Utenos apylinkės teismo įsakymas

2020-11-16 · Baudžiamoji byla Nr. e1-736-1093/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-11-16
Bylos Nr.
e1-736-1093/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-28362-2020-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Monika Benetė
Kaltinamasis
J. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-736-1093/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28362-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4
UTENOS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 16 d.Molėtai
Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų teisėja Monika Benetė,

išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros (Molėtai) prokurorės Jolitos Umbrasienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje

J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK ) 138 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. K. nesunkiai sutrikdė sveikatą, o būtent jis 2020 m. liepos 17 d. apie 16 val. prie maisto prekių parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), ant vejos, būdamas neblaivus, žodinio konflikto su G. S. metu, tyčia vieną kartą kumščiu trenkė jam į krūtinės sritį, nemažiau kaip tris kartus koja spyrė į kairį šoną, du kartus į dešinį šoną, nemažiau kai du sykius koja spyrė į krūtinės sritį ir tokiu būdu dėl kairės pusės šonkaulių lūžių padarė nukentėjusiajam G. S. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokiais savo veiksmais J. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis J. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. liepos 17 d. dienos metu buvo miške ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iki miško apie 4 km), uogavo. Taip pat miške vartojo alkoholinius gėrimus. Miške pasigėrė ir užmigo prie medžio. Kai prabudo ir prasiblaivė, grįžo į kaimą, t. y. (duomenys neskelbtini). Prie maisto prekių parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ susitiko draugus, kurie iš jo pradėjo šaipytis, kad jis girtas miegojo miške prie medžio. Kai jų pasiteiravo, kas jiems tai pasakė, jie jam atsakė, kad kaimo gyventojas G. S.. Jis labai susinervino, supyko ant jo, kad apie jį tai pasakoja kitiems kaimo gyventojams bei jo draugams. Buvo prie parduotuvės ir su draugais vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 16 val. į maisto prekių parduotuvę, kuri yra (duomenys neskelbtini), atėjo G. S.. Kaltinamasis prie jo priėjo pasiaiškinti. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu jis G. S. pradėjo mušti kumščiais ir spardyti kojomis. Tiksliai negali pasakyti, kiek smūgių į kokias kūno vietas sudavė, tačiau gali būti, kad buvo taip, kaip yra nurodyta pranešime apie įtarimą, tik jis ne viską dėl girtumo pamena. Jis dėl savo tokių netinkamų veiksmų nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė. Jis sutinka su Panevėžio teritorinės ligonių kasos pareikštu 68,29 Eur civiliniu ieškiniu, tačiau jo nėra atlyginęs, nes šiuo metu neturi tam pinigų. Kai turės pinigų, tai planuoja jį atlyginti (b. l. 83-84).

Kaltinamojo J. K. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, be jo paties parodymų ir prisipažinimo, patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai:

Nukentėjusysis G. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), 2020 m. liepos 17 d. apie 12.30 val. nuėjo prie uogų supirktuvės, kuri yra (duomenys neskelbtini), pridavė uogas ir supirkimo punkte supirkėjai L. M. pasakė, kad pravažiuodamas matė, jog už (duomenys neskelbtini) kryptimi miške prie automobilio matė gulintį neblaivų J. K.. Apie 16 val. nuėjo į (duomenys neskelbtini) parduotuvę, kuri yra (duomenys neskelbtini), nusipirkti alaus ir šalia parduotuvės susitiko J. K.. Šis jam pasakė, kad „esi skundikas, todėl gausi į galvą“. Tai pasakęs, jis pradėjo jį mušti, vieną sykį kumščiu trenkė jam į krūtinę, nuo to smūgio jis pargriuvo ir J. K. pradėjo jį gulintį spardyti, nemažiau kaip tris sykius kojomis spyrė jam į kairį šoną, du kartus į dešinį šoną, bei nemažiau kaip du sykius į krūtinės sritį. Visa tai matė kartu su J. K. buvęs T. P.. Dėl patirtų sumušimų į teismo medicinos ekspertus nesikreips, kūno sužalojimo mastą prašė nustatyti iš siunčiamų medicininių dokumentų, gautų iš ligoninės (duomenys neskelbtini), į kurią ir kreipėsi (b. l. 15-16).

Liudytojas T. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad J. K. yra jo draugas, gyvena tame pačiame kaime, dažnai susitinka, bendrauja. 2020 m. liepos 17 d. dienos metu jo namuose kartu su J. K. vartojo alkoholinius gėrimus. Po pietų, kiek tada buvo tiksliai valandų jis pasakyti negali, kartu su J. K. nuėjo iki maisto prekių parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini). Būnant prie parduotuvės, J. K. atsisėdo ant bordiūro, o jis užėjo į parduotuvę nusipirkti cigarečių. Kai apsipirkęs išėjo į lauką, pamatė, kad link parduotuvės ateina kaimo gyventojas G. S.. Šiam priartėjus prie parduotuvės teritorijos, J. K. pašoko nuo bordiūro ir pradėjo G. S. mušti. Matė kaip J. K. vieną sykį kumščiu trenkė G. S. į krūtinės sritį, tada jį delnais pastūmė, dėl ko G. S. pargriuvo ant žolės. Kai G. S. gulėjo pargriuvęs ant žolės, tada J. K. jį koja spardė į šonkaulių sritis. Kiek kartų J. K. spyrė G. S., įvardinti negali, bet nemažai kartų spyrė. G. S. gulėdamas ant žemės, nieko J. K. nesakė, tik dejavo. J. K. baigęs mušti, atsitraukė į šalį, tada jis priėjo prie dejuojančio, ant žolės gulinčio G. S., padėjo jam atsistoti. Jis jam sakė, kad labai skauda šonus, šonkaulius, nuo skausmo buvo šiek tiek palinkęs į priekį, dar sakė, kad sunku atsidusti. Po visko G. S. nuėjo į parduotuvę, apsipirkęs kažkur išėjo. Dėl kokių priežasčių J. K. mušė G. S., jis įvardinti negali, nes nežino (b. l. 34-35).

Liudytojas S. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2020 m. liepos 17 d. jis apie pietus (dar buvo šviesu) ėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) ,, (duomenys neskelbtini)“. Kai ėjo į parduotuvę, nematė, kad prie jos kas nors muštųsi. Kai išėjo iš parduotuvės, taip pat nematė, kad kas nors muštųsi. Ar prie parduotuvės buvo žmonių, pasakyti negali, nes neatsimena. Po kelių dienų iš kaimo gyventojų sužinojo, kad prie minėtos parduotuvės buvo įvykęs konfliktas. Kas ir su kuo konfliktavo, pasakyti negali, nes nesigilino ir nežino (b. l. 37).

2020 m. liepos 17 d. įvykio vietos apžiūros protokole ir fotolentelėje užfiksuota įvykio vieta – parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pastato kiemas, esančios (duomenys neskelbtini). Nufotografuotas nukentėjusiojo G. S. veido vaizdas (b. l. 6-11).

2020 m. liepos 17 d. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniosios tyrėjos Mildos Paukštienės tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. liepos 17 d. 19.05 val. alkoholio kiekio matuokliu Alcotect 7510 ARKL0713, patikros Nr. 2239, G. S. nustatytas 2,01 promilių girtumas (b. l. 12).

2020 m. liepos 17 d. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio Dovydo Tursos nutarimu G. S. pripažintas nukentėjusiuoju (b. l. 18).

Iš 2020 m. liepos 23 d. viešosios įstaigos Molėtų ligoninė rašto Nr. S-164 matyti, kad Utenos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui pateikė G. S. asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje statistinę kortelę (b. l. 20 -27).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus pateiktos specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad G. S. nustatyti kairės pusės šonkaulių lūžiai, padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu prieš kreipiantis medicininės pagalbos į VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninę 2020 m. liepos 17 d. G. S. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti ir vienu trauminiu poveikiu. G. S. nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl šonkaulių lūžių sveikata buvo sutrikdyta ilgam, t. y. ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 31-32).

Iš 2020 m. spalio 8 d. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos Juditos Maigienės tarnybinio pranešimo matyti, kad ji 2020 m. spalio 8 d. 9.31 val. telefonu bendravo su J. K. ir jį informavo, kad Panevėžio teritorinė ligonių kasa yra pareiškusi civilinį ieškinį, kurį reikia atlyginti. O J. K. ją informavo, kad atlyginti civilinio ieškinio šiuo metu negali, nes neturi pinigų, kadangi dirba tik pavienius darbus pas žmones, tokiu būdu užsidirba pinigų pragyvenimui. Pasižadėjo, kai tik užsidirbs pinigų, civilinį ieškinį atlygins (b. l. 50).

Iš 2020 m. spalio 30 d. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos Juditos Maigienės tarnybinio pranešimo matyti, kad ji 2020 m. spalio 30 d. 8.51 val. mobiliuoju telefonu bendravo su nukentėjusiuoju G. S., kuris ją informavo, kad ikiteisminio tyrimo byloje, kurioje jis yra pripažintas nukentėjusiuoju, civilinio ieškinio nereikš, tačiau pageidauja, kad J. K. kaip bausmė būtų paskirtas laisvės apribojimas, kad tai jam būtų kaip pamoka (b. l. 53).

Kiti bylos duomenys:

2020 m. rugsėjo 2 d. Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų išraše nurodyta, kad J. K. neteistas (b. l. 55).

2020 m. rugsėjo 2 d. Administracinių nusižengimų registro išraše nurodyta, kad J. K. administracine tvarka nebaustas (b. l. 57).

2020 m. rugsėjo 2 d. Darbo biržos sistemos išraše nurodyta, kad J. K. darbo biržoje buvo registruotas nuo 2016 m. birželio 10 d. iki 2016 m. gruodžio 13 d. (b. l. 58).

2020 m. rugsėjo 2 d. SODRA duomenimis J. K. nedirba (b. l. 59).

(duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnės, pavaduojančios (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnę, 2020 m. rugpjūčio 3 d. charakteristikoje nurodyta, kad J. K. nevedęs, niekur nedirba, (duomenys neskelbtini) Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvena kartu su motina, padeda jai ūkio darbuose. Seniūnija dėl J. K. jokių nusiskundimų nėra gavusi (b. l. 62).

2020 m. liepos 29 d. medicininiame pažymėjime Nr. 180 nurodyta, kad J. K. (duomenys neskelbtini) VšĮ (duomenys neskelbtini) r. pirminės sveikatos priežiūros centro Psichiatrinio ir priklausomybės ligų kabineto įskaitoje (b. l. 65).

2020 m. liepos 31 d. raštas Nr. K6-6137 patvirtina, kad J. K. gydytas VšĮ Respublikinėje (duomenys neskelbtini) ligoninėje (b. l. 69).

2020 m rugpjūčio 24 d. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Utenos ekspertinio skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad tyrimo metu nenustatyta duomenų, jog J. K. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje. Jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (b. l. 75).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus aukščiau išdėstytus bei kitus byloje esančius rašytinius įrodymus ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad J. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jas patvirtino ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais: nukentėjusiojo, liudytojų parodymai, asmens ambulatorinio gydymo statistinė kortelė, specialisto išvada, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, įvykio vietos apžiūros protokolas. J. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, kadangi byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad jis kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, būdamas neblaivus, konflikto su nukentėjusiuoju G. S. metu, tyčia vieną kartą kumščiu trenkė G. S. į krūtinės sritį, nemažiau kaip tris kartus koja spyrė į kairį šoną, du kartus į dešinį šoną, nemažiau kaip du sykius koja spyrė į krūtinės sritį. Dėl šių kaltinamojo veiksmų nukentėjusiajam lūžo kairės pusės šonkauliai, atitinkamai kaltinamasis nukentėjusiajam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, ką patvirtina specialisto išvada. Kaltinamasis veikė tyčia, iš pykčio konflikto su nukentėjusiuoju metu.

Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 419 straipsnio reikalavimus. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausme ir jos dydžiu (b. l. 85-87, 88).

Bausmės skyrimas

Skirdamas bausmę J. K., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nesunkų nusikaltimą, nusikalstama veika baigta, tyčinė. Atsižvelgtina į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, kas sunkina kaltinamojo atsakomybę (BK 60 straipsnio 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – neteistas (b. l. 55), nebaustas administracine tvarka (b. l. 57), nedirba (b. l. 59), VšĮ (duomenys neskelbtini) r. pirminės sveikatos priežiūros centro Psichiatrinio ir priklausomybės ligų kabineto įskaitoje (duomenys neskelbtini) (b. l. 65), (duomenys neskelbtini) VšĮ Respublikinėje (duomenys neskelbtini) ligoninėje, Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Utenos ekspertinio skyriaus specialisto 2020 m. rugpjūčio 24 d. išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad skirti jam teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (b. l. 69, 75), (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnės, pavaduojančios (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnę, charakteristikoje nurodyta, kad J. K. nevedęs, niekur nedirba, (duomenys neskelbtini) Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvena kartu su motina, padeda jai ūkio darbuose. Seniūnija dėl J. K. jokių nusiskundimų nėra gavusi (b. l. 62).

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą švelniausią bausmę – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant mažesnį nei sankcijoje numatyta vidurkis, su įpareigojimu per šešis mėnesius neatlygintai išdirbti 100 valandų nemokamų darbų įstatyme nurodytose įstaigose ar organizacijose ir užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje arba pradėti dirbti. Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kiti klausimai

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 81) – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintina.

Panevėžio teritorinė ligonių kasa yra pareiškusi 68,29 Eur sumos civilinį ieškinį už G. S. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (b. l. 41-47). Padaryta žala nėra atlyginta, civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas, kaltinamasis jį pripažino, todėl jis tenkintinas visiškai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais,

nusprendžia:

J. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį per šešis mėnesius neatlygintinai išdirbti 100 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ar rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje arba pradėti dirbti.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. K. skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 mėnesiams, įpareigojant jį per šešis mėnesius neatlygintinai išdirbti 100 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ar rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje arba pradėti dirbti.

Paskirtą J. K. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Tenkinti Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį. Priteisti Panevėžio teritorinei ligonių kasai iš J. K. 68,29 Eur (šešiasdešimt aštuonis eurus 29 ct) žalai atlyginti, kurią jis turi sumokėti į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomąją sąskaitą LT21 7300 0100 0248 4333, Swedbank, AB, banko kodas 73000.

Išaiškinti nuteistajam, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus tokį prašymą teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Monika Benetė