuoja prejudicinis ryšys. Nesutinka su atsakovo argumentais, kad toks bylos sustabdymas leistų pareiškėjui piktnaudžiauti savo procesinėmis teisėmis. Taip pat nurodo, kad prašymas atnaujinti procesą yra pagrįstas teisės taikymui reikšmingomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis kitoje byloje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas panaikino Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės skirtą nuobaudą. Pareiškėjo teigimu, nesustabdžius bylos nagrinėjimo būtų nepagrįstai susiaurinta administracinės bylos nagrinėjimo sąvoka, nes spręsdamas proceso atnaujinimo klausimą teismas nagrinėja ne tik patį prašymą, bet ir bylos medžiagą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Taigi šiuo pagrindu teismas laikinai sustabdo procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimą, kai kitoje byloje teismo sprendimas turės prejudicinę reikšmę nagrinėjamoje byloje.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra nurodęs, kad administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka egzistuoja prejudicinis ryšys. Tai reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas (žr., pavyzdžiui, 2008 m. balandžio 29 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. AS63 – 406/2009). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad ABTĮ 99 straipsnio 2 punkte yra tiesiogiai nurodyta, kad tuo atveju, kai administracinės bylos sustabdymo pagrindas yra ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas, ji sustabdoma kol įsiteisės teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas ar nutartis kitoje teisme nagrinėjamoje byloje. Taigi pagal ABTĮ 99 straipsnio 2 punktą teismo sprendimo įsiteisėjimo faktas yra pagrindas atnaujinti bylos, kuri buvo sustabdyta ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, nagrinėjimą.
Be to, vertinant klausimą, ar ABTĮ 93 straipsnio 1 dalies 3 punktas gali būti administracinės bylos stabdymo pagrindas tuomet, kai dėl įsiteisėjusio teismo sprendimo administracinėje byloje yra paduotas prašymas dėl proceso atnaujinimo, reikia atsižvelgti į tai, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, jog proceso atnaujinimo institutas (ABTĮ 153-157 straipsniai) pagal savo paskirtį ir tikslus, kurių siekė įstatymų leidėjas, yra išimtinė procedūra, kuri taikoma bylose, užbaigtose įsiteisėjusiu teismo priimtu baigiamuoju aktu (sprendimu, nutartimi, nutartimi). Įsiteisėjęs teismo sprendimas (bendrąja prasme), kuriuo byloje buvo išspręstas šalių ginčas, įgyja res judicata galią. Tai reiškia, kad šalių ginčas yra išspręstas galutinai ir negali būti revizuojamas įprastinėmis procesinėmis priemonėmis. Proceso atnaujinimo paskirtis ir išimtinis pobūdis lemia, kad taikant proceso atnaujinimo institutą peržiūrimos bylos, kuriose teismai instancine tvarka iš esmės išsprendė pareiškėjo skunde (prašyme) pateiktus materialinius teisinius reikalavimus ir dėl šalių ginčo priėmė atitinkamą baigiamąjį aktą, kuris yra įsiteisėjęs (žr., pavyzdžiui, 2010 m. kovo 5 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. P146-6/2010). Tai rodo, kad proceso atnaujinimo institutas traktuojamas kaip išimtis res judicata principui.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad šiuo atveju proceso atnaujinimo instituto nuostatos negali būti aiškinamos plečiamai. Taigi sistemiškai ir lingvistiškai aiškinant ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktą ir 153 straipsnį darytina išvada, kad ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas negali būti teisinis administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymo pagrindas tais atvejais, kai paduodamas prašymas dėl proceso atnaujinimo kitoje administracinėje byloje (jei teismas ABTĮ 159 straipsnio 2 dalies pagrindu dar nėra priėmęs nutarties dėl proceso atnaujinimo) (analogiškai žr., pavyzdžiui, 2009 m. birželio 19 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-361/2009).
Šioje byloje proceso šalys neginčija to fakto, kad tarp nagrinėjamos bylos ir administracinės bylos Nr. A822-1116/2009 yra prejudicinis ryšys. Vis dėlto nagrinėjamu atveju 2009 m. rugsėjo 17 d. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009 priėmė galutinį sprendimą, t. y. šioje byloje nustatytos faktinės aplinkybės ir priimtas sprendimas įgijo res judicata galią. Nagrinėjamu atveju teismo sprendimas administracinėje byloje Nr. A822-1116/2009 įsiteisėjo dar iki skundo šioje byloje pateikimo momento. Prašymas dėl proceso atnaujinimo minėtoje byloje buvo paduotas 2009 m. gruodžio 10 d., tačiau šis prašymas dar nėra išspręstas. Todėl ta aplinkybė, kad yra paduotas prašymas dėl proceso atnaujinimo kitoje byloje, nesudaro pagrindo stabdyti šios administracinės bylos nagrinėjimą.
Atsižvelgdama į pirmiau išdėstytus argumentus ir nustatytas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sustabdė šios administracinės bylos nagrinėjimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.